OTHER UNFORESEEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その他の予期せぬ
• その他の不慮の
• 他の予期せぬ
• 他の予期しない
• その他の思いがけない

英語 での Other unforeseen の使用例とその 日本語 への翻訳

(2) concentrated load on the system due to excessive access or other unforeseen factors;
(2)アクセス過多、その他予期せぬ要因でシステムに負荷が集中した場合。

Changes in patient population or other unforeseen events can increase demand for medical gases.
患者数の変化またはその他の思いがけない出来事によって、医療用ガスの需要が増えることがあります。

When it becomes necessary to suspend/discontinue due to other unforeseen circumstances.
その他予期せぬ事態により、停止・終了する必要が生じた場合。

In the event of accidents or other unforeseen events that prevent publication of the electronic public notice, it will be published in The Nikkei.
ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告が行えない場合は、日本経済新聞に掲載します。

(2) When the load is concentrated on the system due to excessive access or other unforeseen factors.
アクセス過多、その他予期せぬ要因でシステムに負荷が集中した場合。

If we have to cancel your jump due to weather or other unforeseen circumstances, your booking will be re-scheduled to another date that suits you.
天候やその他の予期せぬ事情によりジャンプをキャンセルする要がある場合は、別の日付に予約が変更されます。

(4) When it is difficult to provide This Service due to a fire, power outage, or other unforeseen incident.
(4)火災、停電、その他の不慮の事故により本サービスの提供が困難な場合。

Provision of the Service becomes difficult as a result of fire, power outage or other unforeseen accidents, or war, civil commotion, riots, industrial disturbance or other events not attributable to us;
火災、停電、その他の不慮の事故又は戦争、紛争、動乱、暴動、労働争議等により本サービスの提供が困難な場合。

The Company shall not be held liable in any way for slower loading speed or failure, etc. caused by excessive traffic or other unforeseen factors.
当社は、アクセス過多、その他予期せぬ要因で表示速度の低下、障害等が生じた場合についても一切責任を負いません。

And even in the remarkable circumstance that Bitcoin grows to this scale, other unforeseen economic problems, particular to Bitcoin, may emerge.
ビットコインがこの規模まで拡大する稀な状況であっても、別の不測の経済的問題（特にビットコインにとって）が生じる可能性がある。

We reserve the right not to transfer the Unit to another person for any reason, including sublease, abuse of this option, short notice, or technical or other unforeseen reasons.
我々は、何らかの理由で別の人に単位を転送しない権利を留保,転貸を含む,このオプションの乱用,突然の通知,または技術的またはその他の予期せぬ理由。

Women less lucky than Jane, those with unlucky timing for a diagnosis, accident or other unforeseen problem taking them out of the workforce, are not admitted.
ジェーンより運が悪い女性、診断、事故、その他の予期せぬ問題のために不幸なタイミングで従業員を連れ去る女性は認められません。

We take every possible measure for the management of entries submitted, however, the promoter shall not be liable in any way for damage or loss due to a disaster or other unforeseen accident.
応募作品の管理については万全の注意を払いますが、天災、その他の不慮の事故に基づく破損、紛失について主催者は一切の責任を負いません。

It can be used as a stand-alone to help the elderly, can work with all kinds of wireless detectors, once the illegal invasion or other unforeseen circumstances occur, the device can be promptly sends alarm(send a text message or make a call) so that we can give a hand to them in time.
それは、老人を助けるためにスタンドアロンとして使用することができます、無線の検出器のすべての種類で動作することができます、不法侵入または他の予期しない状況が発生すると、デバイスはすぐにアラームを送信することができます（テキストメッセージを送信または電話をかける）時間内に手を差し伸べることができます。

There will be no refunds in these circumstances nor for delays incurred due to mechanical failure, accident, weather or any other unforeseen circumstances.
このような状況では、機械的な故障、事故、天候または他の予期せぬ状況によって発生した遅延について払い戻しはありません。

Regular migrants may also lose their status through no fault of their own due to illness or other unforeseen circumstances affecting them or family members.
正規な移住者も、疾病のため、または自分自身もしくは家族構成員に影響を与えるその他の予見不可能な事情により、自らの過失によらずにその地位を失うことがありうる。

With the help of this repair application you will be able to fix MOV files that have been corrupted severely due to the reasons like virus infection, header damage or any other unforeseen reason.
この修復アプリケーションの助けを借りて、あなたはウイルス感染、ヘッダーの損傷またはその他の予期しない理由のような理由でひどく壊れたMOVファイルを修正することができます。

The impact of this latest storm on Opportunity's systems is unknown but could have resulted in reduced energy production, diminished battery performance, or other unforeseen damage that could make it difficult for the rover to fully return online,” writes NASA.
今回の嵐がオポチュニティのシステムに及ぼした影響は不明ですが、エネルギー生産の減少、バッテリーパフォーマンスの衰弱、あるいは探査機の完全復活を困難にする他の予期せぬダメージをもたらしたかもしれません｣とNASAはつづっています。

Cancellations by the supplier- The supplier reserves the absolute right to cancel any service as a result of weather conditions, insufficient reservations or any other unforeseen event or circumstance.
サプライヤーによるキャンセル-サプライヤーは、気象条件、不十分な予約、または他の予期せぬ事象または状況の結果としてサービスをキャンセルする絶対的な権利を留保します。

Systems requiring high availability have redundant systems located in alternate data centers to mitigate other unforeseen environmental threats.
高可用性を必要とするシステムの場合、その他の予期せぬ環境上の脅威を軽減するために、代替のデータセンターに冗長なシステムが配備されています。

Through Sennder, users can view real-time arrival information about their goods, including the precise location of a shipment, and receive automatic notifications of delays due to traffic or other unforeseen circumstances.
ユーザはSennderを通じて自分の荷物の正確な位置情報を含むリアルタイムな到着情報を見ることができ、渋滞やその他の予期せぬ状況による配達遅延の自動通知を受け取ることもできる。

A customer accepts to abide by our return policies and admits that due to the personal and highly specialized nature of our services, we can only give full refunds in the circumstances we outlined in these terms or any other unforeseen circumstances.
顧客は私たちの返品条件を順守することを受け入れ、私たちのサービスの個人的で高度に専門化された性質のために、私たちがこれらの条件で概説した状況または他の予期しない状況でのみ全額払い戻しができると認めます。

We reserve the right to claw back or reverse any award of Stars Rewards to any player where the determination to grant that player a reward or the level of reward credited to the player is as a result of manifest error, fraud, technical failure or other unforeseen circumstances.
当サイトはプレイヤーにリウォードを付与するという決定または付与されるリウォードの水準が明らかな誤り、不正、技術的障害またはその他の予期できない状況の結果である場合に、当該プレイヤーへのStarsRewardsの付与を撤回または無効とする権利を留保します。