What is the translation of " HOSTAGE-TAKING " in Hebrew?

• לקיחת בני ערובה

Examples of using Hostage-taking in English and their translations into Hebrew

But hostage-taking is.
אבל לקיחת בני ערובה, כן.

They weren't intended for hostage-taking.
הם לא נועדו ללקיחת בני ערובה.

A hostage-taking jewel thief, for example.
לקיחת בני ערובת גנב תכשיטים, למשל.

It's more hostage-taking.".
נהיה יותר בני ערובה".

Straight explosives, chemical, biological, hostage-taking.
נפצים, כימקלי, ביולוגי, בני ערובה.

The deportation, hostage-taking and massacres of civilians;
הגירוש, לקיחת בני הערובה וטבח האזרחים;

There's a cold math to hostage-taking.
ישנה מתמטיקה פשוטה ללקיחת בני ערובה.

Was behind the hostage-taking of the OPEC ministers in Geneva.
הוא עמד מאחורי חטיפת שגרירי אופא"ק בז'נבה.

You're gonna get a very bad rep in the hostage-taking community.
יהיה לך מוניטין גרוע ביותר בקהילת מצבי בני הערובה.

Furthermore, hostage-taking is considered a war crime and all those involved bear individual criminal liability.
יתרה מזו, לקיחת בני ערובה נחשבת לפשע מלחמה שכל המעורבים בביצועו נושאים באחריות פלילית אישית.

Three killed in France in shooting, supermarket hostage-taking.
שני הרוגים בפיגוע בצרפת: חולצו בני ערובה שהוחזקו בסופרמרקט.

GSG 9 is deployed in cases of hostage-taking, kidnapping, terrorism and extortion.
GSG-9 מתערבת במקרים של לקיחת בני ערובה, חטיפה, טרור ואיומי סחיטה.

Terrorism in 2014 was marked by numerous kidnappings and hostage-taking events.
בשנת 2014 היו אירועים רבים של חטיפה ולקיחת בני ערובה.

GSG 9 is positioned in cases of hostage-taking, kidnapping, extortion and terrorism.
GSG-9 מתערבת במקרים של לקיחת בני ערובה, חטיפה, טרור ואיומי סחיטה.

Well, I'm a great believer in following standard procedure in a hostage-taking scenario.
ובכן, אני מאמין גדול בהתנהגות על פי נהלים תקנים בתרחיש של בני ערובה.

No, this doesn't make hostage-taking justifiable, and yes, some are clearly just gangsters, especially those who have held up World Food Program supplies.
ולא, זה לא מצדיק לקיחת בני ערובה, וכן כמה מהם בהחלט פושעים ופורעי חוק, במיוחד אלו שלקחו מזון מספינות הסיוע.

So as far as they're concerned, no one outside the island even knows there's a hostage-taking.
אז ככל שהם מודאגים, אף אחד מחוץ לאי אפילו יודע שיש לקיחת בני ערובה.

Despite no subsequent real military activity in the Kodori corridor, several dangerous incidents occurred: Hostages: Three hostage-taking incidents involving UNMOs have occurred in the Kodori Valley: In October 1999, June 2000 and December 2000.
אף על פי שלא הייתה פעילות צבאית במסדון קודורי לאחר ההסכם, אירעו מספר אירועים מסוכנים: בני ערובה: שלושה מיקרים של לקיחת חיילי כוח המשקיפים כבני ערובה, באוקטובר 1999, יוני 2006 ודצמבר של אותה שנה.

I thought you said you respected me. That was before you resorted to violence and hostage-taking.
חשבתי שאמרת שאתה מכבד אותי זה היה לפני שהפעלת אלימות ולקיחת בני ערובה.

Shortly after the Beslan hostage-taking raid in 2004, during which Umarov's close relatives were held for several days at Khankala military base near Grozny, Prosecutor General of Russia Vladimir Ustinov suggested the practice of taking rebel leaders' relatives hostage.
מעט לאחר משבר בני הערובה בבסלאן, ב 2004, אשר ב מהלך של הוא הוחזקו בני משפחה של הוא כבני ערובה בחנקלה( י ה ישוב ל ה מזרח גרוזני), הציע ה תובע ה כללי של רוסיה, ולדימיר אוסטינוב, לקחת את בני משפחתם של מנהיגי המורדים כשיטת פעולה רשמית.

I investigated the event within the framework of the next book I am writing, about hostage-taking incidents.
בדקתי את האירוע במסגרת הספר הבא שאני כותב, על אירועי בני ערובה.

Hostage-taking- the seizure or detention of a person(the hostage), combined with threats to kill, to injure or to continue to detain the hostage, in order to compel a third party to carry out or to abstain from carrying out any act as an explicit or implicit condition for the release of the hostage- is prohibited.
לקיחת בני ערובה- חל איסור על תפיסתם או מעצרם של אנשים(בני ערובה), בשילוב עם איום להרוג, לפצוע או להמשיך לכלוא את בני הערובה במטרה לאלץ צד שלישי לבצע מעשה או להימנע מביצועו, כתנאי מפורש או משתמע לשחרורם של בני הערובה.

I thought you said you respected me. Read my book. That was before you resorted to violence and hostage-taking.
חשבתי שאתה מכבד אותי שקראת את הספר שלי זה היה לפני שהבאת אלימות ובני ערובה.

He said the list includes people who are"criminally responsible for hostage-taking, torture and executions;" heads of Syrian intelligence branches and detention facilities where detainees are tortured; military commanders who target civilians; airports where bombing attacks are launched; and armed groups and individuals involved in"attacking and forcibly displacing civilians.".
לדבריו, הרשימה כוללת אנשים"שאחראים פלילית לחטיפות, לעינויים ולהוצאות להורג", ראשי זרועות המודיעין והכליאה בסוריה, מפקדי צבא שהורו לפגוע באזרחים, נמלי תעופה שמהם יצאו הפצצות נגד אוכלוסייה אזרחית, וארגונים חמושים שתקפו אזרחים ועקרו אותם מבתיהם.

In 2002, 120 hostages were killed when police stormed a Moscow theatre to end another hostage-taking.
שנתיים קודם לכן, 120 בני ערובה נהרגו כששוטרים הסתערו על תיאטרון במוסקבה במטרה לסיים משבר בני ערובה דומה.

Crimes against humanity by participating or ordering the murder, torture, deportation, hostage-taking, etc. of civilians in military-occupied countries.
פשעים נגד האנושות בהשתתפות ובפיקוד על רצח, הגליה, לקיחת בני ערובה ומעשים דומים לאזרחי המדינות הכבושות.