What is the translation of " INDIGENOUS GROUPS " in Russian?

• групп коренного населения
• групп коренных народов
• коренным народностям
• группы коренного населения
• группы коренных народов
• группам коренного населения
• группами коренного населения
• группами коренных народов
• группам коренных народов
• коренных народностей
• коренные народности

Examples of using Indigenous groups in English and their translations into Russian

Indigenous groups and Afro-Colombians.
Коренные группы и афроколумбийцы.

Children belonging to indigenous groups.
Дети, принадлежащие к группам коренных народов.

Indigenous groups contacting FAO.
Контакты групп коренного населения с ФАО.

Children belonging to indigenous groups.
Дети, принадлежащие к группам коренного населения.

Indigenous groups in the State of Quintana Roo.
Группа коренного населения в штате Кинтана- Роо.

Cooperation with indigenous groups 146- 151 33.
Сотрудничество с коренными группами 146- 151 43.

Children belonging to minorities or indigenous groups.
Дети, принадлежащие к меньшинствам или группам коренного населения.

II.4.1.1 Indigenous groups in voluntary isolation.
II. 4. 1. 1 Коренные группы в добровольной изоляции.

Those five persons implicitly represented 36 indigenous groups.
Что эти пять лиц представляют 36 групп коренного населения.

There were no other indigenous groups in Dominica.
Никаких других групп коренного населения в Доминике не имеется.

There are some aspects that are particular to indigenous groups.
Имеется ряд аспектов, характерных для групп коренного населения.

The 17 indigenous groups in Cambodia had no legal status.
В Камбодже 17 коренных групп населения не имеют правового статуса.

Where relevant, this can include indigenous groups.
В соответствующих случаях это может относиться и к группам коренного населения.

Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata.
Группы коренных народов обычно относятся к беднейшим с экономической точки зрения слоям населения.

Children belonging to minority or indigenous groups.
Дети, принадлежащие к группам меньшинств или группам коренных народов.

It facilitates indigenous groups in environmental negotiations.
Она оказывает содействие группам коренных народов при проведении переговоров об охране окружающей среды.

Malaysia recognises the importance of education for the indigenous groups.
Малайзия признает важность образования для групп коренного населения.

He asked how many recognized indigenous groups there were in Cambodia.
Он спрашивает, сколько признанных групп коренного населения имеется в Камбодже.

That should continue to be done in consultation with indigenous groups.
Эта работа должна продолжаться по согласованию с группами коренных народов.

However, some small indigenous groups chose to maintain their traditional way of life.
Однако некоторые немногочисленные группы коренных народов продолжают вести свой традиционный образ жизни.

Did it imply differences in treatment for immigrant and indigenous groups, for example?
Предполагает ли оно, например, разницу в обращении для иммигрантов и групп коренных жителей?

In some situations, indigenous groups with special political arrangements enjoy representation in local processes.
В некоторых случаях группы коренных народов участвуют в местных процессах, благодаря особым политическим договоренностям.

The Traditional Authorities Act of 2000(question 11) covered all indigenous groups.
Закон о племенных органах власти 2000 года( вопрос 11) охватывает все группы коренного населения.

It respected the rights of minorities and indigenous groups, while preserving its historical heritage.
Она уважает права меньшинств и групп коренного населения при сохранении их исторического наследия.

In January 2009, the Court ordered urgent measures to protect indigenous groups.
В январе 2009 года суд распорядился о принятии срочных мер для защиты групп коренного населения.

Support to the Quichua and Siona indigenous groups through the provision of emergency educational kits to the border schools;
Поддержка групп коренного населения кичва и сиона путем поставок в школы в приграничных районах дополнительных комплектов учебных материалов;

Advice on the implementation in practice of the norms applicable to indigenous groups.
Консультативная помощь по вопросам осуществления на практике норм, касающихся групп коренных народов.

Discrimination against women, disabled people and indigenous groups had also been reported in Norway.
Из Норвегии также поступают сообщения о дискриминации в отношении женщин, инвалидов и групп коренных народов.

Throughout the Decade, the Department will maintain its fruitful cooperation with indigenous groups.
В течение всего Десятилетия Департамент будет поддерживать плодотворное сотрудничество с группами коренных народов.

Specifically: why do we find children from specific indigenous groups in certain sectors of child labour?
В частности, почему дети из конкретных групп коренных народов оказываются заняты в определенных секторах детского труда?