PERSONAL DATA PROCESSED 日本語意味 - 日本語訳

Type of personal data processed.

処理される個人データの種類。

Naturally, the answer is simple: that of the security of personal data processed.

当然、答えは簡単です:処理された個人データのセキュリティのものです。

Personal data processed on our IT systems.

ITシステム上で処理される個人データ。

MOVAVI is a data controller of personal data processed in accordance with this Privacy Policy.

MOVAVIは、本プライバシーポリシーに従って処理される個人データのデータ管理者です。

Personal Data processed for Service Provision will be kept by UFT for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes.

サービス提供のために処理される個人データは、当該の目的を達成するために厳密に必要とみなされる期間マセラティによって保管されます。

The Website Operator has assured that its employees are bound by confidentiality obligations andthat only authorized personnel will be granted access to my personal data processed by the Website Operator.

ウェブサイト運営者は、従業員が機密保持義務に拘束されており、許可された要員のみがウェブサイト運営者が処理した個人データにアクセスできることを保証しています。

Personal Data processed to prevent Abuse/Fraud will be retained by Sibestar strictly for the time necessary for the aforementioned purposes.

不正使用/詐欺防止のために処理された個人データは、収集した目的の達成のために厳格に必要だとみなされる期間、マセラティによって保管されます。

Upon request to the Data Controller or Data Protection Officer, the interested party mayreceive detailed information on the retention times of personal data processed by Ducati, pursuant to the Regulations implemented.

当事者は、データ処理管理者またはデータ保護責任者に要求することで、ドゥカティが規則に従い処理する個人データの保存期間についての詳しい情報を受け取ることができます。

Personal Data processed for Compliance will be kept by BiaCon for the period required by the specific legal obligation or by the applicable law.

コンプライアンスのために処理された個人データは、特定の法的義務または適用法によって義務付けられた期間、マセラティによって保管されます。

In order to ensure that your personal data processed by us is up-to-date we request you to check and, if relevant, update your personal data at least once a year.

当グループが処理する個人データが常に最新のものであるよう、年に1回は個人データを確認し、適宜更新するようお願いいたします。

Personal Data processed for Soft Spam will be kept until you object to such processing by means of the link provided at the bottom of all such communications.

ソフトスパムのために処理された個人データは、すべての当該コミュニケーションの一番下にあるリンクで処理に異議を申し立てるまでは保管されます。

We ensure that the personal data processed is adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed..

当社グループは、処理対象の個人データが処理の目的との関係において適切であり、かつ、関連性および必要性のあるものに限られるよう徹底します。

Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Aramex from the moment you give consent until the moment you withdraw the consent given.

マーケティングおよびプロファイリングのために処理された個人データは、お客様が所定の同意を撤回し、所定期間内に更新する瞬間まで、マセラティによって保管されます。

Ensuring that the personal data processed is accurate, complete, up-to-date(unless there is a legitimate basis for keeping outdated data), adequate and relevant for the purpose of use;

処理される個人データは正確、完全、最新（最新ではないデータは合法的に保持が必要とされる場合を除きます）、適切であり、また使用目的に該当することを確保します。

Personal Data processed for preventing Misuse/Fraud will be kept by Maserati for as long as deemed strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected.

不正使用/詐欺防止のために処理された個人データは、収集した目的の達成のために厳格に必要だとみなされる期間、マセラティによって保管されます。

If you want to access or control personal data processed by Infor that is not available using the tools located on the preferences page, you can contact Infor at the address listed below.

インフォアが処理した個人データのうち、プリファレンスページにあるツールを使用して入手できないものにアクセスしたり、管理したい場合は、以下に記載のアドレスからインフォアまでご連絡ください。

Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Maserati from the moment you give consent until the moment you withdraw the consent given and renewed at fixed intervals.

マーケティングおよびプロファイリングのために処理された個人データは、お客様が所定の同意を撤回し、所定期間内に更新する瞬間まで、マセラティによって保管されます。

Marketing purpose, including profiled marketing: personal data processed for marketing purposes may be stored for 24 months from the date we obtained your consent for said purpose(except if you do not want to receive further communications); for the purpose of profiled marketing, however, personal data will be stored for 12 months.

プロファイル化マーケティングを含むマーケティング目的：マーケティング目的で処理した個人データは、該当する目的に関して皆様の承諾を得た日から24ヶ月間保管できます(その日以降の連絡の受け取りを望まれない場合を除きます)。

Personal data processed for marketing purposes is stored three years after the business relationship has expired, i.e. after the product/services have been provided and the company/organization that you work for is no longer an exciting business partner/customer to us.

マーケティング目的で処理された個人データは、取引関係終了後(製品/サービスが提供され、お客様が働いている会社/組織がもはやビジネスパートナー/顧客ではなくなってから)3年間保管されます。

DISCO will retain personal data processed by CFN for a certain period after the provision of services come to a close, and period necessary to perform its obligations and meet the requirements under the laws and regulations.

CFNで処理する個人データは、サービス提供終了後一定期間ならびに法令等義務の履行に必要な期間、ディスコにて保存されます。

Marketing purposes: Personal Data processed for marketing purposes may be retained for 24 months after the date on which we have received your last consent for that purpose(unless you objected to receiving further communications).

プロファイル化マーケティングを含むマーケティング目的：マーケティング目的で処理した個人データは、該当する目的に関して皆様の承諾を得た日から24ヶ月間保管できます(その日以降の連絡の受け取りを望まれない場合を除きます)。

Marketing purposes: personal data processed for marketing purposes may be kept for 24 months from the date on which we obtained your last consent for that purpose(with the exception of the request not to receive further communications).

プロファイル化マーケティングを含むマーケティング目的：マーケティング目的で処理した個人データは、該当する目的に関して皆様の承諾を得た日から24ヶ月間保管できます(その日以降の連絡の受け取りを望まれない場合を除きます)。

The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of the current legislation regarding personal data protection.

オペレーターが処理する個人データの安全性は、個人データ保護の分野における現在の法律の要件を完全に遵守するために必要な法的、組織的および技術的措置の実施によって保証されます。

The safety of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of the legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of the current legislation in the field of personal data protection.

オペレーターが処理する個人データの安全性は、個人データ保護の分野における現在の法律の要件を完全に遵守するために必要な法的、組織的および技術的措置の実施によって保証されます。

IMyMac ensures that your personal data processed by iMyMac or by its suppliers and partners operating outside the European Union are treated securely and are protected against unauthorized access, loss or destruction, unlawful processing and any processing which is inconsistent with the purposes set out in this Privacy Policy.

IMyMacは、iMyMacまたは欧州連合（EU）外で活動するサプライヤーおよびパートナーによって処理されたお客様の個人データを安全に取り扱い、不正アクセス、紛失または破壊、違法な処理、および本プライバシーに定められた目的と矛盾する処理から保護しますポリシー。