NOT TO FORGIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許さない
• 赦されなかった

英語 での Not to forgive の使用例とその 日本語 への翻訳

Is it right NOT to forgive?
許さない事が正しい？

Not to forgive imprisons me in the past and locks out all potential for change.
赦さなければ自分自身を過去に封じ込め、変化の可能性を全て締め出してしまう。

Its Ok Not to Forgive.
これはOK彼は許してくれない。

It's up to her whether or not to forgive.
許すかどうかは自分の問題。

Whether or not to forgive is up to you.
許すかどうかは自分の問題。

And it would be strange not to forgive.
自分を許さないのがおかしい。

To forgive, or not to forgive, that is the question!
許すべきか許さないべきか、それが問題だ。

And slightly pulling feeling everyone, whether or not to forgive~ m(__)m.
と若干引き気味のみなさま、どうかお許しを～m(__)m。

To forgive or not to forgive, that is the question?
許すとか許さないとか、そういう問題ですか？

And everything is forgiven, and it would be strange not to forgive.”.
おかしいことは許されないという結果になって、誇らしく思います」と話しました。

For Christians not to forgive each other and reconcile their own differences is to demonstrate spiritual defeat.
お互いを赦して和解できないこと自体が、霊的な敗北を意味しているからです。

If you choose NOT to forgive.
許さないという選択をした場合。

Those who held correct beliefs about God and life, and followed their belief with righteous deeds will enter Paradise, even though they may pay for some of their sins in Hell if God out of His Infinite Justice chooses not to forgive them.
そして神と人生への正しい信仰を持ち、その信仰を善行をもって実践した者は楽園へと入れられます。その罪の一部が神の無限なる正義によって赦されなかった場合には、それを地獄で償わなければなりません。

Yet what a burden not to forgive!
その赦されない罪とは何か。

Would he be wrong to forgive her or wrong not to forgive her?
これは罪でしょうか、それとも間違いでしょうか、赦せることでしょうか、それとも赦せないことでしょうか。

There are reasons not to forgive.
あなたを許せない理由は他にある。

To forgive our Enemies, yet hope that God will punish them, is not to forgive enough.".
汝の敵を愛し許せと神は言うが、許したくても、私は許せない。

I made the decision not to forgive her.
けれど、私は彼女を許さないと決めたのです。

How do you expect him not to forgive you.
あなたが、許したくないと思わせているのは、何でしょう。

I know not what to forgive.
何を赦すのかもわからない。

It is harder to forgive than to not forgive.
許すことより許さない方が難しい。

It if un-Christ-like to not forgive”.
イエス様だったら無限に赦すんでしょう」。