HOSTAGE-TAKING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 人質
• 人質に取られ

英語 での Hostage-taking の使用例とその 日本語 への翻訳

The hostage-taking junkie.
人質拘束マニア。

It looks like hostage-taking.
まるで人質のようである。

A hostage-taking jewel thief, for example.
人質の宝石泥棒例えば。

It is actually"abduction and hostage-taking.".
私のオススメは「誘拐犯と人質」。

Hostage-taking is a flagrant breach of international humanitarian law.
人質を取る行為は国際人道法に著しく違反する行為だ。

Common Article 3 to the Geneva Conventions unambiguously forbids hostage-taking.
ジュネーブ条約の共通条項第３条は、人質を取ることを禁じている。

Murders, imprisonment, hostage-taking and enforced disappearances have all increased.
殺害、投獄、拉致、強制的な失踪が全て増加した。

We condemn terrorism in all its forms, including that of hostage-taking.
我々は，人質をとることを含むすべての形態のテロリズムに対する非難を断固再確認する。

I say that even if a terrorist hostage-taking, but also the first release of the elderly and children ah.
私は、たとえテロリストの人質に、もの最初のリリースで撮影と言うと子供ああ高齢者。

The magazine reported that French government officials had taken the decision following the botched attempt to rescue the French hostage, Denis Allex, in Somalia and the recent bloody hostage-taking incident and siege at the Armenas gas facility in Algeria, where over 80 people were killed.
この週刊誌は、ソマリアでフランス人人質のデニス・アレックスを救出しようとして失敗した作戦、および80人以上が殺害されたアルジェリアのイナメナスでの人質事件に鑑みて、フランス政府が決定したものだ、と報じた。

However, the first few minutes of a hostage-taking situation or an abduction are the most dangerous, and they become more dangerous if you resist.
しかし、この人質となったり、拉致されたりする最初の数分間が一番危険で、ここで反抗すれば、さらに危険な状況になる。

The battalion took responsibility for a 2002 hostage-taking at a Moscow theater.
この大隊は、2002年にモスクワの劇場での人質事件を引き起こした。

The hostage-taking operation is a strategy to use hostages placed in the Iraqi buildings targeted by the multinational force as a“human shield” to deter the offensive.
人質作戦は多国籍軍がイラク国内の攻撃目標とする建物に人質を配備し‘人間の盾'として攻撃を抑止する戦略である。

Burma: fresh evidence of mass detentions, hostage-taking, deaths in custody and.
ビルマ（ミャンマー）:新たな証拠が示す多数の拘禁、人質、拘禁中の死亡および失踪。

Widespread arbitrary detentions, hostage-taking, beatings and torture in custody and enforced disappearances clearly disprove any claims from the Burmese government of returning normality.
恣意的拘禁、人質行為、拘禁中の殴打その他の拷問、強制失踪などが広範に行なわれていることは、『平常に戻った』というビルマ軍政の発表が真実でないことを明白に示している」。

Since the Islamic Revolution, Iran has played a role in acts of hostage-taking and violence against US troops and civilians.
イスラム革命以来、イランは米軍と民間人の人質を取り、暴力行為をふるうという役割を果たしています。

Since a natural reaction to international hostage-taking is retaliatory international hostage-taking, the newspapers have reported that top American executives have decided to forego visits to China until the crisis is resolved.
国際的人質拘束への自然な対応は、報復的な国際的人質の拘束だから、危機が解決されるまで、アメリカのトップ経営者は中国への訪問をあきらめることに決めたと新聞は報じた。

Every great power thus seizes the opportunity of a hostage-taking episode off the coast of Somalia to flex its military and political muscle.
あらゆる大国が、こうして、ソマリア沖での人質の話題を、軍事・政治力を誇示する好機としてとらえている。

Meng's arrest, or as Christopher Black calls it“hostage-taking”, is driven by Washington's agenda of harassment against China for commercial reasons, under a legal pretext purportedly about Iranian sanctions.
孟逮捕、あるいはクリストファー・ブラックがそう呼ぶよう「人質拘束」は、イラン制裁について、商売上の理由で、ワシントンの中国に対する法律上の口実の下、いやがらせする狙いて動かされている。

On top of that, I stressed the importance of strengthened counter-terrorism with emphasis on hostage-taking incidents, and proposed the holding of an experts' meeting, with the hostage-taking cases as the main agenda on the agenda, which was supported as an idea.
さらに私は、人質事件に重点を置いたテロ対策強化の必要性を訴え、その一環として人質事件対策を主たる議題とする専門家会合の開催を提唱し、各国の支持を得たところです。

These criminal acts may result in the loss of life, physical harm or hostage-taking of seafarers, significant disruption to commerce and navigation, financial losses to shipowners, increased insurance premiums and security costs increased costs to consumers and producers, and damage to the marine environment.
このような犯罪行為により、人命が失われたり、船員が身体的危害加えられるか、人質に取られたり、通商と航行に大きな混乱が生じたり、船主が金銭的損失を被ったり、保険料や警備費がかさんだり、消費者や生産者のコスト負担が増大したり、海洋環境に被害が及んだりしかねません。