IS REFLECTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 反映しています
• 反射する
• 反映している

英語 での Is reflecting の使用例とその 日本語 への翻訳

Their skin is reflecting it.
あなたの肌はそれを反映しています。

And the declining numbers of the past few years is reflecting that.
ここ数年の成長ペースがそれを反映している。

The Nature is reflecting us.
自然が私達を映し出しているのです。

The Moon is reflecting sunlight sufficiently to shine through the gray/black dust, and is actually illuminating the dust at its edges so it can be seen!
月は、黒灰色の塵を通して輝く程十分に日光を反射しており、実際、見える程、その縁で塵を照明しています!

Even the water is reflecting the light.
水は光を反射する。

But in September 18, 2002 like the KidA image in April 13, 2003, when it had the tail around it, the double helix that causes the wings, the full tail is reflecting light from the Sun.
しかし、それ(翼を起こす二重らせん)まわりに、それが尾部を持っていた2003年4月13日のキダ画像のような2002年9月18日に、完全な尾部は太陽から光を反射している。

Tarot is reflecting your state of mind.
タロットは心の反映です。

The light from the sun is reflecting it.
太陽の光がそれに反射する。

Here the visor is reflecting the skybox in the scene.
ここでバイザーは、シーンの中のスカイボックスを反射しています。

Then it became crystal clear to me that my body is reflecting exactly that.
その後、わたしの体がまさにそれを反映していることは、わたしにとって非常に明快となりました。

Technology is reflecting this, with services that utilize images and video seeing popularity soar.
テクノロジーはこれを反映しており、人気が急上昇している画像やビデオを利用したサービスが多数あります。

The full light of the sun is reflecting from it.
太陽の光がそれに反射する。

But the Tasman Sea is reflecting only a scant increase in water level depth, where the Coral Sea is dramatic.
しかし、サンゴ海がドラマチックな所で、タスマン海は水位深さの不十分な増加だけを反映している。

I feel like our music is reflecting that, too.
俺達の音楽もそれを反映してると思う。

The project's firm footing is reflecting in the more than 5,000 students who have passed through its halls since it began operating in 2006.
このプロジェクトの確固たる土台は2006年に始まって以来、教室を通過した5,000人以上の生徒に反映されている。

When you see the moon, you are seeing only a mirror which is reflecting the rays of the sun.
月を見るとき、人は太陽の光線を反射している鏡を見ているにすぎない。

Current volatility of capital flows is reflecting the differing speed of recovery between advanced and emerging market economies.
現在の資本フローの変動は,先進国と新興国の間で異なる回復のスピードを反映している。

From my understanding the ionosphere is between 75-1000 km above the crust and is having currents which driven by a variety of sources, including winds, gravity, different solar-plasma pressures, also sometimes is reflecting earth changes like the great tsunami from Indonesia in 2004.
私の理解から、電離圏は、地殻の上方75〜100キロメートルの間にあり、風、重力、異なった太陽のプラズマの圧力を含む多様な源によって駆りたてられる気流があり、その上、ときおり2004年のインドネシアからの大津波のような地球の変化を反映しています。

Even the water is reflecting the light.
水面も光を反映しています。

In effect, the divine plan is reflecting back to you the changes you have wrought with your uneven industrialization and resulting levels of pollution.
実際に神の計画は、みなさんが念入りに仕上げた不平等な産業化と、環境汚染という結果から生じる変化を反映しています。

Critics have often expressed the opinion that the film is a social commentary that is reflecting the issues of Japanese society towards the end of the 20th century.
批評家は、映画が20世紀の終わりの日本社会の問題を反映した社会的主張であるという意見をしばしば発表した。

The content of this display is reflecting the eternal query of Unamuno“Who am I?”.
この展示は、ウナムーノの永遠の問い「自分とは何者か？」を反映するような内容となっている。

Still life photography is reflecting my life style.
スマホの写真アルバムは今の自分の生活スタイルを反映する。

We may be simply viewing a normal American who is reflecting what he has been exposed to as a result of being raised in this society.
もしかしたら彼は標準的なアメリカ人でこういった社会で育てられた結果それまでの経験が行動に反映されているだけかもしれません。

The roots of things and people have a deep relationship with their nature, where we are from, the sandals and business we make is reflecting Hawaii and its lifestyle. We can make it here all over the world That is why we stick to not“real”.”.
どこから来たのか、物や人のルーツはその性質と深い関わりがあります。私たちが作るサンダルとビジネスは、ハワイやそのライフスタイルを反映しています。私たちが世界中でここでしか作れない“本物”にこだわるのはそのためです」。

Now the planet should look like it is reflecting light on the ocean but not the land.
これで、惑星は、海ではなく陸で光を反射しているように見えるはずです。

Being more directly between the Earth and Sun, Planet X is reflecting sunlight back toward the Sun rather than directly toward the Earth.
より直接地球と太陽の間にあって、惑星Xは、地球の方へ接線方向によりむしろ、太陽の方へ日光の戻りを反映している。

The first trial floated out is the geological trial, where one is reflecting what history has taught us, as this theoretically would not meet with argument.
初めての外に出た試しは、地質の試しだ、そこで、これが理論的に議論を受けなくて、人は歴史が我々に教えたものを熟考する。

The value of the insured property is reflected;
被保険財産の価値を反映する。

The history of a nation is reflected in its language.
ひとつの国の歴史は、その言語のなかに反映する。