NOT EVEN BE ABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ことすらでき
• さえできなかった

英語 での Not even be able の使用例とその 日本語 への翻訳

He will not even be able to define it.
だが、そこを明確にすることも出来ない。

Your doctors tell you that you might not even be able to walk.
医者からは「歩くこともできないかもしれない」と。

You will not even be able to do your job.
仕事をすることもできなくなります。

You have lost a lot of visitors and you may not even be able to get them back.
得るより多くを失い、取り返すことすらできていないのかもしれない。

It may not even be able to be fought.
多分、戦う事もできないだろう。

I think overall a lot of people thought I would not even be able to turn the steering wheel.
基本的には多くの人々が、僕がステアリングを切ることすらできないと考えていたと思う」。

You will not even be able to identify the right trend.
正しい傾向を見極められるとも限りません。

Without the faith from the organizers and the help from all the sponsors and donors, we, Lao fellows may not even be able to make it there.
主催者の信念と、支えてくれる人たちの手助けがなければ、私たちラオスの仲間達はここに来ることさえできなかっただろう。

Or you may not even be able to do that.
あるいは、それさえもできないかもしれない。

It is written in the Ratnakuta Sutra that if a monastic does not have what it takes to practice Mahayana Buddhism, then he or she will not even be able to read the sutras.
寶積経』では、ある出家衆が大乗仏法を修める器でないなら、経典を見ることさえできないという。

And I will not even be able to check/know.
俺は知ることも、見届けることもないだろう。

A people of scholars, if they are physically degenerate, weak-willed and cowardly pacifists, will not storm the heavens, indeed they will not even be able to safeguard their existence on this earth.
物知りばかりの民族は、もしかれらが肉体的に堕落し、意志の弱い、卑怯な平和主義者であるならば、大空を征服することはもちろん、この地上に生存を確保することもできないだろう。

You probably would not even be able to hazard a guess.
君は恐らく推測することすらできないだろう。

She may not even be able to count on enough votes to confirm her Cabinet choices.
彼女はキャビネットの選択肢を確認するのに十分な票を数えることさえできないかもしれません。

Eventually, they will not even be able to do that.
とうとうそれもできなくなりそうです。

And now they might not even be able to come to the U.S.”.
今なら両親は、米国に入国することさえできなかっただろう」。

In more serious cases, you may not even be able to put any weight on the ankle.
ひどい場合は、踵に体重をかけることすらできない場合があります。

A smaller model-- one that you may not even be able to connect to the TV-- makes no sense, surely.
もっと小さいモデル-テレビに接続することさえできないかもしれないもの-は，確かに意味をなさない。

Sometimes I wouldn't even be able to talk.
時には話すことすらできなかった。

Because they wouldn't even be able to do something big.
だって大きなものは持つことすらできませんから。

And I wouldn't even be able to tweet my distress.
さらに、この不便さをツイートすることすらできませんでした。

They won't even be able to get over the initial shock.
最初の衝撃を受け流すこともできなくて。

I wouldn't even be able to help most of them.
私達はほとんどの人を助ける事も出来ません。

When this happens you won't even be able to enjoy yourself.
そうなってしまうと、楽しむことさえできません。

At the rate the interference is intensifying in a few weeks, we won't even be able to send.
数週間経つと探査機を送ることもできない。

In a few weeks, we won't even be able to send At the rate the interference is intensifying.
数週間経つと探査機を送ることもできない。

You won't even be able to realise that you are loved.
自分が愛されていると理解することもできないのかもしれません。

Most of you reading this won't even be able to manage 20 squats.
この文章を読むほとんどの人は20回の腕立て伏せすらできないだろう。

Actresses and celebrities have the opportunity of literally wearing pieces of art, that you wouldn't even be able to see in a jewellery window.
女優やセレブは、私たち一般人がショーウィンドウで見ることさえできない、文字通り芸術作品であるジュエリーを身に着ける機会があります。