HOLD OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 差し出す
• 保持する
• 持ちこたえる
• 持ちなさい

英語 での Hold out の使用例とその 日本語 への翻訳

Hold out your arm.
あなたの腕を持ちなさい。

Seriously should hold out.
まじめは止めるべき。

If you hold out your hand, they will always take it.
手を伸ばせば、それらはいつでもあなた方の手に入るだろう。

How long will my knee and back hold out?
二の腕と背中は、どのくらいまで取れるのでしょうか？

That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。

You are"dead in sins." How could a dead man hold out?
死んだ人がどうして保持出来るでしょうか?

I'm not sure if I can hold out until tonight.”.
でもこれじゃあ、夜まで我慢が出来るか自信がありませんよ」。

Hold out your arm, my beauty… or I will take your head.
あなたの腕を持ちなさい、私の美しさ…または私はあなたの頭を取る。

How long can the ISS hold out during such times?
どれくらいISSはそのような時の間耐えることができますか?

We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。

Or I will take your head. Hold out your arm, my beauty.
あなたの腕を持ちなさい、私の美しさ…または私はあなたの頭を取る。

No investor can overlook how the potential international investments hold out.
いいえ投資家は、潜在的な国際的な投資を保持する方法を見落とすことができます。

The trade ended a saga that saw Galloway hold out for half of the season, his final under contract to Seattle.
貿易はギャロウェイはシーズンの半分を差し出す見サガを終了しました,シアトルへの契約の下で彼の最終的な。

The question now is which country can hold out longer.
問題は、どちらがより長く持ち堪えることができるかだ。

They hold out glorious utopian visions and insist they have harnessed the forces of history, racial purity, destiny or God.
彼らは壮麗なユートピア構想を掲げ、歴史の力、人種的純潔さ、天命を利用していると主張する。

Sultan Muhammad and his people still hold out in Granada.
サルタン・ムハンマドと彼の部隊はまだグラナダを支配してる。

Hold out not give in, continue to resist Stop holding out and tell us where you found all of these old records.
差し出すあきらめないで、抵抗し続ける手を差し伸べるのをやめて、あなたがこれらの古い記録をすべて見つけた場所を教えてください。

Looking back、What there is、There was a figure of students who hold out the iPhone!
振り返ると、なんとそこには、iPhoneを差し出す学生さんの姿があった！

(2) upright, shoulders shrugged, hold out a bosom upward at the same time, hard to make both sides near the shoulder blade, repeat 8~ 12 times.
直立物、肩をすくめる肩は懸命に肩甲骨の近くで両側を作るために胸を上向き、繰り返し812回同時に握ります。

In case a sponge attached to the outside of the window, fall down, she hold out the safety cord.
場合には、窓の外側に取り付けられたスポンジは倒れ、彼女は安全コードを差し出します。

The Emir of Qatar, Al-Thani, assured the world that his country could hold out"eternally" despite the severe air and maritime restrictions imposed by its neighbours and the closure by Saudi Arabia of its only land border.
カタール首長のアルサニは、彼の国は、その隣人たちが課した空と海の厳しい諸制限、およびその唯一の陸の国境に対するサウジアラビアによる閉鎖にもかかわらず、「永遠に」持ちこたえることができるだろう、と世界に請け合った。

To find a cheap bookstore, books play four fold half of the amount, dig into a long time, hold out a pile of books.
格安の書店を見つけるには、書籍4は、長い時間に掘るの量を二つ折り本の杭を保持するゲーム。

My volunteers for"reform movement" were in a worse position, and we only had a mutual sympathy and hope that democracy hold out in Russia and the new laws will not allow the people again immersed in the filth of poverty and unemployment tear and fledgling democracy with its constructive opposition.
改革運動」のための私のボランティアが悪化した位置にあった、と私たちはお互いの共感を持っていたし、民主主義がロシアで差し出すと、新しい法律は、人々は再びその建設的野党で貧困と失業の涙と駆け出しの民主主義の汚物に浸漬許可しないことを願っています。

When I tried to take a rest like sinking down on under a tree in another village from the place where I got the medicine, then one person from the village hold out a chair for me.
薬をもらった所から先の別の村でへたり込むように木の下にバイクを停めて休もうとすると椅子を差し出してくれた村人が居てここでも人の親切にあやかる。

How to play the online game Survival game in which you will have to hold out for 3 minutes, after which you will have to attack the dead men.
あなたは3分間保持する必要がありますているサバイバルゲームは、その後、あなたは死んだ人を攻撃する必要があります。

I came away with the impression that, despite his spoken word, the President was fully determined to put the United States into the war if Great Britain could hold out until he was reelected”.
彼が語った言葉にもかかわらず、もし彼が再選されるまでイギリスが持ちこたえることができたなら、アメリカを戦争に追いやると大統領は完全に決心していたとの印象を私は受けた」。

He told CNN that"it sends exactly the wrong signal to would-be proliferators around the world:'If we hold out long enough, wear down the State Department negotiators, eventually you get rewarded.'.
それは、自称のproliferatorsに間違った信号を世界中に正確に送ります:「私たちが持ちこたえる場合、十分に長い、国務省の折衝者を結局すり減らる、報いられます。

Late that night, Miles sent Captain Charles Russell of the 1st Maryland Cavalry with nine troopers to slip through the enemy lines and take a message to McClellan, or any other general he could find, informing them that the besieged town could hold out only for 48 hours.
その夜遅く、マイルズは第1メリーランド騎兵連隊のチャールズ・ラッセル大尉に9名の騎兵を付けて敵の前線を擦り抜けてマクレランに伝言を送り、包囲された町は48時間しか持たないと告げた。

Then close your eyes, and for five minutes think of what you would hold out to everyone, to have it yours.
それから、目を閉じて、あなたがそれを自分のものにするために、みんなに差し出したいと思うものについて５分間考えます。

Then close your eyes, and for five minutes think of what you would hold out to everyone, to have it yours.
Thenclose~"「その後目を閉じて、5分間、あなたのものとするために、あなたはみんなに何を差し出したいのか、考えなさい」。