HAS NOTIFIED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 通知した
• 届出をした
• 通知しました
• 通知しています
• 旨の

英語 での Has notified の使用例とその 日本語 への翻訳

Germany has notified Moscow on negotiations with Britain over Poland.
ドイツモスクワに通知ポーランドとイギリスとの交渉について。

ISDAS has observed scanning activity from multiple IP addresses in Japan, and has notified their respective administrators.
ISDASでは、日本国内の複数のIPアドレスからのスキャンを観測し、管理者に通知をおこないました。

Germany has notified Moscow on negotiations with Britain over Poland.
ドイツはモスクワにポーランド経由のイギリスとの交渉について通知した。

It will remain in this state until the WrapperManager class in the JVM has notified the Wrapper that the application is stopped.
JVMの［WrapperManager］クラスが、アプリケーションが停止したことを、Wrapperへ通知するまで、このステート（状態）が続きます。

Still, the company has notified regulators in the U.S., Canada, and Europe of the matter.
それでも、同社は米国、カナダ、欧州の規制当局にこの問題を通知している。

When the following matters have been notified or announced in advance and the Company has notified the Personal Information Protection Committee.
予め次の事項を告知あるいは公表し，かつ当社が個人情報保護委員会に届出をしたとき。

The CBDT has notified the Cost of Inflation Index as“289” for FY 2019- 2020.
CBDTは、FY289-2019のインフレーションコストインデックスを「2020」として通知しています。

(4)Any modified Delivery Price List shall take effect at the time when the Company has notified Users of the modified content in accordance with Article 22.
(4)変更後の配送価格表は、弊社がユーザーに対してその変更内容を後記第22条に基づき通知した時点でその効力を生じるものとします。

United Urban has notified 972 business partners of its"Environmental Policies" and"Basic Supply Chain ESG Policy".
本投資法人は、「環境方針」及び「サプライチェーンにおけるESGガイドライン」を972件の取引先に通知しています。

February 2019: Alex Heath of Cheddar reports that Facebook has notified members of its research program that it is ending the program on iOS.
February2019:CheddarのAlexHeathは、Facebookがそのリサーチプログラムの会員にiOSでのプログラムを終了すると通知したことを報じる。

When an Entry has been submitted by a team, an Entry shall not be deemed to be withdrawn unless and until each team member has notified the JDF of this in writing.
チームによって応募された場合、各チームメンバーがJDFに書面で通知するまで応募を撤回したと見なされない。

(x) any Mid to long-term Resident who has notified the Minister of Justice of a false place of residence.
中長期在留者が、法務大臣に虚偽の住居地を届け出た場合。

An interim analysis of this study was recently conducted, and the Independent Data Monitoring Committee determined that the pre-defined criteria for lack of efficacy of reldesemtiv had been met; Astellas has notified investigators to halt further enrollment in the trial.
本試験の中間解析が最近実施され、独立データモニタリング委員会はあらかじめ設定された薬効欠如の基準を満たしていると判断しました。これにより、アステラス製薬は本試験への患者の組み入れを中止するよう治験責任医師に通知しました。

The WrapperManager class in the JVM has notified the Wrapper that the application has stopped.
JVMの［WrapperManager］クラスが、アプリケーションが停止したことを、Wrapperへ通知しました。

California State has notified Monsanto that glyphosate of the main ingredient of the Roundup to be certified as a harmful chemical substance from September 2015, and Monsanto has filed an injunction lawsuit in the court against this content.
なお、カリフォルニア州は2015年9月からラウンドアップの主成分のグリホサートを有害な化学物質に認定するとモンサントに通知しており、モンサントはこの内容を争って、裁判所に差止訴訟を提起していました。

In addition, in accordance with new Rule 40 of the Common Regulations, the Government of Australia has notified that new Rule 27bis(1) of the Common Regulations is not compatible with the Australian Trade Marks Act 1995 and shall not apply in respect to Australia.
さらに、共通規則の新規則第40規則(6)に従い、オーストラリア政府は、共通規則の新規則第27規則の２(1)がオーストラリア1995年商標法と適合しないことから新規則第27規則の２(1)はオーストラリアに関して適用されない旨を通知しました。

