日本語 での こともないだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
二度と白衣を着ることもないだろう。
そして、二人がもう一度同じ屋根の下で暮らすこともないだろう。
But they would never live under the same roof again.とは言え、隣人たちが戻ってくることもないだろう。
They say the neighborhood will never come back.あえて手の内を見せることもないだろう。
It would do no good to show his hand.もう家族が訪れることもないだろうに……」。
そんなに持ち歩くこともないだろうし。
Like that, you won't have to carry so much.現実問題を語ることもないだろう。
I wouldn't say real problems.俺は知ることも、見届けることもないだろう。
短すぎて、携帯のSIMカードを買うこともないだろう。
だけど、息子や孫に、手料理を食べてもらうこともないだろう。
こうした緊密な連携と新たな取り組み方法無しには、IoTとファクトリー4.0がそのポテンシャルをフルに発揮することもないだろう。
Without these close relationships and new ways of working,the IoT and factory 4.0 won't be able to reach its full potential.息子の代になったら入れ替えることもないだろうし…。
Nothing will replace my son just like I could never replace his father.".以後、この記録は破られていないし、おそらく、今後、破られることもないだろう。
That record still stands and will probably never be broken.どちらかが善人で、どちらかが悪人、ということもないだろう。
Perhaps でも右心不全の症状がすぐに現れてもう二度と故郷の家を見ることもないだろうと思いつつも海抜ゼロまで戻らなくてはなりませんでした。
But soon I was showing signs of right-heart failure, and I had to return to sea level,doing so knowing that I probably would never see my home again.発見を行った少年たちの物語を考えると、67年間というのは、出来事の記憶を持っている人が生きていて語るのに長すぎるということもないだろう。
In considering the story about the boys who made the discovery, 67 years is not too long for there to be people with living memory of the events able to tell about it,so we can't discard it on that account.おそらく試したこともないだろう。
They likely will never even try.たぶんネットも見ることもないだろう。
国際社会に非難されることもないだろう。
There will be no condemnation by the international community.
