What is the translation of " KEY REFORMS " in Russian?

• ключевых реформ
• основные реформы
• важные реформы
• ключевые реформы

Examples of using Key reforms in English and their translations into Russian

The key reforms are as follows.
Были проведены следующие ключевые реформы.

For these purposes, key reforms will involve.
В этих целях основные реформы будут включать.

Key reforms being implemented in the education sector.
Основные реформы в системе образования.

Working with fund managers, identify key reforms urgently needed.
Необходимо в срочном порядке провести работу с менеджерами фондов, выявить направления ключевых реформ.

Among the key reforms that the industry needs.
Среди ключевых реформ, которые необходимы отрасли.

I Working with fund managers, identify key reforms urgently needed.
Необходимо в срочном порядке определить направления ключевых реформ при содействии менеджеров фондов.

Some of the key reforms currently being implemented are.
В настоящее время проводятся следующие ключевые реформы.

As a developing country, Indonesia understood how difficult it was for Burundi to implement key reforms.
Будучи развивающейся страной, Индонезия понимает, как трудно для Бурунди осуществлять основные реформы.

This chapter proposes key reforms at the national and global levels.
В этой главе содержатся предложения по осуществлению ключевых реформ на национальном и глобальном уровнях.

President Ouattara has displayed leadership in addressing security challenges and initiating key reforms.
Президент Уаттара продемонстрировал способности руководителя в деле решения проблем в сфере безопасности и инициирования ключевых реформ.

The skills charge is one of the key reforms within the Immigration Act 2016.
Сбор за квалифицированных специалистов- одна из ключевых реформ в рамках Закона об иммиграции от 2016 года.

President Trump welcomed President Ghani's leadership in Afghanistan on fighting terrorism and implementing key reforms.
Президент Трамп приветствовал лидерство Президента Гани в Афганистане в борьбе против терроризма и осуществлении ключевых реформ.

Strengthen efforts to implement the key reforms, including the police reform(Netherlands);
Активизировать усилия по осуществлению ключевых реформ, включая реформу полиции( Нидерланды);

Additional key reforms are urgently needed to strengthen the presence of the State and build its capacity, including the army.
Крайне необходимы также дополнительные ключевые реформы для закрепления присутствия и упрочения позиций конголезского государства, включая вооруженные силы.

Myanmar had swiftly and successfully instituted many key reforms, as its President had promised a year earlier.
Мьянма ускоренными темпами и успешно провела много ключевых реформ, как и обещал президент страны годом ранее.

All interlocutors agreed on the need for a legitimate elected Government to take forward national dialogue and key reforms.
Все собеседники согласились с необходимостью того, чтобы продвижение вперед процесса национального диалога и ключевых реформ обеспечивало законно избранное правительство.

The Government needs support in undertaking key reforms to establish rule of law and good governance.
Правительство нуждается в поддержке в проведении ключевых реформ в целях обеспечения правопорядка и надлежащего управления.

National dialogue platform aimed at facilitating consensus among national stakeholders on key reforms remains functional.
I Поддержание работы платформы для национального диалога, призванной оказывать содействие достижению консенсуса среди национальных заинтересованных сторон по вопросам ключевых реформ.

The announcement came after over 400 inmates demanded key reforms, including the introduction of rehabilitation services at a prison.
Это заявление было сделано после того, как свыше 400 заключенных потребовали провести основные реформы, в том числе предусмотреть оказание им услуг по реабилитации.

Ii National dialogue platform aimed at facilitating consensus among national stakeholders on key reforms is functional.
Ii Создание функциональной платформы для национального диалога, призванной оказывать содействие достижению консенсуса среди национальных заинтересованных сторон по вопросам ключевых реформ.

The key reforms have bee defined, which need to be implemented in the next two years in order to improve the business ambiance and investment climate.
Были определены ключевые реформы, которые правительство страны должно реализовать в течение ближайших двух лет в целях улучшения деловой среды и инвестиционного климата.

Professional policy-- a guide for the 21st Century" sets out the key reforms taking place in policy-making.
В документе<< Профессиональная политика-- руководство на XXI век>> изложены основные реформы, осуществляемые в области разработки политики.

It focuses on key reforms in fiscal policy and public expenditures to strengthen gender mainstreaming in the budgeting process.
Ее работа сосредоточена на ключевых реформах в области налогово- бюджетной политики и государственных расходов в целях укрепления механизма повсеместного учета гендерных факторов в бюджетном процессе.

EU SPb has an extensive experience and knowledge in the field of preparing and holding the key reforms necessary for development of the country.
ЕУСПб обладает богатым опытом и знаниями в области подготовки и проведения ключевых реформ, необходимых для развития страны.

This project examines key reforms in the public sectors of countries that have been affected by long-running economic crises and political instability.
Данный проект посвящен анализу ключевых реформ, осуществляемых в государственных секторах тех стран, которые страдают от затяжных экономических кризисов и политической нестабильности.

The Mission provided its good offices to support the Government in advancing key reforms and supported military justice institutions.
Миссия предоставляла добрые услуги правительству, помогая ему продвигать ключевые реформы, и оказывала поддержку ведомствам военной юстиции.

I proposed three key reforms in my report of March 2005(A/59/2005), which, if approved, will go a long way to enhance the efficiency and effectiveness of the Organization.
В своем докладе от марта 2005 года( A/ 59/ 2005) я предложил три ключевых реформы, которые, в случае их одобрения, позволят значительно повысить эффективность и результативность деятельности Организации.

HRW recommended that following the elections, the newly elected Government should implement key reforms to provide for a judiciary independent of the Government and the military.
ХРУ рекомендовала новому правительству провести после выборов ключевые реформы, с тем чтобы обеспечить создание судебной системы, независимой от правительства и армии.

The President has initiated key reforms, such as the establishment of the National Security Council, which facilitated the adoption of relevant strategies on security sector reform and disarmament, demobilization and reintegration.
По инициативе президента было начато проведение важных реформ, включая создание Совета национальной безопасности, что облегчило утверждение соответствующих стратегий, касающихся реформы сектора безопасности и разоружения, демобилизации и реинтеграции.

If adequate resources were made available, it would continue to implement the key reforms it had begun in 2006 and would endeavour to enhance its refugee protection mechanisms.
Если будут предоставлены адекватные ресурсы, Агентство продолжит осуществление ключевых реформ, которые оно начало в 2006 году, и будет стремиться укрепить свои механизмы по защите беженцев.