日本語 での こともないでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしそうであれば、戦争を始めることもないでしょう。
若い方々は見たこともないでしょう。
もう、ボクシングを見ることもないでしょう。
I can no longer watch boxing.世の中のほとんどの人は弁護士と話したこともないでしょう。
A lot of people have never even contacted a lawyer.もう本を開くこともないでしょう。
I can no longer open an book.そのため、頻繁に修復することもないでしょう。
This way you will not have to repair frequently.むろん、遺族が経済的に困ることもないでしょう。
So your family will not have to struggle financially.これで後で迷うこともないでしょう。
アクセスに迷うこともないでしょう。
最悪の場合、育つこともないでしょう。
そこまでキーボードで操作することもないでしょうし。
I will not allow it to have a keyboard functionality then.これだったらポケットを傷つけることもないでしょう。
そして、今から1ヶ月後になれば思い起こすこともないでしょう。
だって、あなた、ゲームなんてしたこともないでしょう。
Because you have never been to a game.混沌の法則が基盤を置いている傲慢さが、ここほど明白にに露になることもないでしょう。
そうすれば、皆がすぐにこの島はロシア領だと分かるし、将来ロシアが割譲することもないでしょう。
In that case everyone will know for sure that it is a Russian island andwill never be aliened from Russia.自分の事は、自分ですると言う人は、誰の助けも要らないし、神の助けを呼び求めることもないでしょう。
さらに、「その方に言われたことも、神様のお働きだと思えば、腹を立てることもないでしょう。
You say"if you think about thenature of God's forgiveness" that being unforgiven"cannot be done.".軒もの飲食店や24時間対応しているルームサービスもあるので、お食事に困ることもないでしょう。
Six restaurants and 24-hour room service ensure that no one goes hungry.我々はどうせいつかは死ぬ身ですから、そう心配することもないでしょう。
春はすぐそこまで来ており、もう雪が降ることもないでしょう。
It's spring coming here, so no snow anymore.だから、家族の17％がピアスでカンガルーを雇うことは決してなく、13％は入れ墨をした子供たちのために介護者を選ぶこともないでしょう。
So a 17% of families would never hire a kangaroo with piercings and 13% would never choose a caregiver for their children who wore tattoos.これまで何回か、あなたがたのところを訪問し、神の国のことを教えた私ですが、もう二度とお目にかかることもないでしょう。
I have gone from place to place, preaching to you about God's kingdom,but now I know that none of you will ever see me again.
