What is the translation of " IMPORTANT REFORMS " in Russian?

• важные реформы
• крупная реформа
• важных реформ

Examples of using Important reforms in English and their translations into Russian

Important reforms of the Organization have been implemented.
В Организации проводятся важные реформы.

It is one of the most important reforms that must be carried out.
Это одна из наиболее важных реформ, которые необходимо провести.

Important reforms are being undertaken on these issues.
В решении этих проблем осуществляются важные реформы.

Let me now turn to Geneva, where important reforms have taken place as well.
Теперь позвольте мне перейти к Женеве, где также проводятся важные реформы.

Other important reforms have also been carried out or prepared.
Кроме того, осуществляются или планируются важные реформы по некоторым другим направлениям.

In office, Johnson was a populist who implemented many important reforms.
Занимая должность, проводил популистскую политику и реализовал множество важных реформ.

They decided on important reforms of the UN Secretariat.
Они также приняли решение по важным реформам Секретариата Организации Объединенных Наций.

The establishment of the Peacebuilding Commission is part of the important reforms of the United Nations.
Создание Комиссии по миростроительству-- это часть важных реформ Организации Объединенных Наций.

The Empress carried out important reforms in the military, social and financial spheres.
Императрицей были проведены важные преобразования в военной, социальной и финансовой сферах.

The basic legal and policy frameworks are often in place and keep improving- even if further important reforms are still needed.
Базовые правовые и политические рамки во многих случаях уже созданы и продолжают совершенствоваться, хотя попрежнему необходимы дополнительные крупные реформы.

New Zealand also instituted very important reforms of this type, as did Australia.
Новая Зеландия, так же, как и Австралия, осуществила чрезвычайно важные реформы этого типа.

Despite important reforms, the Bar remains the weakest and most passive part of the judicial system.
Несмотря на важные реформы, адвокатура попрежнему остается слабым и наиболее пассивным звеном судебной системы.

Following the 2014 OECD recommendations, Armenia has undertaken important reforms to help domestic SMEs internationalise and link with multinational enterprises.
В соответствии с рекомендациями ОЭСР от 2014 года, Армения осуществила ряд важных реформ, направленных на оказание содействия национальным МСП в интернационализации и установлении связей с многонациональными корпорациями.

Like all important reforms, privatization can generate political and social opposition in the short run.
Как и любая крупная реформа, приватизация может привести к возникновению политической и социальной оппозиции в краткосрочном плане.

He has presented a wide range of Albanian tourism potential, stressing that Albania carries out important reforms in this area, which the Albanian government considers a priority for economic development.
Он представил широкий спектр албанского туристического потенциала, подчеркнув что Албания проводит важные реформы в этой области, которое албанское правительство считает одной из приоритетных для экономического развития.

A number of important reforms have recently been announced or are currently in progress.
В последнее время было объявлено о проведении ряда важных реформ, и некоторые из них уже осуществляются на практике.

The past two decades have seen important reforms in the peacebuilding architecture.
За последние два десятилетия были проведены важные реформы структур, занимающихся вопросами миростроительства.

Important reforms in the area of public security have been or are being implemented in compliance with the peace agreements.
Важные реформы в области государственной безопасности были осуществлены или осуществляются в соответствии с Мирными соглашениями.

Georgia has also started several important reforms of the judiciary and criminal justice system.
Грузия также приступила к осуществлению ряда важных реформ судебной системы и системы уголовного правосудия.

Important reforms to address statelessness were undertaken in Côte d'Ivoire, Hungary, Senegal, Turkey, Turkmenistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Важные реформы для устранения безгражданства были осуществлены в Котд' Ивуаре, Венгрии, Сенегале, Турции, Туркменистане и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.

Several LAP countries implemented important reforms to provide extensive access to budgetary information.
Некоторые страны СПД провели необходимые реформы для предоставления широкого доступа к бюджетной информации.

Important reforms have been implemented in the Russian Federation since 1993, particularly the adoption of new legislation governing judicial proceedings and the significant improvement of working conditions of the judiciary.
С 1993 года в Российской Федерации осуществляются важные реформы, особенно связанные с принятием новых законов, регулирующих судопроизводство, и существенным улучшением условий труда в судебной системе.

Several LAP countries have implemented important reforms to provide extensive access to budgetary information.
В ряде стран- участниц СПД проведены важные реформы по обеспечению широкого доступа к бюджетной информации.

Socially important reforms are pushed without taking into account the expert opinion of major parliamentary factions, as they are in the minority,"- the MP said.
Социально важные реформы продвигаются без учета экспертного мнения крупных парламентских фракций, поскольку они находятся в меньшинстве",- отметил народный депутат.

The time account scheme and the father's quota were other important reforms which might not have taken place without a large number of women in political life.
Программа бюджета времени и квота для отцов являются еще одними примерами важных реформ, которые могли бы быть и не проведены, если бы не большое число женщин, участвующих в политической жизни.

We have introduced important reforms in our educational system aimed at improving the quality and coverage of public education.
Мы проводим важные реформы в нашей образовательной системе, нацеленные на совершенствование государственного образования и расширение сферы его охвата.

India's growth rate will be some important reforms, such as a long awaited national goods and services tax GST.
Поддерживающими темпы роста экономики Индии, будут некоторые важные реформы, такие как долгожданный налог на национальные товары и услуги GST.

A number of important reforms are under way to strengthen the Organization, and it will be the President-elect's responsibility to continue that work.
В настоящее время в нашей Организации осуществляется ряд важных реформ, и человек, который будет избран на пост Председателя Генеральной Ассамблеи, должен будет продолжать эту работу.

Over the past year, we have adopted several important reforms to conserve the Tribunal's resources for the prosecution of senior officials.
За прошедший год мы утвердили ряд важных реформ, направленных на сохранение ресурсов Трибунала для целей привлечения к ответственности высших должностных лиц.

One of the first important reforms undertaken by the government since 1997 was abolishing school fees and undertaking a system of zoning making it compulsory for all children to attend primary schools in their district of residence.
Одной из первых крупных реформ, предпринятой правительством с 1997 года, была отмена платы за школьное обучение и введение системы районирования, предусматривающей обязательное для всех детей посещение начальных школ в округе их проживания.