英語 での Our perception の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And that depends on our perception.
これもわれわれの知覚による。Our perception of quality influences our actual experience.
意識が私たちの体験する現実の質を左右する。Space and time affect our perception.”.
空間や時間がわれわれの認識における感性の。Playing with the world, and our perception of it, really is the essence of visual effects.
世界や私達が知覚した世界像を操ることが視覚効果の本質です。Space and time influence our perception.
空間や時間がわれわれの認識における感性の。Our perception and our reality may not experience the same thing the same way.
我々の認識と現実が、同じことを同じように体験するとは限らない。This step involves a shift in our perception.
このステップは、我々の知覚の変化を伴う。It sharpens our perception, as the acting is natural and leads us to the observations.
それは演技が自然であるように、私たちの知覚をシャープにし、観測に私たちを導く。It took an incident to change our perception.
私達の認識を改めさせるに十分な出来事だった。Our perception is an incredibly limited subset of the wealth of information out there.
私たちの知覚は、そこに豊富な情報の信じられないほど限定されたサブセットである。But these imaginings are simply to help our perception.
しかし、これらの機械は、私たちの知覚を補助するものでしかない。It seemed to question doubts about our perception towards artworks and sculptures.
それは作品や彫刻ということへの我々の認識に疑問を投げかけてくるようであった。As a generalization,color science can be defined as the quantification of our perception of color.
一般化として、色の科学は、色の我々の知覚の定量として定義することができます。The reality on the ground in addition to our perception exceeded the already promising more photos.
私たちの知覚の残りのため地面に現実はすでに有望より多くの写真を超え。Our perception to evaluate the profitability, during the decision making process, should no longer only be short term focused.
意思決定の過程で収益性を評価するという私たちの認識は、もはや短期的なものに焦点を絞るべきではありません。This project is sure to change our perception of wastewater.
このプロジェクトは、廃水に対する我々の考え方を変えようとするものです。This means that our perception can more easily observe the pure energy and the waves of Light.
The Brow Chakra, or Third Eye, is the center of our perception and command.
眉間のチャクラ、または第三の目は、私たちの知覚とコマンドの中心です。Our perception is not only part of our identities, but in digital media, it's also a part of the value chain.
知覚は私たちのアイデンティティの一部であるだけではなくデジタルメディアにおいてはバリューチェーンの一部でもあるのです。The Third Eye, or Brow Chakra, is the center of our perception and command.
眉間のチャクラ、または第三の目は、私たちの知覚とコマンドの中心です。Gender stereotypes have altered our perception of what it means to be a man or a woman, but it is unhealthy to expect reality to conform to our perceptions. .
ジェンダーのステレオタイプは、男性または女性であることを意味するという私たちの認識を変えましたが、現実が私たちの認識に適合することを期待することは不健康です。Using a simple shape and materials, the work undermines our perception and plunges us into thought.
シンプルな形と素材を用いて私たちの知覚を揺さぶり、深い思考へと誘う作品になっています。Our perception- and hence the observations upon which our theories are based- is not direct, but rather shaped by a kind of lens, the interpretive structure of our human brains.
私たちの知覚、すなわち理論の基礎となる観測は直接的なものではなく、脳が出来事を解釈する仕組みのような、ある種のレンズによって形作られています。The given terms and conditions shape our perception, our actions and our lives.
既存の決まりが私たちの認識や行動や生活を形作っているんです。Violet Fire opens our perception and shows us how to transform our challenges into more graceful abilities that will materialize our desires and open Higher Dimensions of Reality.
ヴァイオレットの炎は私たちの認識を開いてくれます。そして、私たちの日常の困難な状況を、願望を実現させて高次の次元を開いてくれる、より慈愛に満ちた能力へと変容させる方法を教えてくれます。私たちの視界にはあまりに多くの情報が詰め込まれ私たちの知覚は不動産価値を持つ商品になってしまったのです。The Green Dragon and the Red Dragon of the alchemists are thus identified,as the positive and negative energies that compromise the cosmos of our perception, as manifest in the famous Chinese yin-yang symbol.
このように、錬金術師の緑龍と赤龍は、有名な中国の陰陽のシンボルに表れているように、私たちの知覚の宇宙を損なう正と負のエネルギーとして特定されています。Based on numerous years of embedded fieldwork and painstakingly gathered data,this masterful book transforms our perception of extreme poverty and economic exploitation while providing fresh ideas for solving a devastating, uniquely American problem.
何年ものフィールドワークと苦労して収集されたデータに基づいて、悲惨なアメリカの問題を解決するための新鮮なアイデアを提供しながら、極度の貧困と経済搾取への私たちの認識を変えます。When our breathing changes, our emotions change,our movements change, and our perception of the world changes accordingly.
私たちの呼吸の変化、私たちの感情の変化、私たちの運動の変化、世界の我々の認識はそれに応じて変更されます。
