LIMITATIONS OF LIABILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 責任の制限
• 責任の限定

英語 での Limitations of liability の使用例とその 日本語 への翻訳

Section 4. Limitations of Liability.
第4条責任の制限。

Advice to international passengers on limitations of liability.
法的責任の制限に関する国際線乗客への助言。

Limitations of liability and legal notice.
責任の限度と法的告知。

Warranty and limitations of liability.
保証および責任制限。

The limitations of liability reflect the allocation of risk between the parties.
責任の制限は当事者間のリスク配分を反映しています。

Indemnity, and limitations of liability.
賠償,および責任の制限。

The limitations of liability reflect the allocation of risk between the parties.
賠償責任の上限は、当事者間でのリスク配分を反映するものとします。

Disclaimers and limitations of liability.
免責事項と責任の制限。

The limitations of liability provided in these terms inure to the benefit of Expedia.
本規約で定められる責任の制限による利益は、エクスペディアに帰属します。

Please refer to the Terms of Sale for the relevant exclusions and limitations of liability.
関連する除外事項および責任の制限については、販売規約を参照してください。

Disclaimers; Limitations of Liability.
免責事項・責任の制限。

All limitations of liability and disclaimers contained in these Conditions extend to Smiths Group plc and its associated companies.
本規約に含まれるすべての責任の制限および免責事項は、スミスグループおよびその関連企業にも適用されます。

In some jurisdictions, limitations of liability are not permitted.
一部の法域では、責任の制限が認められない場合があります。

The limitations of liability set forth herein are fundamental elements of the basis of the bargain between eVitamins and the user.
本明細書に記載された責任の制限は、eVitaminsとユーザとの間の取引条件の基盤の基本的な内容となります。

In any jurisdiction that does not permit limitations of liability, the foregoing limitation may not apply to You.
責任の制限を認めない司法管轄区においては、上記の制限はあなたには適用されない場合があります。

Where limitations of liability are not allowed in full or in part, this limitation may not apply to You.
全部または一部の責任制限が認められない場合、この制限はあなたには適用されないこともあります。

By using this website you agree to the exclusions and limitations of liability stated above and accept them as reasonable.
利用者は、このウェブサイトを利用することにより、上記の免責および責任の制限に同意し、かつそれらの合理性を承認するものとします。

Additionally, such limitations of liability will not apply if and to the extent that SurveyMonkey has assumed a specific guarantee.
さらに、かかる責任の制限は、SurveyMonkeyが特定の保証を負う場合その範囲において適用されません。

Please also visit our rules, terms and conditions covering the use and limitations of liability governing the use of the Online Casino web site and software.
オンラインカジノウェブ、およびソフトウェアの使用を規定する、使用ならびに責任の制限を扱う当社の規則、利用規約も併せてご覧ください。

These limitations of liability apply even if General Corporate Services has been expressly advised of the potential loss.
これらの責任の制限は、GeneralCorporateServicesに潜在的な損失について明確に通知されていても適用されます。

The proprietary rights, disclaimer of warranties, representations made by you, indemnities, limitations of liability and general provisions shall survive any termination of these Terms.
所有権、保証の免責、お客様によってなされた表明、補償、責任の制限および総則は、本規約の終了後も存続するものとします。

These limitations of liability apply even if Intercompany Solutions BV Netherlands has been expressly advised of the potential loss.
これらの責任制限は、たとえICSMarketingBVが損失の可能性について明示された場合でも適用されます。

The Agreements include information about future changes to the Agreements, export controls, automatic renewals, limitations of liability, privacy information, a class action waiver, and resolution of disputes arbitration instead of in court.
本契約は、今後の本契約に対する変更、輸出管理、自動更新、責任の限定、プライバシー情報、集団訴訟の放棄、および裁判所ではなく仲裁による紛争の解決についての情報を含みます。

The limitations of liability and disclaimers of warranty and liability for damages contained herein will survive termination of this Agreement.
本契約に定められている責任の制限、保証および損害賠償責任に関する免責事項は、本契約の終了後も存続します。

The above disclaimer and limitations of liability are applicable to the fullest extent permitted by law.
上記の免責事項と責任制限は、法律で認められる最大限の範囲で適用されます。

The limitations of liability provided in these Terms of Use inure to the benefit of the AAE Companies, the AAE Partners, and/or their respective suppliers.
本利用規約で定められる責任の限定はAAE関連企業、AAEパートナーまたはそのそれぞれのサプライヤーのために効力を有します。

The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under this EULA will not apply to the extent prohibited by applicable law.
本EULA内の免責条項、除外、および債務の制限は適応法に禁じられている範囲には適用されません。

The limitations of liability provided in these Terms inure to the benefit of us and the Providers, and to all respective officers, directors, employees, representatives, attorneys, and agents.
本規約で提供される責任の制限は、弊社とプロバイダー、およびそれぞれの幹部、取締役、社員、責任者、弁護士、代理店の利益のために効力を生じます。

These exclusions and limitations of liability will apply to the fullest extent permitted by law and will survive cancellation or termination of your membership.
これらの除外および責任の制限は、法律で認められている最大限の範囲で適用され、メンバーシップのキャンセルまたは終了後も存続します。

The limitations of liability in this Section 11.1 will not apply to(a) Host Color indemnification obligations under this agreement or(b) any liability which may not be excluded by applicable law.
本第11.1条のこれらの責任の制限は、(A)本契約に基づくVMwareの補償義務または、(B)適用法により除外されない責任には適用されません。