INDIGENOUS GROUPS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 先住民グループ
• 先住民族
• 先住民族集団に

英語 での Indigenous groups の使用例とその 日本語 への翻訳

Not all indigenous groups have rejected uranium mining, however.
しかし、すべての先住民族グループが新しい採鉱法に反対しているわけではない。

How can we overcome the issue of indigenous groups and the migrants?
どのようにして先住民グループと移住者間の問題を解決することができるのか。

Many indigenous groups rely on this species as a source of milk and meat as well.
多くの先住民族は、この種を牛乳や肉の供給源としても頼っています。

Livelihoods: Over four million people, including more than 30 different indigenous groups, live in the Arctic.
人々の暮らし：北極には、30以上の先住民族を含む400万を超える人々が暮らしています。

That includes the indigenous groups who won the $9.5 billion case against Chevron.
これは、対シェブロンの95億ドル訴訟に勝訴した先住民集団を含んでいる。

These claims were the first time the Tribunal had to choose between competing claims of two indigenous groups.
このような主張は、審判所が、2つの先住民グループの主張を争うか否かを選択しなければならなかった初めてのものである。

The Indigenous groups that originally inhabited the region characterize the Brantford area.
もともと地域に住ん先住民グループは、ブラントフォードのエリアを特徴付けます。

It also examines the current problems of indigenous groups and ethnicity and their relationship to the state.
また、現代における先住民群とその民族的背景の問題、さらに彼らと国家との関係性を検証します。

Agrarian Reforms in the post-revolutionary period granted thousands of small plots of land to indigenous groups and laborers.
メキシコ革命後の農業改革によって何千人もの先住民グループや労働者に、小さな土地が与えられました。

On Thursday, indigenous groups in Toronto held a demonstration to protest the G8 and G20 meetings.
日木曜、トロントの先住民グループは、G８とG２０主要国首脳会議に異議を唱えるためデモを開催しました。

According to the National Indigenous Organization of Colombia(ONIC), there are 102 indigenous groups in Colombia.
全国コロンビア先住民族組織（ONIC）の調査によると、コロンビアには102の先住民族集団が暮らしているといわれる。

This means that indigenous groups could earn money for safeguarding their forests if certain conditions are met.
これにより、先住民グループは一定条件を満たして森林を保全することで報酬を得られるようになる。

But some groups objected to the new law, with opposition Conservative politicians and indigenous groups among those voicing concerns.
しかし複数の団体が、野党・保守党の政治家や先住民族団体と共に懸念の声を挙げ、新法案に反対している。

What the Lumad and indigenous groups experience all over the world are instances of“accumulation by dispossession.”.
ルマド族や先住民集団が世界中で体験している事は、「収奪による蓄積」の事例なのである。

Pope Francis' decision to canonize the 18th century Spanish missionary Junípero Serra has drawn a strong protest from many indigenous groups.
世紀のスペイン人宣教師フニペロ・セラを列聖するというフランシスコ教皇の決断が、多くの先住民グループによる猛烈な抗議を引き起こしました。

Improved welfare of local communities and indigenous groups through biodiversity conservation and sustainable use of natural resources.
生物多様性の保全と自然資源の持続可能な利用を通じた地域社会と先住民族の福祉の改善。

Indigenous groups and local communities occupy about half the world's land, but hold legal rights to only a fraction of it.
先住民族と地域社会には、世界の土地の少なくとも半分に対する慣習的権利があるが、法的な所有権はわずか１割にとどまっている。

The communities studied include recognized Indigenous groups, self-identified minority groups, and small island developing states.
調査されたコミュニティには、認識されている先住民グループ、自己認識された少数グループ、小島嶼開発国が含まれる。

Surgut is one of Russia's fastest growing cities and the largest population center in the oil-rich Khanty-Mansiisk Autonomous Area(the Khanty and Mansi are the two largest indigenous groups here).
スルグトはロシアで最も急成長中の都市の一つで、石油埋蔵量の豊富なハンティ・マンシ自治管区（ハンティ人とマンシ人がここでは二大先住民族である）で最多の人口を誇る都市だ。

Environmental defenders from indigenous groups had the largest number of deaths, with most violence occurring in Central and South America.
さらに、先住民グループ出身の環境保護者の死者数が最も多く、暴力の大半は中南米で起こっていることが見いだされた。

He was re-elected under the new constitution last year but since then public sector workers and indigenous groups, among others, have accused him of breaking promises.
昨年、彼は新しい国制の下に再選されたが、それ以来、とりわけ公共部門の勤労者と先住民グループは約束破りで彼を非難してきている。

In November, following demonstrations by Indigenous groups calling for further reforms, a law for agrarian reform was passed by Congress and signed by the President.
月、さらなる改革を求めた先住民組織のデモを受けて、農地改革法が議会を通過し、大統領が署名して成立した。

The ruling by Judge Brian Morris of the US District Court for the District of Montana dealt a stinging setback to Trump and the oil industry and served up a big win for conservationists and indigenous groups.
米モンタナ州のブライアン・モリス（BrianMorris）連邦地裁判事による差し止め決定は、トランプ大統領と石油産業に痛手となり、環境保護運動家や先住民グループに大きな勝利となった。

The authors find that environmental defenders from Indigenous groups had the largest number of deaths, with most violence occurring in Central and South America.
さらに、先住民グループ出身の環境保護者の死者数が最も多く、暴力の大半は中南米で起こっていることが見いだされた。

Some 36 indigenous groups make up two thirds of Bolivia's population of 10 million. Approximately fifty per cent of the population lives in poverty, including about 26 per cent in extreme poverty.
ボリビアでは36に上る先住民族グループが国の全人口1千万人の3分の2を占め、約50%が貧困線以下で暮らし、そのうち約26%が極貧困状態にあります。

It's a charitable entity, basically a grant-giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
基本的には助成金を提供する慈善団体で世界中の先住民グループに伝わる教育的文化的プロジェクトを支援します。

According to AIDESEP, indigenous groups have registered claim over 20 million hectares in the Peruvian Amazon, but even winning title for all of these lands wouldn't be enough.
AIDESEPによれば、先住民グループはペルーアマゾンの2000万ヘクタールの土地について所有権を主張しているが、たとえこのすべてが認められたとしても十分ではない。

The represent and speak for over 3 million people of the countries 36 different indigenous groups, the majority of them are small scale farmers who still call their ancestral lands home.
彼らは、我が国の36の先住民族グループすべてと300万人以上を代表しており、その大多数の人々はいまだに先祖代々の土地に住んでいる多くの小規模農民である。

They represent over 3m people and all of the country's 36 indigenous groups, the majority of whom are smallscale farmers with many still living on their ancestral lands.
彼らは、我が国の36の先住民族グループすべてと300万人以上を代表しており、その大多数の人々はいまだに先祖代々の土地に住んでいる多くの小規模農民である。