HETFIELD 日本語意味 - 日本語訳

HETFIELD.

ヘットフィールド。

What we all know is James Hetfield series.

人々がすべて知っているジェームズ·ヘットフィールドシリーズです。

Hetfield was somewhat distant.

ドミトリーは少し遠かった。

None other than Metallica's James Hetfield.

それらについてはMETALLICAのJamesHedfieldよりも上。

Happily for Hetfield, the song was well received.

ヘットフィールドにとって幸運なことに、あの曲は好評だった。

人々も翻訳します

james hetfield

It is said that the originalMetallica logo was designed by James Hetfield.

元のメタリカのロゴは、JamesHetfieldがデザインしたと言われています。

Hetfield said he hasn't heard much in metal that has inspired him lately.

ヘットフィールドはこれまで触発されてきたメタルを最近それほど聴いていないと語った。

Slagel accepted and Ulrich recruited Hetfield to sing and play rhythm guitar.

Slagelは受け入れられ、ウルリッヒは歌い、リズムギターを演奏するヘットフィールドを募集しました。

Hetfield said that entering rehab was one of the scariest times in his life.

Hetfieldは、リハビリ施設へ入所したのは彼の人生の中で最も恐ろしいひと時だったと語った。

In the immortal words of James Hetfield:“what don't kill you make you more strong”.

君を殺さないものは、君をもっと強くする」というジェイムズ･ヘットフィールドの不滅の名言がある。

They thought the guitar is a nice way to pay tribute to the past and their idol---James Hetfield.

のエクスプローラが過去と彼らのアイドルに敬意を表す素晴らしい方法であると、彼らは思いました―ジェームス・ヘットフィールド。

That's James Hetfield and Kirk[Hammett] and all those guys just looking at me.

それがジェイムズ・ヘッドフィールドで、カーク（・ハメット）も他のメンバーもみんなで俺のことをじっと見てるわけ。

And as far as the song‘Phantom Lord‘, I wrote every note of that music,James[Hetfield] wrote all the lyrics.

PhantomLord”に関して言えば、俺がすべての音楽を書いて、ジェイムズ（・ヘットフィールド）が歌詞を全部書いたんだ。

Hetfield proposed improving these two residences and deed restricting them to create two affordable units.

ヘットフィールドはこれら2つの住居を修復して、この手ごろな価格の2つの住居を作るのに限定するよう提案している。

And if you look at the musical notation in… And Justice for All bass tablature books,it very closely follows what Hetfield is playing on each song.

AndJusticeForAll』のタブ譜で音符の表記をみれば、ヘットフィールドが各曲で演奏しているものに非常によく似ている。

Ulrich and Hammett agreed with Hetfield but unlike their bandmate they were thrilled to return to Serrano for another piece of art.

ウルリッヒとハメットはヘットフィールドに同意だったが、バンドメイト（ジェイムズ）とは違い、セラーノのアートの別の部分を再び使うことに興奮していた。

This is a pretty cool opportunity to get into Metallica's creative space and see what it is, why it is, and what is in there that inspires us,said James Hetfield.

メタリカの創造の場へ入り、何が起きているのか、どうして起きているのか、何が俺たちをインスパイアするのかを見てもらうのは、とても素晴らしい機会になると思うよ」とジェームス・へットフィールドは言う。

Vocalist and guitarist James Hetfield added:"As myself and as Metallica I'm grateful to have this as part of our legacy, our history.".

またヴォーカル兼ギターを務めるJamesHetfield氏も「自分自身、またメタリカとしても、俺たちの伝説と歴史の一部としてこの賞の受賞に感謝している」とコメントしている。

James Hetfield is probably one of the most recognized figures in the world of rock and metal, being the co-founder, main songwriter, and vocalist/rhythm guitar player for Metallica.

ジェームス・ヘットフィールドは、多分岩と金属（共同創設者、主なソングライターとメタリカのためのヴォーカリスト/リズム・ギター・プレーヤーであること）の世界で最も認められた人物の1つであるでしょう。

This is the first time that the Hetfield collection will be displayed to the public and we are eager to share the inspiration behind these extraordinary vehicles with the world.

これはヘットフィールドのコレクションが公に展示される初めての機会となっており、素晴らしい車たちに秘められたインスピレーションを世の中に共有できることを楽しみにしています」。