INTIMATELY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 密接に
• 親密に
• 親しく
• 深く
• 緊密に
• 親しい

英語 での Intimately の使用例とその 日本語 への翻訳

I know people intimately.
私は人々を親しく知っている。

This system of thought is intimately intertwined with patterns of patriarchy and paternalism.
このような思考システムは、家父長制や父権的温情主義的思考パターンと親密に絡まりあっている。

It also means to know someone intimately.
それは一人の人を深く知る事でもある。

It should be intimately familiar to us.
これはわりと僕らには馴染み深いはず。

God wants us to get to know Him intimately.
神は私たちに彼を親密に知ってもらいたい。

Law and morality are intimately related to each other.
法と道徳とは、互いに密接な関係がある。

I have studied the form of comics intimately.
私はコミックの形を詳しく学びました。

Pugwash, Play This Intimately(as if among friends).
作品タイトル：PlayThisIntimately(AsIfAmongFriends)。

God wants us to get to know Him intimately.
神は私たちに彼を親密に知って欲しいと勧めます。

Such friends knew each other more intimately than many present-day couples.
このような友人達は、今日の多くの諸カップルよりもっと親密に互いのことを知っていた。

This film captures the creative process carefully and intimately.
本作はその制作過程を丁寧に、親密にとらえてゆく。

Because he knows his sheep intimately(verses 14-15).
羊を真に知っておられます（14～15節）。

We are intimately loved long before our parents, teachers, spouses, children and friends love or wounded us.
両親や教師、結婚相手や子どもや友人が、私たちを愛したり、傷つけたりするはるか以前から、私たちは深く愛されています。

America has long been directly, intimately engaged in its affairs.
アメリカは長いことエジプトの問題に直接、親密に携わってきている。

Wolves and Chimpanzees co-operate far more flexibly than ants, but they can do so only with small numbers of other individuals they know intimately.
オオカミとチンパンジーは，アリよりはるかに柔軟に協力するが,協力できるのはよく知る親しい少数の個体同士に限られる。

It is only when you live with something intimately that you begin to understand it.
親しく何かと共に生きるときのみ、あなたはそれを理解し始めます。

I know many European ISPs intimately and I do not believe they are engaging in secret user profiling.
私はヨーロッパの多くのISPを親密に知っていますが、彼らが認められていないユーザープロファイリングを必要としているとは思いません。

The theme of bazaar was chosen for NIC out of a desire to make it a place to relate more intimately with local society.
NICのテーマをバザールとしたのは、より密接に地域社会との関わりも持てる場にしたいという考えから。

Members of the band knew each other very intimately, and were surrounded through their lives by friends and relatives.
生活集団の成員は、互いをごく親しく知っており、生涯を通して友人や親族に囲まれていた。

There were many more details which they shared with me and that revealed just how intimately they understand and support me.
彼らが私と分かち合った詳細は数多くあり、それは彼らが私をどれくらい緊密に理解し、サポートしているかを明らかにしました。

Members of a band knew each other very intimately, and were surrounded throughout their lives by friends and relatives.
狩猟採集の生活集団の成員は、互いをごく親しく知っており、生涯を通して友人や親族に囲まれていた。

Your eating habits are highly influenced by our socio-cultural environment, but they're also, and very intimately, based on your emotions.
食生活は私たちの社会文化的環境に大きく影響されますが、あなたの感情にも非常に密接に基づいています。

Trust that you are intricately and intimately involved in the most adventuresome dance of creation ever seen on Earth.
皆さんは今まで地球上で確認された中で最も冒険的な創造の舞踏に、複雑にそして親密に、携わっています。

These changes are not just connected to religion, but are also intimately linked to the highest levels of world finance and power.
いずれにしろ、これらの変化は単に宗教との結びつきだけではなく、世界の金融と権力の最高レベルへ密接に繋がっている。

The Undergraduate School of Architecture Intimately related to our daily lives, architecture is made through creative endeavors that combine a wide variety of techniques.
建築学科が求める学生像人間生活に密接に係わる建築は、多様な技術を総合した創造的な努力によってつくりだされます。