NOT IN VIOLATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 違反していない
• 違反せず
• 侵害していない

英語 での Not in violation の使用例とその 日本語 への翻訳

But this time, it's not in violation of the law.
そして今回は法律違反ではない。

As long as we are faithfully reproducing them, and crediting them we are not in violation of NPOV.
可能な限り正確に複製し、それらを信用している限りは、我々はNPOVに反していません。

And it's not in violation of international regulations.
これは国際ルールの違反ではありません。

So I assume that they are not in violation….
違反していないと主張したいのですが……。

Killing them was not in violation of international law.
殺すことは決して国際法に違反するものではなかった。

Another employee wrote:"It's very likely these companies are not in violation of any of our terms.".
別のフェイスブック従業員は、「これらの企業は我々の規約に違反していない可能性が高い」との意見を述べている。

They are not in violation of generally accepted ethical standards.
一般的に受け入れられている倫理基準に違反していない。

All of this, of course, not in violation of NN.
よって、４は、違反しないので、○と。

But it's not in violation of international law or international agreements.
これは国際法や条約に違反していません。

If not, then you are not in violation of the law.
もしそうなったとしても、法律に違反しているわけではないのです。

But it's not in violation of international law or international agreements.
しかし、国際法や国際的な取り決めに違反するものではない。

In the emails, TinyFeex argues that“cub” content is not in violation of Discord's terms of service.
その中でTinyFeexは、「カブ」関連のコンテンツは利用規約に違反しないと書いた。

You have obtained all the necessary authorizatons, permits or licenses to enable you to fulfill your obligations under this Agreement and that your performance hereunder is not in violation of applicable law;
あなたは本契約に基づく義務を履行するために必要なすべての認可、許可、またはライセンスを取得しており、適用法に違反していません。

So, individual tourism was not in violation of the sanctions against North Korea.
しかし個別観光は対北朝鮮制裁に抵触しない。

The 13th annual LGBTI Pride Parade planned for Sunday, 28 June in Taksim Square, was thus not in violation of any law.
タクシム広場で6月28日日曜日に予定されていた、毎年恒例で今年13回目となるLGBTプライドパレードは、したがって、どんな法律違反も行ってはいない。

For Wesley, God acts in cooperation with, but not in violation of, free human response in the matter of saving faith.
ためのウェズリーは、神の行為と協力して、違反していないが、応答は、人間の自由の問題貯蓄信仰。

For the two other bands, preliminary results indicate there is a 95 percent probability that Invenergy's turbines are not in violation of those limits.
他の2つのバンドのための予備的な結果はインベナージー社のタービンはその制限に違反しないことを95％の確率であることを示します。

I understand that I must be in good standing, and not in violation of any of the terms of the Agreement, in order to be eligible to receive any bonuses or commissions from LIMU.
私は、良好な立場にあるものであり、本契約の条件のいずれかに違反するものではなく、LIMUからボーナスや手数料を受け取る資格を得るためです。

The T-Engine Forum and the copyright holder of the present source code guarantee that the present source code is not in violation of the copyrights of a third party.
T-Engineフォーラムおよび本ソースコードの著作権者は、本ソースコードが第三者の著作権を侵害していないことを保証する。

We acknowledge that the incorporation procedure of the Company is not in violation of laws and the Articles of Incorporation.
当会社の設立手続は、法令又は定款に違反していないことを認める。

We also distribute the“Canon Machinery Code of Conduct Handbook” so that all executives and employees consider legal compliance and ethical awareness when taking action and constantly confirm that their actions are not in violation of corporate ethics.
また、役員・従業員には遵法意識や倫理意識を常に考えた行動をとることを求めた「キヤノンマシナリー行動規範解説書」を配付し、企業倫理に反した行動をしていないか常に確認することを求めています。

The two newspapers in Okinawa need to seriously and transparently ask themselves if they are not in violation of the Canon of Journalism and the expectations of the readers.
沖縄2紙が真剣にかつ透明性を持って、新聞倫理綱領と読者の期待に反していないか自問することが必要である。

(D) the act of circumvention is carried out solely for the purpose of preventing the collection or dissemination of personally identifying information about a natural person who seeks to gain access to the work protected, and is not in violation of any other law.
(D)回避行為が、保護される著作物へのアクセスを求める自然人の個人識別情報の収集または流布を妨害することのみを目的として行われ、かつ、他のいかなる法の違反にもならないこと。

You represent and warrant that your content published at any time is(a) accurate,(b) not in violation of this Agreement and(c) will not harm anyone in any way.
利用者が投稿などした場合はいつでも、そのコンテンツが（a）正確かつ（b）本契約に違反せず、かつ（c）あらゆる点で誰にも害が及ばないことを、お客様は表明し保証したことになります｡。

Presently, direct interactions with fellow public figures, comments on political issues of the day, or foreign policy saber-rattling on economic or military issues are generally not in violation of the Twitter Rules.
現時点では、公人との直接的なやり取りや、政治的時事問題あるいは経済・軍事問題に対する外交政策上の威嚇についてのコメントがTwitterルールに違反しているケースはほとんどありません。

In the preliminary study results announced Tuesday, Blazer said it has been determined that the Invenergy turbines are not in violation of state decibel limits in seven of the nine octave bands for residential property at night.
火曜日に発表される予備研究結果では、ブレーザー氏は、インベナージー社のタービンが夜に住宅所有地のために9つのオクターブ・バンドのうちの7つにおける州のデシベル制限に違反しないと確定されたと言いました。

The T-Engine Forum and the copyright holder of the present source code do not guarantee that the present source code is not in violation of the industrial property rights of a third party.
T-Engineフォーラムおよび本ソースコードの著作権者は、本ソースコードが第三者の産業財産権を侵害していないことを保証するものではない。

Therefore, it is illegal to conduct investigation, arrest and confinement, even though crime is not imagined, that is, it is not in violation of any law, it is a crime of abuse of the official authority of special civil servants.
よって、犯罪が思料されない、つまり、なんら法に違反していないのに、捜査、逮捕、監禁することは、不法な行為であり、特別公務員職権乱用罪にあたります。

If you choose information, then anyone should be able to use whatever meta tags, adwords, keywords, or text that they desire, so long as they are not in violation of laws that protect consumers from poor quality, or confusion as to the source of a product or service.
情報を選べば、低質から消費者を保護する、または混乱望む法律に違反してない限りどんなメタが付くだれでも使用、adwords、キーワード、またはそれらがプロダクトまたはサービスのもとに関してテキストべきである。

In the preliminary study results announced at the December county board meeting, Blazer said it has been determined that the Invenergy turbines are not in violation of state decibel limits in seven of the nine octave bands for residential property at night.
火曜日に発表される予備研究結果では、ブレーザー氏は、インベナージー社のタービンが夜に住宅所有地のために9つのオクターブ・バンドのうちの7つにおける州のデシベル制限に違反しないと確定されたと言いました。