I SENSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 感じる
• 感じます
• 感じるぞ
• わたしは気づいた

英語 での I sense の使用例とその 日本語 への翻訳

I sense it too. My.
わたしも感じる。

In you, I sense hope.
お前の中には…希望を感じる。

I sense his presence.
彼の存在を感じる。

In your voice, I sense hesitance.
大半はなぜならば…-あなたの声にはためらいを感じます。

I sense something else.
何か感じるぞ。

The great famine which I sense approaching.
大飢饉について我は悟る、それが近づき、。

I sense such kindness.
そんな優しさを感じる。

Amongst this however, I sense that there is also discontinuity.
その一方で、断絶化されているという感覚もある。

I sense much fear in you.
心に大きな恐怖を感じるぞ。

That is what I sense as someone working on the front lines.
これが最前線で働く者として感じることだ。

I sense a very strong power.
とても強い力を感じる。

Secondly, I sense that overall, technology is a good thing.
さらに、技術は全体として良いものだと感じている。

I sense his presence… gasps.
彼の存在を感じるトゥパウル。

I sense uncertainty and fear.".
恐怖、不安を感じる私」。

I sense a disturbance in the Force.
フォースの騒乱を感じる。

I sense this at every funeral.
このたびの葬儀に関して感じたこと。

I sense some degree of fairness.
ある程度の公平性を感じられた。

I sense a resistance in you, Luis.
君の抵抗を感じるぞ、ルイス。

I sense a plot to destroy the Jedi.
ジェダイ壊滅の陰謀を感じる。

I sense Joke was doing the same.
僕もさなえにふざけて同じ事をしたりした。

I sense a"but" coming in my future.
私は気づいた"でも"将来は来る」。

I sense the beginning of a new phase.
新しいステージの始まりを感じます。

I sense something deceptive and dark.
人を欺くような暗いものを感じる］。

I sense great fear in you, Skywalker.
大きな恐怖を感じるぞ、スカイウォーカー。

I sense that with Nancy though.
そんなことをnanakoさんのところで、実感しました。

I sense the breath on my neck from a stalker.
ストーカーの息を首に感じる。

I sense you are already familiar with these.".
あなたの気持ちが、既に相手に知られている」。

I sense the difference but cannot put it into words.
違いはわかるのですが、言葉にできない。

I sense that, you're a kinetic leader.
わたしは気づいたがそのきみは活動的なリーダーだ。