NEEDS TO BE CORRECTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 修正する必要があります

英語 での Needs to be corrected の使用例とその 日本語 への翻訳

Man needs to be corrected.
男は修正する必要があります。

Each distortion of history needs to be corrected.
歴史の恣意的な歪曲も訂正される必要がある。

The actual payment date information needs to be corrected on the accounting system side The"header row" of the import file differs depending on the accounting system.
実際の入金日情報は会計システム側で修正する必要がありますインポートファイルの「見出し行」は会計システムによって異なります。

This is a serous design flaw and needs to be corrected.
これは設計上の欠陥であり、修正する必要があります。

For instance, the indicated value needs to be corrected when the atmospheric pressure at 1000 meters ASL(above sea level) and the civil engineering work(pneumatic method) at high atmospheric pressure diverge.
たとえば海抜千メートルの高地や、高気圧下の土木作業（圧気工法）など、気圧が通常とかけ離れている場合、指示値の補正が必要となります。

This situation has gone on for too long and it needs to be corrected.
これは長い間続いており、修正しなければなりません。

This idea needs to be corrected.
しかしこの考えは訂正しなくてはならない。

A sense of separation from God is the only lack that really needs to be corrected.
神からの分離感だけが、本当に修正が必要な欠乏です。

This injustice needs to be corrected.
この不公正は正されなければならない。

Arthritis itself lowers the levels of B6 in the body and this level needs to be corrected.
関節炎自体が体内のB6のレベルを低下させるため、このレベルを修正する必要があります。

(The actual payment date information needs to be corrected on the accounting system side).
実際の入金日情報は会計システム側で修正する必要があります）。

These are the things that people actually believe that somehow needs to be corrected.
これは人が考えたものなので、その正しさはなんらかの形で保証しなければならない。

But there is a concept which needs to be corrected in relation to Kurdish federalism.
しかし、クルド人による連邦制というものに関して、修正されてしかるべき点がある。

Accordingly, when the battery pack is deteriorated, the capacity integrated value Y calculated by the microcomputer needs to be corrected.
したがって、バッテリパックが劣化したときには、マイクロコンピュータが算出した容量積算値Ｙを補正する必要が生じる。

Fundamentally, therefore, the data now needs to be corrected and standardised.
したがって基本的には、そのデータには今すぐ修正や標準化が必要です。

The way the Diet is run by the government, the ruling parties and their supplementary forces in disregard of the people's interest needs to be corrected immediately.
政府や与党およびその補完勢力の国民無視の国会運営は早急に是正する必要がある。

Altitude correction If you use the Falling Number® method above 600 meter above sea level the result needs to be corrected for the lower boiling temperature of water at this altitude.
海抜による補正フォーリングナンバー法は海抜600mを越える地域での使用では水の沸点の低下による補正が必要になります。

This time will provide an adequate biochemical response from the body. And then you need to repeat the tests and see if there is a positive trend, whether something needs to be corrected,”explains the nutritionist.
今回は体から適切な生化学的反応を提供します。それから、テストを繰り返して、プラスの傾向があるかどうか、何かを修正する必要があるかどうかを確認する必要があります」と栄養士は説明します。

And then you need to repeat the tests and see if there is a positive trend, whether something needs to be corrected,”explains the nutritionist.
それから、テストを繰り返して、プラスの傾向があるかどうか、何かを修正する必要があるかどうかを確認する必要があります」と栄養士は説明します。

The HTML syntax needs to be correct.
ですからHTMLの文法が正しくなければならないのです。

These need to be corrected manually.
これらは手動で訂正する必要があります。

History needs to be correct.
歴史は必ず正しくなければならない。

The history needs to be correct.
歴史は必ず正しくなければならない。

In addition, the content needs to be correct.
また、コンテンツは正しいものでなければなりません。

Yet, such thinking can lead one in the wrong direction, and need to be corrected.
しかし、このような考え方は、政策を誤った方向に導きかねず、是正する必要がある。

The West's views of Russia today are outdated and need to be corrected.
西側が今日抱いているロシアのイメージは古く、正す必要がある。

The views that the West has today of Russia are outdated and need to be corrected.
西側が今日抱いているロシアのイメージは古く、正す必要がある。

If the projector is not facing the screen, but the top is diagonally inclined or tilted upwards, the screen will be trapezoidal, and the four corners need to be corrected to the standard 16:9;
プロジェクタがスクリーンに面していないが、上が斜めに傾いているか上向きに傾いている場合、スクリーンは台形になり、四隅は標準の16：9に修正する必要があります。

If you find errors that need to be corrected, you will be glad to know that you can also change the review request status from within the editor.
エラーを見つけて修正しなければならないときは、嬉しいことにレビューリクエストの状態をエディターから変更することができます。