No party may assign any part of this Agreement without the written consent of the other, except that Google may assign to an affiliate where:(a) the assignee has agreed in writing to be bound by the terms of this Agreement;(b) the assigning party remains liable for obligations under the Agreement if the assignee defaults on them; and(c) the assigning party has notified the other party of the assignment.
いずれの当事者も、相手方の書面による同意なしに本契約のどの部分も譲渡することはできません。ただし、(a)譲受人が本契約の条項に拘束されることに書面で同意し、(b)譲受人が本契約に基づく義務の履行を怠った場合、譲渡当事者がかかる義務に対して引き続き責任を負い、かつ(c)譲渡当事者が譲渡について相手方に通知した場合、Googleは本契約をアフィリエイトに譲渡することができます。

The navy customer has notified Kraken that it intends to enter into a contract with Kraken after the expiration of a standstill period.
海軍の顧客は、停止期間の終了後にクラーケンと契約を締結する予定であることをクラーケンに通知しました。

In the absence of an opposition from the author providing, by any means, evidence that that publisher does not have the right to reproduce the book in print format, a publisher which has notified its acceptance decision shall be required to exploit the out-of-print book in question within three years following that notification.
いずれかの手段によってこの出版者が印刷形式での書籍の複製権を有していない旨の証拠を提供する著作者の異議がない場合には、その受諾の決定を通知した出版者は、この通知に続く3年以内に該当の入手不可能な書籍を利用する義務を負う。

Captain Paul Watson has notified the Australian Federal Police that he would like to see kidnapping charges brought against the Japanese whalers.
ポール・ワトソン船長は日本人捕鯨団に対して誘拐の罪で告発したいとオーストラリア連邦警察に通告した。

The Company judges all its outside directors and the companies in which they serve or have served as executives or employees to be free of personal relationships, capital relationships, trading relationships involving particularly large amounts of money, or other conditions that would impair their independence. Accordingly, the Company has notified the Tokyo Stock Exchange and other listed financial instrument exchanges that these members are independent executives.
各社外取締役および本人が役員・使用人を務めている(または過去に務めていた)他の会社と当社との間には、人的関係・資本的関係または著しく多額の取引関係等、当社からの独立性を損なうような事情はないことから、全員が当社からの独立性を有していると判断しており、東京証券取引所その他の上場金融商品取引所に独立役員として届け出ています。

The United States has notified the other 163 members of the World Trade Organisation(WTO) that it is considering putting emergency"safeguard" tariffs on imported solar cells, according to a….
米国は他の世界貿易機関（ＷＴＯ）加盟１６３カ国に対し、太陽電池への緊急輸入制限（セーフガード）発動を検討していると通知した。

In addition, in accordance with new Rule 40(6), Colombia has notified that new Rule 27bis(1) of the Common Regulations is not compatible with Decision 486 and shall not apply in respect of Colombia.
さらに、共通規則の新規則第40規則(6)に従い、コロンビア政府は共通規則の新規則第27規則の2(1)が決議486号と適合しないことから新規則第27規則の2(1)はコロンビアに関して適用されない旨を通知しました。

The United States has notified the other 163 members of the World Trade Organization that it is considering putting emergency"safeguard" tariffs on imported solar cells, according to a WTO filing.
米国は他の世界貿易機関（ＷＴＯ）加盟１６３カ国に対し、太陽電池への緊急輸入制限（セーフガード）発動を検討していると通知した。

(i) if the Office or Authority concerned has notified the International Bureau, or the International Bureau has declared, as the case may be, that it is prepared to obtain priority documents from that digital library; and.
(i)当該官庁又は機関が国際事務局に対し優先権書類を当該電子図書館から入手する用意があることを通知したか,又は国際事務局がその旨を宣言しており,かつ。

The Government of Israel has notified to the Director General of the World Intellectual Property Organization(WIPO) a declaration modifying the amounts of the individual fee payable with respect to Israel under Article 8(7) of the Madrid Protocol.
日本政府は、世界知的所有権機関（WIPO）事務局長に対し、マドリッド協定議定書第8条(7)に基づき日本について支払われる個別手数料の額を変更する旨の宣言を行いました。

You might have notified that Instagram allows you to log in with Facebook, it means you can connect Facebook with Instagram account.
あなたはInstagramのはあなたがFacebookでログインすることを許可していることを通知したかもしれません、それはあなたがInstagramのアカウントでFacebookを接続できることを意味します。