NUCLEAR ISSUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 核問題
• 原発問題

英語 での Nuclear issue の使用例とその 日本語 への翻訳

Nuclear issue is resolved.
核問題は核で解決。

The Korean Peninsula nuclear issue.
朝鮮半島核問題について。

The Iran nuclear issue, first of all.
まず、イランの核問題だ。

The Korean Peninsula nuclear issue.
朝鮮半島の核問題について。

But the nuclear issue is not just a matter for Japan.
核兵器の問題は、日本だけの問題ではない。

The biggest thing is the North Korean nuclear issue.
最悪は北朝鮮の核問題です。

The North Korean nuclear issue has now reached deadlock.
北朝鮮の核問題がいよいよ煮詰まってきました。

The biggest thing is the North Korean nuclear issue.
最も大きいのは北朝鮮の核問題である。

The nuclear issue on the Korean peninsula should also be resolved.
朝鮮半島の核問題も解決される。

This also applies to the Korean Peninsula nuclear issue.
朝鮮半島核問題においても同様だ。

The North Korean nuclear issue cannot be solved at a single stroke.
北朝鮮の核問題は一朝一夕では解決できない。

We call for a diplomatic solution of North Korea's nuclear issue.
北朝鮮の核問題の外交的解決を求める。

He said North Korea's nuclear issue should be resolved peacefully.
北朝鮮の核問題は、平和的に解決を、だってさ。

We have actually been very much involved on the nuclear issue.
実は原発問題に大きく関わっている人だったのです。

The North Korean nuclear issue is a very confounding problem for South Korea.
北朝鮮の核問題は、韓国を非常に混乱させる問題です。

Newspapers began to cover the nuclear issue extensively.
新聞が原子力の問題を大きく取り上げ始めた。

The nuclear issue has been an intense concern of many, for many years, and goes unabated.
核兵器問題は、何年もの間、多くの人々の真剣な懸念でした、そして変わらずに続いています。

The two sides also exchanged views on the Korean Peninsula nuclear issue.
双方は朝鮮半島核問題について意見交換。

There is no other way to solve the North Korean nuclear issue, apart from through peaceful dialogue.”.
また、北朝鮮の核問題をめぐって、「平和的な解決方法以外の代替策はない。

The two sides also exchanged views on the Korean Peninsula nuclear issue.
双方は朝鮮半島核問題についても意見交換を行った。

We are making efforts to resolve the North's nuclear issue peacefully with the international community.'.
我々は国際社会と共に北の核問題の平和的解決のために努力している」と強調した。

The" National Action to think about Hiroshima and Nagasaki Uyghur nuclear issue.
の「広島長崎ウイグル核問題を考える国民行動」。

The purpose is to pull the peninsula nuclear issue back to the negotiating table, and to seek a final solution.”.
目的は朝鮮半島の核問題を交渉のテーブルに戻し、最終的な解決策を探ることにある」と述べた。

China designated itself as a mediator in the North Korean nuclear issue.
中国は北朝鮮核問題についての話し合いにおいて仲介の手段となった。

The Korean Peninsula nuclear issue is the most complicated and uncertain factor in the security situation in Northeast Asia.
朝鮮半島の核問題は東北アジアの安全保障において最も複雑で最も不安定な要素です。

Russia considers the North's nuclear ambitions as a so-called“Korean Peninsula nuclear issue.”.
北朝鮮の核問題は、朝鮮半島問題の「核」であるといえます。

We shared the view that in order to resolve the North Korean nuclear issue, a change North Korea's fundamental stance was essential.
北朝鮮の核問題を解決するためには、北朝鮮の根本的な態度に変化が必要であるという点で見解を共有した。

For this reason, the ROK must have ideas as a party with a direct stake in the North Korean nuclear issue.
そのため、今や我々大韓民国は北朝鮮の核問題において、当事者としての考えがなければならない。

In light of recent developments, what is the likelihood that the North Korean nuclear issue will be addressed through international bilateral or multilateral negotiation?
最近の状況を鑑みて、北朝鮮の核問題が二国間あるいは多国間交渉によって解決される可能性はありますか？

The U.S. sense of crisis and that much stronger determination to resolve the North Korean nuclear issue provides a golden opportunity for South Korea.
米国が感じる危機感とそれだけ強まった北朝鮮核問題を解決する意志は、逆に韓国には絶好の機会だ。