INCLUDING SUPPORT 日本語意味 - 日本語訳

From $12 per month including support.

サポートを含め月額12ドルから。

Including support for opening the bank accounts and the contracts for mobile phone usage）.

預貯金口座の開設及び携帯電話の利用に関する契約に係る支援を含む。）。

Excludes temporary investments including support for disaster-stricken areas.

災害被災地への支援など一時的なものを除く。

It aims to achieve five-yearsales of 1.5 billion yen for all services, including support for CRM.

CRM支援まで含めたサービス全体で5年間で15億円の売り上げを目指します。

Full serialization including support for printer-based serial numbers.

プリンターベースのシリアル番号のサポートも含め完全シリアル化。

This integration solution takes into account allnew features of the MetaTrader 5 platform, including support of the Market Depth.

この統合ソリューションは、板情報サポートを含んだMetaTrader5プラットフォームのすべての新機能を視野に入れている。

X version adds various improvements, including support for the Mono 4.x scripting runtime.

Xスクリプティングランタイムのサポートを含む、様々な改良が追加されています。

Including support for Intel 32-bit and 64-bit platforms as well as ARM 64-bit platforms.

Intel32ビットおよび64ビットプラットフォームおよびARM64ビットプラットフォームのサポートを含む。

File system and network security including support for Kerberos.

Kerberosのサポートを含むファイルシステムおよびネットワークのセキュリティ。

Service pack including support, software updates and hardware maintenance for two years.

サービスパックには、サポート、ソフトウェア更新と2年間のハードウェア保守サービスが含まれています。

P4Merge provides file differencing, including support for common image types.

P4Mergeには、一般的な画像タイプへのサポートを含むファイルの比較機能があります。

INotifyPropertyChanged: including support for composite properties and dependencies on other objects;

INotifyPropertyChanged：複合プロパティと他のオブジェクトへの依存関係のサポートを含む。

Daniel led Blackstone Charity efforts in Japan including support for entrepreneurship.

また、日本におけるBlackstoneの起業支援等の公益活動を率いた。

With improved design flows and enhanced features, including support for Lattice's newly-released MachXO3DTM FPGAs, Diamond 3.11 allows developers to complete designs faster and with greater ease of use.

Diamond3.11は進化したデザインフローと、最新のMachXO3DTMFPGAのサポートを含む機能拡張を行い、簡単に素早く開発を行うことが可能です。

There is already a widevariety of community written drivers for notifications, including support for iOS and Android notifications.

既にコミュニティにより書かれた通知ドライバが、数多く、幅広く用意されています。その中には、iOSやAndroid通知のサポートも含まれています。

Governed by strong SkyDesk Security Practices, including support for redundancy, backup, confidentiality& privacy to help ensure your data is secure& safe. Learn More.

冗長性、バックアップ、機密性、プライバシーのサポートを含む、強固なセキュリティ管理により、データが安全かつ安全であることを保証します。さらに詳しく。

Use the Visual Web Pack to rapidly andvisually build standards-based web applications, including support for AJAX and JSF components.

VisualWebPackは、AJAXおよびJSFコンポーネントのサポートが含まれ、規格に準拠したWebアプリケーションを、短時間で、グラフィカルに構築できます。

HDMI 2.0 brought various improvements, including support for 4K UHD resolution at 60 frames per second and the Rec.

HDMI2.0では、毎秒60フレームの4KUHD解像度およびRecをサポートするなど、さまざまな改善が行われました。

WS-Federation: will describe how to manage andbroker the trust relationships in a heterogeneous federated environment including support for federated identities.

WS-Federation:連合識別のためのサポートを含む、異種の連合環境の中での信頼関係の管理と仲介の仕方について記述しています。

Organize exported data by record times, including support for organizing files by contract hour.

契約時間によるファイルの整理のサポートを含め、エクスポートされたデータを記録時間ごとに整理。

The lockmgr() and lockmgr_rw()functions handle general locking functionality within the kernel, including support for shared and exclusive locks, and recursion.

Lockmgr()関数は共有ロックと排他ロックおよび再帰のサポートを含む、カーネル内部の一般的なロック機能を取り扱います。

We will step up our counter-narcotics efforts, including support for the elimination of illicit crops and sustainable economic alternatives.

我々は、違法作物の排除及び持続的な経済的代替物への支援を含む麻薬対策の取組を強化する。

Control the name and location of exported files, including support for network paths and wild cards.

ネットワークパスやワイルドカードのサポートを含め、エクスポートしたファイルの名前と場所を管理。

He is skilled at change management and PMO(including support), and works closely with other team members to make projects successful.

チェンジマネジメントやPMO（サポート含む）業務を得意とし、メンバーと一体になってプロジェクトを成功させた。

This new version of XQuery has several new features, including support for maps, arrays, and data in the JSON format.

この新しいバージョンのXQueryには、JSONフォーマットのマップ、配列およびデータへのサポートなどを含む、複数の新機能が搭載されています。

Long-term support for research and development into effective malaria vaccines, including support for the further clinical development of promising vaccine candidates, is therefore vital and of the highest global disease priority.

従って、有望なワクチン候補のさらなる臨床開発のサポートを含め、効果的なマラリアワクチンの研究開発のための長期サポートはグローバルなマラリア問題への優先課題である。

A variety of incrementalAPI improvements for working with SIMD types, including support for extending vectors, reductions, and vector swizzles.

SIMD（シングルインストラクション・マルチプルデータ）タイプを使用するための様々なインクリメンタルなAPIの改善。ベクターの拡張/削減、ベクターのswizzlingのサポートを含みます。

Preparation of necessary documents for the export and negotiation, including support for obtaining official permits, licenses, and/or certificates customers need for international trade.

輸出書類及びネゴ書類の作成（貿易に必要な公官庁許認可及び、各証明書などの取得サポートを含む）。

The G8 will encourage sustainableinvestment through African private sector networks, including support for the UN Global Compact and the UN Principles for Responsible In-vestment.

コンパクト及び国連責任ある投資のための原則への支持を含め、アフリカの民間部門ネットワークを通じた持続可能な投資を奨励する。

Direct integration with your Wordpress Blog via XML-RPC including support for adding categories and tags directly from GeeReader itself.

GeeReader自体から直接カテゴリやタグを追加するためのサポートを含む、XML-RPC経由であなたのWordpressのブログとの直接統合。