NOT BE ABLE TO UNDERSTAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 理解できない

英語 での Not be able to understand の使用例とその 日本語 への翻訳

You may not be able to understand that.
それは皆さんが分からないでしょう。

That may be a singular thing, one may not be able to understand it.
それは特異な事で、誰も理解できないかもしれない。

Would we not be able to understand such an impulse?
そんな衝動に駆られることはないだろうか。

You are loved by many, in ways even you might not be able to understand.
いろんな意味で大好きだが、多分理解されないね。

Because you may not be able to understand it, I will show you.」.
貴様では理解出来ないかも知れないから、見せてやるぞ」。

No matter how much I try to describe this to you, you will not be able to understand it.
いくら話しても、皆さんには理解できないでしょう。

Therefore, they will not be able to understand the trick.
よって、トリックに気付く事はできない。

If the reading order is not correct, keyboard and assistive technology users may not be able to understand the content.
読み上げ順序が正しくないと、キーボードおよび支援技術の利用者がコンテンツを理解できない場合がある。

I am a male and so may not be able to understand female mind.
私は男性ですので、たぶん女性の気持ちがわかっていません。

While she made no reference to mainland China, she added“those in places lacking democracy may not be able to understand this commitment.”.
総統は中国を名指しせず「民主主義が存在していない場所の人々はこの決意を理解できないかもしれない。

Most db users, I admit, would not be able to understand the subtle difference.
しかしほとんどの薬学生は、その微妙な違いをしっかりとは理解できないようでした。

Love is difficult to understand through words. No matter how much you explain parental love to a person without parents, he or she will not be able to understand.
愛というものは、言葉では理解しきれません。父母の愛をどれほど説明したとしても、父母がいない人には理解できない境地です。

I will not be able to understand them all, and do not plan on even trying.
それら全てを私たちは把握できませんし、しようとも思わないでしょう。

Now the cell phone receiver will not be able to understand, which signal to receive.
携帯電話の受信機は、どの信号を受信するのか理解できません。

However, in the years 1945-47 during which evidence was collected for the Hoess trial, all the witnesses, SS and prisoners, were still alive, their memories intact and the facts so obvious that Jan Sehn would not be able to understand my remarks about these two pieces of evidence.
しかし、ヘス裁判のために証拠が集められていた1945-1947年、SSであれ囚人であれ、すべての証人はまだ生きており、彼らの記憶も定かであったので、これら2つの証拠の断片についての私の指摘を、ゼーンが理解できないという事実も明白である。

Though you may not be able to understand the foreign lyrics of opera, utai is sung in Japanese.
オペラは外国語でわからないけれど、謡は日本語でしょう、何と言っても。

If you do not clarify your cash flow with an idea based on double-entry bookkeeping, you would not be able to understand the economic condition or management condition.
複式簿記的な発想を土台とした上で現金の流れの働きを明らかにしなければ、経済の状況も経営の状況も理解できない。

But you will not be able to understand exactly what is being said to you.
しかし君には誰かの語っていることがさっぱりわからないだろう。

That way the translators can discuss their work freely, without distracting people on the project's main lists, most of whom would not be able to understand the translation language anyway.
そうすれば、翻訳に関する議論をプロジェクト本体のメーリングリストのじゃまをせずに行うことができます。本体のメーリングリストで翻訳の議論をしても、ほとんどの人はその言語を理解できないでしょうから。

The facilitator might not be able to understand the interaction between the participant, the AT, and the product being tested(as well as being distracted by the novelty of the AT).
多少慣れていないと、進行役は、参加者、AT、そしてテスト対象の製品のやり取りを理解できない可能性があります(また、ATの新しさにばかり気を取られてしまうかもしれません)。

If you fail to understand that God works covenantally and that He uses signs as manifestations of his covenants(rainbow, circumcision, communion, etc.), then you will not be able to understand where baptism fits in God's covenant system.
もし神が、契約に基づいて働かれること、またご自身の契約(虹、割礼、聖餐など)の顕現としてしるしを用いられるということを理解していないと、バプテスマが、神の契約のシステムのどこに当てはまるかが解かりません。

If you fail to understand that God works covenantally and that He uses signs as manifestations of his covenants(rainbow, circumcision, communion, etc.) then you will not be able to understand where baptism fits in God's covenant system.
ですから、もし神が、契約に基づいて働かれること、またご自身の契約(虹、割礼、聖餐など)の顕現としてしるしを用いられるということを理解していなければ、バプテスマが、神の契約のシステムのどこに当てはまるかが解かりません。

You wouldn't be able to understand this feeling.
この気持ちを理解することはできなかったでしょう。

But the unfinished business for 21st-century science is to link together cosmos and micro-world with a unified theory-- symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.(Laughter) And until we have that synthesis, we won't be able to understand the very beginning of our universe because when our universe was itself the size of an atom, quantum effects could shake everything.
世紀の科学で未だ解決できていないのは宇宙とミクロの世界を結びつける統一理論です－図の上の部分で美味しそうに描かれていますね(笑)この統合が解明されない限り宇宙の始まりを理解することはできませんなぜなら我が宇宙そのものが原子の大きさ程度であったので量子効果が全てを支配していたからです。

Not being able to understand the meaning behind words.
言葉の裏の意味を理解できない。

Top＞ Not being able to understand the meaning behind words.
ホーム＞言葉の裏の意味を理解できない。

Not been able to understand if you do not come out are the strengths。
理解できていないと強みは出ません。

YY: Not being able to understand the language was never a problem.
YY:言葉が聞き取れないことは問題になりませんでした。

Tom-"The boat pulled into Pusan at 9am and for the first time on the trek I was in Paul and Ben's shoes, not being able to understand a word that people were saying.
トム―「朝の9時に船は釜山に入航し、この旅で僕は初めてポールとベンの立場に立った。一言もみんなの言っている事がわからない。

Then they won't be able to understand each other.'”.
そうすれば、お互いに理解することはできなくなるだろう」と。