IT MIGHT BE BETTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 良いかもしれません
• 良いかもしれ
• いいかもしれない
• いいかもしれません
• よいかもしれない
• いいことあるかも
• 方が得策でないか

英語 での It might be better の使用例とその 日本語 への翻訳

It might be better than usual.
いつもよりいいことあるかも。

However if you hate to walk around all day by rental kimono, it might be better to use rental car.
ただ着物で1日中歩くことが嫌だという方はレンタカーを借りるのも良いかもしれません。

It might be better all around.
あたりの方が良いかもしれません。

The main hall became more crowded, so it might be better to visit it in the early morning.
先ほどよりもさらに人が増えているので、参拝は午前中早めの時間帯がいいかもしれません。

It might be better than usual.
いつもよりいいことあるかもです。

If complaints and naysayers outnumber the positives, it might be better to rethink your advertising policy.
苦情や嫌がらせの数が肯定数を上回る場合は、広告ポリシーを再考する方が良いかもしれません。

It might be better to go along.
接着したほうが良いかもしれない。

Also, there are not many chairs overall, so if you want to relax during the break, it might be better to stay in the audience seats.
尚、全体的に椅子が少ないので、休憩中にゆっくりするなら客席に居た方が良いかもしれません。

It might be better on audio.
オーディオよりずっといいかもしれません。

I thought it might be better to quit.
この仕事を辞めた方がいいかもしれないと思った。

It might be better for the family.
家族のためには良いかもしれない。

In fact, it might be better to destroy it..
いっそ滅ぼしたほうがマシなのかもしれん。

It might be better if you ask him.
彼に尋ねた方が良いかもしれませんね。

In your case it might be better to follow the crowds.
この場合、同族といったほうがよいかもしれない。

It might be better if you died here.
ここで死ぬ方がマシかもしれない。

I even think it might be better than the first book.
もしかしたら、原書より良いかもしれないと思わせる程。

It might be better to go metal.
はぐれメタルといったほうがいいかもしれません。

He decided it might be better to delay the contract.
彼はそれが良いかもしれないことを決定契約を遅延させること。

It might be better than Regeneration.
リセマラするよりも効率が良いかもしれません。

From the menu, it might be better to search for the meaning first.
メニューから意味をまず調べてみるといいかもしれません。

It might be better to come on Christmas Day.
平日に来るとマシかもしれません。

I think it might be better than Champagne Pop.
下手なシャンパンより良いかも知れない。

It might be better to use the railway.
もしくは鉄道を使うことが良いかもしれません。

If you think so, it might be better not to go to the center if you sit in the back seat.
そう考えると、逆に後方の席の場合はあまり中央の方へ行かない方か良いかもしれません。

It might be better to replace the system.
順序は入れ替えたほうがいいかもしれない。

If you think so, it might be better to choose a seat in the front if you want to reserve a seat on a flat dirt floor.
そう考えると、平土間で席を指定する場合はなるべく前方の席を選ぶのが良いかもしれません。

It might be better on the second read.
ので、第二部の中程に読むのが良いかもしれない。

It might be better now to look for housing.
住宅探しをした方がいいかもしれません。

It might be better if we do not travel together.
場合によっては、一緒に暮らさない方がいいかもしれない。

It might be better to have a more friendly, cute look.".
もう少し親しみやすい、かわいらしい見た目のほうが良いかもしれぬ」。