LONG-ESTABLISHED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 老舗
• 長年にわたる
• 長い

英語 での Long-established の使用例とその 日本語 への翻訳

Long-established contract manufacturing services.
長年培ってきた受託製造サービス。

With a strong and long-established leadership team,….
長期に及ぶ強力なリーダーシップにより、。

A long-established department store founded in 1717. Good transportation.
年創業の老舗百貨店。交通の便も良い。

Delicious Tempura at a Long-Established Eatery Founded in 1963!
年創業の老舗店で味わう、旨い天ぷら!

All long-established national industries have been destroyed or are daily being destroyed.
古来の民族的産業は破壊され、なお日々に破壊されている。

I have eaten the taste of such a long-established miso dishe at Misomeshiya Marutama.
そんな老舗の味噌の味を味噌めしやまるたまで食べてきました。

Long-established national industries have been destroyed and are still being destroyed daily.
古来の民族的産業は破壊され、なお日々に破壊されている。

This is“Marina Square”, a long-established mall since 1980s.
こちらは1980年代からあるという老舗のショッピングモール「マリーナ・スクエア(MarinaSquare)」。

Our long-established high processing technology responds to a variety of customers' requests.
長年培った高い加工技術により、お客様の様々なご要望にお応えすることができます。

Syria is a sovereign nation with its own independent long-established institutions and policies.
シリアは長い歴史がある独立した機構や政策をもった主権国家だ。

There is a long-established shop and a gourmet spot in Osaka.
老舗のお店もあり、大阪のグルメスポットでもあります。

We are proud of steak using[Awa black beef] of whole buying one at long-established connoisseurs!
老舗の目利きで仕入れるまるごと一頭買いの【阿波黒牛】を使用したステーキが自慢！

A long-established free wave started from event casting will dispel all your anxieties.
イベント・キャスティングからスタートした老舗のフリー・ウエイブは、あなたの不安をすべて払拭します。

You can't be expected to change long-established work flow to suit CRM interface.
あなたは、CRMのインターフェイスに合わせて、老舗の作業の流れを変えることは期待できません。

As a long-established watchmaker, Longines has been creating amazing watches since its business started.
伝統ある時計メーカーとして、ロンジンは創業以来、すばらしい時計を作り続けてきました。

I felt satisfied after eating, I felt it was a long-established restaurant that has long been loved locally.
長年、地元のうちなーんちゅに愛されてきたレストランです。

Amazon is a long-established cloud service provider, and AWS is the largest service in the industry.
Amazon社はクラウドサービス業者として老舗で、AWSは業界最大手のサービスです。

I was enjoying delicious cuisine and beer at a long-established Oden bar where a relaxed time flows.
ゆったりとした時間が流れる老舗のおでん屋さんで、おいしい料理とビールを楽しんできました。

There are also long-established Japanese confectionary shops and buckwheat noodle restaurants, then you can also enjoy gourmet.
老舗の和菓子屋や蕎麦屋もあり、グルメも楽しめます。

The success of these"cornfield" shipyards of the Middle West was a revelation to the long-established shipbuilders on the coasts.
これら中西部の「トウモロコシ畑」の造船所は海岸の長い伝統がある造船所にとって意外な啓示であった。

We evolve the unique value of long-established businesses to suit a contemporary market and lifestyles.
歴史の中で育まれた商いが持つ独自価値を、現代の市場やライフスタイル合わせて進化させます。

A long-established comprehensive engineering company of 50 years that handles air conditioning in Arakawa-ku/Kita-ku of Tokyo.
北区で創業50年の空調設備など総合エンジニアリング会社。

Which snack bars are all Muslims, whether long-established, the fragrance overflowing of the entire Moslem street.
は、スナックバーが長いかどうか、設置、すべてのイスラム教徒が、香りが全体のイスラム通りの氾濫。

A long-established store loved by a wide range of generations, from traditional flavors to seasonal flavors such as"Chicken Rice" and"Meat Croquet.
チキンライス」や「ミートクロケット」など、伝統の味から季節を感じる店舗オリジナルの味まで幅広い世代に愛される老舗。

Here, we hope that with our quality service and long-established good reputation and you hand in hand, create brilliant.
ここでは、私たちは、華麗な作成品質のサービスと老舗の良い評判と手にあなたが手を願っています。

We are a globally operating, long-established and experienced inspections and logistics provider.
当社はグローバルに事業を展開する、長い歴史と豊富な経験を持つ検査およびロジスティクスプロバイダーです。

And it is a characteristic of this village that long-established stores and up-and-coming shops always stand face to face.
そして、長く続く老舗店と、新進気鋭のニューフェイスが対峙しているのも、アメリカ村の特徴です。

We are a globally operating, long-established and experienced inspections and logistics provider.
当社はグローバルに事業を展開する、長い歴史と豊富な経験を持つ検査およびロジスティクスのプロバイダーです。

We are especially proud that we have kept a long-term partnership with the long-established McLaren Mercedes F1 Team for 400 races over the course of 23 years.
特に歴史と伝統のあるトップチームのマクラーレンと23年間で400戦にわたって長くパートナーであり続けられたことは当社の誇りです。

Abundant and cheap goods, making long-established three Thai shopping malls, 81 shopping malls, shopping centers and the subsequent slump dragon.
豊富で安価な商品、長いこと、の3つのタイのショッピングモール、81のショッピングモール、ショッピングセンターや、その後の不況龍を設立。