英語 での It doesn't seem の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't seem human!
人間に見えない！After a week it doesn't seem real.
現実とは思えない１週間。It doesn't seem constructive.
建設的とは思えない。JULIA: No, it doesn't seem to be.
ジュリア『いや、そうではないようだ。It doesn't seem realistic.”.
現実的とは思えない」。But there may be times when it doesn't seem this way.
ですがそんな風に思えない時があってもいいのです。Or it doesn't seem to be.
或いはそうではないようだ。But even today, a week later, it doesn't seem real.
それから１週間たった今でも、まだ現実のこととは思えない。It doesn't seem like 2 weeks.
週間はないらしいです。Please let me know if it doesn't seem to be working properly.
の周知だって、ちゃんとやってるようには思えないし。It doesn't seem to be transparent.
透明だと見えない。Eventually it grows and once it starts… it doesn't seem to stop.
結局それは成長し…始まったら止まらないようです。It doesn't seem"good" right now.
今は「いいね」と思えない。But actually it doesn't seem to be a conscious decision.
しかし、実際問題として現実的決定とは思えない。It doesn't seem like justice to me.
正義とは思えないがね。Fortunately it doesn't seem to have made much difference to the bread.
そのせいかパンへのこだわりはあまりないようです。It doesn't seem like December.
月のようにな事はないと思います。It doesn't seem a day over 20 years.
年２０日くらいしか見えない。It doesn't seem an appropriate place.
適切な場所とは思えません。It doesn't seem likely to stop soon.
とてもすぐに止むようには思えない。It doesn't seem to be a huge problem.”.
大きな問題だとは思えない」。It doesn't seem particularly co-ordinated.
連携は特に不具合ないようです。It doesn't seem very economically feasible.
経済的にはとても豊かには見えない。But it doesn't seem such an important theme.
しかしそんな重要な項目だとは思えません。But it doesn't seem to have as much political bias.
それほど政治手腕があるとは思えない。It doesn't seem to have affected Twitter very much.
うちは、ツイッターはあまり影響ないようです。It doesn't seem right that the water of Creation would kill.
その創造の水が殺す様には見えないが。It doesn't seem that they would, at least in the near future.
るとは思えない、少なくとも近い将来において。It doesn't seem to be this government taking that responsibility.
この政府が、責任を取るとは思えない。
