IMPORTANT REFORMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な改革を

英語 での Important reforms の使用例とその 日本語 への翻訳

He held many important reforms.
彼は多くの重要な修正をした。

These important reforms will boost the IMF's legitimacy, effectiveness, and credibility.
これらの重要な改革は、ＩＭＦの正統性、実効性、信頼性を向上させるであろう。

Shavkat Mirziyoyev has implemented a number of important reforms, but is now entering a more hazardous period.
ShavkatMirziyoyevは多くの重要な改革を実施しましたが、現在はより危険な時期に入っています。

In times when women tended to be most ignored or overlooked, the Holy Spirit raised up saints whose attractiveness produced new spiritual vigor and important reforms in the Church.
実際のところ、女性が一番無視され、見過ごされた、これまでの時代にあって、聖霊は、教会において新しい霊的活力にあふれ、重要な改革を行う魅力ある聖人たちを、育て上げました。

During his mandate, he carried out important reforms which restored the competitiveness and the growth of the French economy.
彼の任務中に、彼はフランス経済の競争力と成長を回復させるようになった重要な改革を実行しました。

Mr Rutte's government, a grand coalition with the centre-left Labour party, has carried out some important reforms, and the economy is on the upswing.
与党の自由民主党と中道左派の労働党の連合によって、いくつかの重要な改革は実行され、経済は上向きに向かっている。

During his mandate, he carried out important reforms which began to restore the competitiveness and growth of the French economy.
彼の任務中に、彼はフランス経済の競争力と成長を回復させるようになった重要な改革を実行しました。

Indeed, in times when women tended to be most ignored or overlooked, the Holy Spirit raised up saints whose attractiveness produced new spiritual vigor and important reforms in the Church.
実際のところ、これまでの女性が一番無視され、見過ごされた時代にあって、聖霊は、教会において新しい霊的活力にあふれ、重要な改革を行う魅力ある聖人たちを、育て上げました。

During his administration of the country, he carried out important reforms that helped secure the competitiveness and growth of the French economy.
彼の任務中に、彼はフランス経済の競争力と成長を回復させるようになった重要な改革を実行しました。

Finally, priorities for the Prime Minister are social issues, in particular work and the fight against poverty, on which Count has announced to the German chancellor that his government will promote some important reforms.
最後に、協議会の会長のための優先順位は、社会的な問題であり、特に、仕事とコンテは、彼の政府は重要な改革の数を促進することをドイツ首相を発表した上で、貧困との戦い、。

The country did not take advantage of the good winds to make important reforms, such as improving the infrastructure and the business climate….
ブラジルはインフラやビジネス環境を改善するための重要な改革をするうえで、うまく風をつかむことができなかった。

Recognizing the progress made under the Enhanced Initiative– particularly in reducing regulations, enhancing competition, and improving market access– the Reform Initiative will build upon the work of the Enhanced Initiative and focus on key sectors and cross-sectoral issues in which important reforms are being undertaken.
強化されたイニシアティブの下でとられた進展、特に規制の減少、競争の強化、及び市場アクセスの改善における進展を認識し、改革イニシアティブは、強化されたイニシアティブの下での作業を基礎とし、重要な改革が行われつつある主要な分野及び分野横断的な問題に焦点をあてる。

We reaffirm the urgency of making these important reforms effective and call on members who have yet to complete the necessary steps to do so.
我々は、これらの重要な改革を発効させる緊急性を再確認し、まだプロセスを完了していない加盟国に、可能な限り早期に行うよう求める。

Following the remit from last year's Birmingham Summit, we have proposed in co-operation with other countries a number of important reforms to the architecture of the international financial system.
昨年のバーミンガム・サミットでの要請に従い、我々は、他の国々と協力しながら、国際金融システムの構造に関する数多くの重要な改革について提案を行ってきた。

We reaffirm the urgency of making these important reforms effective and call on members who have yet to complete the process to do so as soon as possible.
我々は、これらの重要な改革を発効させる緊急性を再確認し、まだプロセスを完了していない加盟国に、可能な限り早期に行うよう求める。

It recognizes that“labor market flexibility” has acquired“a bad name… as a euphemism for pushing wages down and workers out,” but nevertheless,“it is essential in all the regions of the world… The most important reforms involve lifting constraints on labor mobility and wage flexibility, as well as breaking the ties between social services and labor contracts.”.
世銀は、「労働市場の流動化」が「賃金低下と解雇の婉曲話法として・・・悪名を馳せた」ことを認めながらも、それにもかかわらず、「世界のあらゆる地域でそれは必須である・・・社会サービスと労働契約の関係を廃止することと同時に、労働者の流動性と賃金自由化に対する制約を取り除くことが、最も重要な改革の中に含まれる」と述べています。

As we reauthorize these important reforms, we must always remember the goal is to reduce dependency on government and offer every American the dignity of a job.
こうした重要な改革を再度承認する中でも、われわれは政府への依存を少なくし、国民ひとり一人に働くことの尊厳を提供しなくてはならない。

Even if much work remains, Abiy Ahmed has initiated important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.”.
まだ取り組むべきことが多く残っていたとしても、アビー・アハメドは、より良い生活と明るい未来への希望を多くの市民に与える重要な改革を始めた」。

Annual updates to the report will flag important reforms that could attract or deter investors, allowing policy makers to monitor progress in the PPP environment.
また、毎年の改訂を通じて、投資家の判断を左右する可能性がある重要な制度改革を知らせ、政策担当者にPPP事業環境の進展のモニタリングを促すものである。

While global current account imbalances have declined, reflecting in part important reforms in a number of countries, a substantial part of this progress has occurred due to demand compression.
多くの国における重要な改革を一部反映し,世界的な経常収支不均衡は縮小している一方,この進展の多くの部分は需要の圧縮によって生じている。

This includes $350 billion in capital increases for the MDBs, allowing them to nearly double their lending. This new capital is joined to ongoing and important reforms to make these institutions more transparent, accountable and effective, and to strengthen their focus on lifting the lives of the poor, underwriting growth, and addressing climate change and food security.
この新たな資本は、これらの機関をより透明で、説明責任を果たし、有効な機関とし、また貧困層の生活の向上、成長の支援、並びに気候変動及び食料安全保障に当てた焦点を強化するために、現在行われている重要な改革を伴うものである。

They say"the prospect of visa-waiver agreements with the EU has encouraged neighboring countries to adopt important reforms in areas such as civil and political rights, rule of law, and security," and they note that freedom of movement appears to be a vital pre-condition not only for economic growth, but also for social integration and progressive political change.
両氏は「EUとのビザ免除で合意の可能性があることで、近隣諸国が市民権、政治的権利、法の支配、セキュリティーなどの分野で重要な改革を行うことを促した」と語り、移動の自由は経済成長だけでなく、社会的統合、進歩的な政治変革を達成するための極めて重要な前提条件であるとみられると指摘した。