英語 での Necessary procedures の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Confirm Necessary Procedures, 3a.
必要手続確認、3a。I would like to start my own company. What are the necessary procedures?
自分の会社を作りたいがどのような手続きが必要か。Are there any necessary procedures?
必要な手続きはあるのか。Necessary procedures& Living expenses.
Are there any other necessary procedures?
その他に必要な手続きはありますか？The necessary procedures are described below.
利用にあたっては、以下の手続きが必要です。Please tell me about the necessary procedures.
必要な手続きを教えて下さい。The necessary procedures for student life in Japan is summarized here.
日本での留学生活に必要な手続きについて紹介します。Please tell me about the necessary procedures.
必要な手続きについて教えてください。Confirm the necessary procedures with NTT or the telephone company through which you have a contract.
電話ＮＴＴなど、契約している電話会社に必要な手続きを確認してください。Please make sure to complete all necessary procedures before leaving Japan.
必要な手続きは出国前に必ず終了してください。Townsman tax is not applied to the household.. Is there,but now that the hospital from tomorrow, necessary procedures?
世帯に町民税はかかっていません。.明日から入院することになりましたが、必要な手続きはありますか？Or caesarean section, necessary procedures to save their lives.
帝王切開は、生命を守るために必要な処置。Do you have, but now that the hospital from tomorrow, necessary procedures?
明日から入院することになりましたが、必要な手続きはありますか？To achieve it, the necessary procedures should be performed now.”.
そのために必要な手続きを、今、しなければなりません」。Only a doctor can correctly diagnose the disease andprescribe effective treatment and necessary procedures in the physiotherapy unit.
医師だけが病気を正確に診断し、理学療法科で効果的な治療と必要な処置を処方することができます。Here, we will introduce you to some necessary procedures to construct Java serverside environment for Windows.
ここでは、Javaサーバーサイド環境構築に必要な手続きについて解説します。(3) If the Traveler is able to receive Compensation for the damage from others,take necessary procedures to exercise his/her right.
(3)旅行者が他人から損害の賠償を受けることができる場合は、その権利の行使について必要な手続をとること。(Customers must bear all expenses if necessary procedures are not carried out and insurance cannot be claimed.).
(必要な手続きが取られていない場合、保険・補償の適用ができず、お客様の負担となってしまいます。)。(If necessary procedures are not taken, insurance and compensation can not be applied and it will be borne by the customer).
必要な手続きが取られていない場合、保険・補償の適用ができず、お客さまのご負担となってしまいます）。We provide assistance in all the necessary procedures after the establishment.
私たちは、設立後に必要な手続きもすべて対応致します。With regard to the application for status of residence,please make inquiries to the Immigration Bureau in advance and confirm the necessary procedures, etc.
在留資格の申請については、事前に入国管理局に照会し、必要な手続き等を確認してください。Director of labor relations can take necessary procedures for resolving conflict Article 18, 19.
労使関係局長は、紛争解決のための必要な手続きをとることができます(同18条、19条)。If the hospital you visit has an agreement with your health insurance provider,almost all the necessary procedures will be carried out by the hospital.
貴方の訪れる病院があなたの健康保険の提供者と契約を結んだら、病院はほとんどすべての必要な手続きを行うものだ。Workflow This workflow shows the necessary procedures to configure and verify the output for Global Notifications.
ワークフローこのワークフローは、グローバル通知用の出力を構成および確認するために必要な手順を示しています。The Executive Regulations of this Law shall specify the necessary procedures related to the Tax Audit.
We support the job in your home country and support the necessary procedures when you return home after graduation.
会員が帰国する際、本国の就職支援や、必要な手続きのサポートをします。(ii)where a person who imports such goods fails to fulfil the necessary procedures for receiving such benefit;
二当該貨物を輸入する者が当該便益の適用を受けるために必要な手続をとらないとき。(ii)where a person who imports such goods fails to take the necessary procedures for receiving such benefit of tariff concession;
二当該貨物を輸入する者が当該譲許の便益の適用を受けるために必要な手続をとらないとき。When conducting capital transactions with overseas companies, we follow necessary procedures pursuant to all applicable laws and our company regulations.
外国との資本取引を実施するときは、関係法令と社内規定に従って必要な手続をとります。
