英語 での I didn't even have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't even have a table.
テーブルさえなかったでしたから。It was as if I didn't even have my own mind.
自分の心ですら、なかったような気がします。I didn't even have the concept.
概念すら持っていなかった。Other than my wallet, I didn't even have anything in it.
財布だけではなく、私は何も持っては居なかった。I didn't even have time to sleep.
寝る暇もなかったんですけど。When I started, I didn't even have a computer.
僕も始めた当初はパソコンすら持っていませんでした。I didn't even have time for lunch.
昼を食べる時間もなかったよ」。There was so much homework, I didn't even have time to go to the bathroom.
宿題が多すぎて、トイレに行く時間さえなかった。I didn't even have my own blog.
自分のブログすら持っていませんでした。When I was very busy 2-3 years ago, I didn't even have time to cook!
すごく忙しかった2、3年前は料理する時間もなかったんですよ!Hell, I didn't even have savings.
もちろん貯金すら、持ってなかった。自分自身でレコードを買った事がないし、レコードプレーヤーも持っていませんでした。I didn't even have a backup plan.”.
その上、予備の計画もなかった」。When I arrived at Grant Road, I didn't even have that much money to my name.
グラントロードに到着した時には、それほどのお金すら持っていなかったのです。I didn't even have money to buy lunch.
お弁当を買うお金さえなかった。私はとても怒っていて、何度も怒っていることさえなかった。I didn't even have the club yet.
それどころか、クラブさえ持ちませんでした。At that time I was so hungry that I didn't even have a chance to say goodbye.
だけど、あのとき、私はとても混乱していて、あなたに、さよならを言う余裕もなかったのです。I didn't even have time for friends.
友達を作る時間すらありませんでした。And I didn't even have fifteen dollars.
それでも15ドルとしなかった。I didn't even have a full set of clubs.
クラブもあまり持ちませんでした。I didn't even have a passport,” he said.
パスポートすら持っていません」と彼女は話した。I didn't even have Twitter at that time.
I didn't even have an answer until I set off.
出発するまで答えさえ持っていなかった。I doesn't even have a radio.
ラジオすら持っていません。I don't even have a picture. Wow.
もう写真もなかったんだワオ。I don't even have a passport," she said.
パスポートすら持っていません」と彼女は話した。But I did not even have a dance partner!
当然、ダンスパートナーにもなかった、という事です。I don't even have cake at home.
我が家ではケーキすらありませんでした。I don't even have an account.
アカウントすら持っていません。
