英語 での Other automated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you use other automated trading software.
(m) You may not register accounts by“bots” or other automated methods.
(l)お客様は、「ボット」その他の自動化手段でアカウントを登録することはできません。Use"bots" or other automated techniques for collecting information about users.
ユーザーの情報を収集するための「bot」やその他の自動化技術の使用。(9)Optional rotary workable and other automated matching system.
任意回転式実行可能および他の自動マッチングシステム。Use"bots" or other automated techniques for collection of information about users.
ユーザーの情報を収集するための「bot」やその他の自動化技術の使用。The 150 passengers were not saved by computers or any other automated system.
人の乗客は、コンピュータまたは他の自動システムによって救われなかった。Other automated calibration algorithms have been developed and found to be equally effective.
他の自動化された較正アルゴリズムが開発され、及び等しく効果的であることが見出された。Accounts registered by"bots" or other automated methods are not permitted.
ロボット」やその他の自動化装置による登録はできません。Like many other websites,we also collect information through cookies and other automated means.
他の多くのウェブサイトと同様、Cookieやその他の自動化された手段を通じて情報を収集しています。Accounts registered by“bots” or other automated means are not permitted.
ボット」やその他の自動化された方法によるアカウントの登録は認められません。Use bots or other automated methods to access the App, add or download contacts, send or redirect messages;
ボットやその他の自動化された方法を使用してサービスにアクセスし、連絡先を追加またはダウンロードし、メッセージを送信またはリダイレクトする。Accounts registered by“bots” or other automated methods are not permitted.
アカウントによって登録“ボット”または他の自動化方法が許可されていません。Unlike other automated shutters, which are large in size and require professional installation- the TMB control module is very compact and can be placed into your existing shutter track.
サイズが大きくプロのインストールが必要な他の自動シャッターとは異なり、TMBコントロールモジュールは非常にコンパクトで、既存のシャッタートラックに設置できます。Accounts registered by“boots” or other automated methods are not permitted.
ボット」やその他の自動化された方法によるアカウントの登録は認められません。Robot loaders and other automated systems can also be used to meet machine shop requirements to handle a wide range of applications.
サブスピンドル仕様など、14機種を展開、ロボット・ローダなど自動化システムにも対応し、加工現場の幅広いニーズにお応えします。Our company has more than 10 production lines, including cutting, welding,bending and other automated production lines.
当社は、切断、溶接、曲げや他の自動化生産ラインを含む10本の以上の生産ラインを持っています。Web scraping or other automated or manual collection of data of Bettilt is prohibited.
弊社ウェブサイト上でウェブスクレイピングやその他自動化あるいは手動によるデータ収集は禁じられています。Access, monitor or copy any content or information of this Website using any robot, spider,scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
弊社の書面による明示的な許可なしに、いかなる目的であれ、本ウェブサイトのコンテンツまたは情報について、ロボット、スパイダー、スクレーパその他の自動化手法または手動プロセスにより、アクセス、モニターまたはコピーを行うこと。Web scraping or other automated or manual collection of data is prohibited on the Website.
弊社ウェブサイト上でウェブスクレイピングやその他自動化あるいは手動によるデータ収集は禁じられています。Accounts registered by bots or other automated methods are not permitted.
ボット(bot)または他の自動手段によって登録を行ったアカウントは認められません。We use profiling or other automated decision-making processes in order to provide certain services.
私たちは、特定のサービスを提供するために、プロファイリングまたはその他の自動化された意思決定プロセスを使用します。Accounts registered by"bots" or other automated methods are not permitted.
ボット」またはその他の自動化メソッドによって登録されたアカウントは許可されません。LELO uses cookies and other automated means to collect certain information about visits to our websites.
LELO.comでは、同ウェブサイトへの訪問に関する特定の情報を収集するため、クッキーやその他の自動化手段を使用します。Could you reduce customer effort through data dips or other automated information sources to identify your customers and why they're calling?
データディップやその他の自動化された情報ソースでカスタマーの苦労を減らして、カスタマーと何故彼らが電話しているのかを特定することができますか?Use any robot, spider, other automated device, or manual process to monitor or copy the website and/or services, or parts thereof;
ロボット、スパイダー、その他の自動化されたデバイス、または手動プロセスを使用して、Webサイトおよび/またはサービス、またはその一部を監視またはコピーする。Unlike Expert Advisors and other automated trading strategies there is no need to invest in a VPS or keep your computer running 24/7.
EAや他の自動取引戦略とは違い、VPS費用の支払いや、PCを24時間365日稼働させる必要はありません。Use any robot, spider, scraper, or other automated means to access this Website or services for any purpose without our express written permission;
弊社からの明示的な書面の許可なしに、あらゆる目的で、本ウェブサイトまたはサービスにアクセスするために、あらゆるロボット、リンクを張るプログラム、スクレーパー、またはその他の自動化手段を使用する。
