NEED TO REVISE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 修正する必要

英語 での Need to revise の使用例とその 日本語 への翻訳

Money you need to revise.
今のあなたが見直すべきお金の使い方。

Following the meta-rule review of exceptional circumstances, the ESC concluded there was no reason to take action to modify the 2019 TAC recommendation. Based on the annual review of the exceptional circumstances and fishery indicators, the ESC recommended that there is no need to revise the Extended Commission's 2016 decision regarding the TAC for 2018-20.
例外的状況にかかるメタルール・レビューの結果を踏まえ、ESCは、2019年のTAC勧告を修正するための行動を起こす理由はないとの結論に至りました。例外的状況及び漁業指標にかかる年次レビューの結果を踏まえ、ESCは、2018-20年のTACに関する2016年のECの決定を修正する必要はないことを勧告しました。

You need to revise the rules.
のルール改正が必要となります。

Why would I need to revise?
なぜ、見直す必要があるのでしょうか。

According to Jane Fonda,“we need to revise how we think of aging. Looking at aging as ascending a staircase, you gain wellbeing, spirit, soul, wisdom, the ability to be truly intimate and a life with intention.” This shows that developing a sense of playfulness, dignity, and adaptability about aging could make it a thing to cherish and enjoy.
ジェーン・フォンダによると、,「私たちは高齢化を考える方法を修正する必要があります.階段を昇順として老化を見てみます, あなたは幸福を得ます,精神,魂,知恵,意図を持って、本当に親密で生活することができる能力。"これは遊び心の感覚を開発していることを示しています,尊厳,そして、老化に関する適応性を大切にし、楽しむためにそれをものを作ることができます。

You may also need to revise work.
もしかしたら、仕事を見直すことも必要となるかもしれません。

Maybe need to revise that system?
こうしたシステムを見直す必要があるのではないか。

In addition, you will definitely need to revise your diet.
さらに、あなたは間違いなくあなたの食事療法を修正する必要があるでしょう。

You may need to revise the menu.
メニューを修正する必要があるかもしれません、。

There may be a slight lag in the impact of the economy on the birth rate, but if we don't see a sharp rise in the birth rate in 2017, then we may need to revise the conventional wisdom on the Great Recession.
経済が出生率に影響をもたらすにはちょっとばかり時間差があるのかもしれない．だが，もし2017年の出生率が急上昇していないとわかったなら，大不況に関する通説を見直す必要があるかもしれない．。

I feel I need to revise the whole thing.
その全体を見直す必要があると思います。

To normalize the emotional response, you need to revise the schedule of life.
感情的な反応を正常化するためには、人生のスケジュールを修正する必要があります。

Is there need to revise the NPT framework?
NPTの見直しが必要ではないでしょうか。

Their assessment reconciles the apparent contradictions between models and data and obviates the need to revise our understanding of the underlying physics of climate systems.
彼らの評価は、モデルとデータの間の見かけの矛盾を解消し、気候システムの根底にある物理に対する我々の理解を修正する必要性を除去している。

You may need to revise it throughout the week.
生活週間の見直しが必要かもしれません。

The Board has agreed that it will review the need to revise the Fishery Standard in 2019.
評議員会は、2019年に漁業規準改正の必要性を再検討することに合意しました。

There is no need to revise the agreements of 1965.
年の取り決めを改める必要はない。

The Committee concluded that on the basis of its review of all the data in animals and humans available to date, there is no evidence to suggest that there is a need to revise the outcome…” of the prior endorsement of aspartame's safety.
現時点において入手可能な動物および人間に関するすべてのデータをチェックしたところ、（アスパルテームの安全性に関する過去の承認の）結果を修正する必要性を示唆する証拠は存在しないと委員会は結論付けた」と述べています。

Sometimes, you need to revise the goal.
時には目標の見直しも必要だということです。

All of these challenges facing transgender and gender non-conforming youth in Japan's schools underscore the need to revise the GID Special Cases Act to accommodate and support transgender people regardless of their age.
日本の学校に通うトランスジェンダーの若者とジェンダーに不一致（gendernon-conforming）な若者が直面するこうした困難がいずれも強く示しているのは、年齢にかかわらずトランスジェンダーの人びとを受け入れて支援するために、性同一性障害者特例法を改正することの必要性である。

For this you need to revise the current system.
よって、現在の体制を見直さなければならない。

In October 2011, 41 leading Swedish Biological Scientists, in a strongly worded open letter to politicians and environmentalists, spoke out about the need to revise European Legislation to allow society to benefit from GM crops using science-based assessments of the technology.
組換え作物に関する感情的な問題に関して、2011年10月、41人のスウェーデンの先端生物学者たちは、政治家や環境保護に関する公開書簡で社会が技術の科学的根拠に基づく評価を用いた遺伝子組換え作物の恩恵を受けるようにするようヨーロッパの法律を改正する必要性について語った。

The two leaders may need to revise that assertion.
二人の指導者は主張を修正する必要があるかもしれない。

We, today, urgently need to revise our priorities.
私たちは早急に自分達の生活を見直す必要があるのです。

We also recognize the need to revise our concept of stores.
あわせて、店舗のあり方も見直しが必要です。

And to carry this out, we need to revise the entire group.
これを実行するには、グループ全体を見直さなければなりません。

Step 3---- Start to design( Normally need to revised while we send the sketches pictures to client).
ステップ3----私達が顧客にスケッチ映像を送る間、設計し始めて下さい（普通必要性修正される）。

If this finding is confirmed in other studies, it would indicate a need to revise the WHO categories presently used to define overweight, which are based on data from before the 1990s.
もしこの発見が他の研究で確認されれば、1990年以前からのデータに基づいている過体重を定義するために現在使用されているWHOのカテゴリーを修正する必要性があるだろう。

Bottom line Uganda needs to revise the minimum wage policy.
最低でも文政権は賃金政策を見直す必要がある。

The government needs to revise its laws to meet its international human rights obligations and international medical norms.”.
政府は、その国際人権義務および国際的な医療規範を満たすために、その法律を改正する必要があります。