PHASE-OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 段階的廃止
• 廃止

英語 での Phase-out の使用例とその 日本語 への翻訳

Fossil fuel phase-out.
化石燃料の段階的廃止。

Phase-out of HCFC consumption.
HCFC消費量の段階的削減。

Germany's coal phase-out.
ドイツの石炭フェーズアウト。

It calls for an accelerated coal phase-out, with transition assistance for affected workers and communities.
同氏は石炭鉱山の迅速な廃止とともに、影響を受ける地域と労働者への支援を掲げている。

Consequences of a German coal phase-out”.
ドイツの石炭フェーズアウト。

As you may know, the European Union voted to phase-out all animal experimentation for cosmetics.
などなど、あなたも知っているあの人が、化粧品の動物実験の廃止に向けて声を上げてくださいました。

This must not be forgotten in the debate about air pollution control or the phase-out of coal.”.
この事実を、大気汚染や石炭からの撤退に関する議論において忘れてはならない」と述べた。

Kennedy announced the phase-out of the prison.
ケネディ司法長官は刑務所の段階的廃止を発表した。

Citizens outside Japan that are affected by these projects are also organizing protests to demand Japan's coal phase-out.
日本の支援による石炭事業で影響を受ける海外の市民も日本に脱石炭を求めるアクションを行なっている。

Ban on new mercury mines, the phase-out of existing ones.
新規鉱山の開発禁止、既存鉱山の段階的廃止。

The phase-out of all fossil fuels, and the conversion of the gas industry to synthetic fuels and hydrogen over the coming decades.
すべての化石燃料の段階的廃止、および今後数十年にわたるガス産業の合成燃料および水素への転換。

Include a ban on new mercury mines, the phase-out of existing ones.
新規鉱山の開発禁止、既存鉱山の段階的廃止。

Because of the phase-out of the federal estate tax credit, Wyoming's estate tax is not imposed on estates of persons who died in 2005.
連邦政府の遺産税が段階的廃止されているので、ワイオミング州の遺産税は2005年に死んだ人の遺産には課されなかった。

China said the UNFCCC principles should apply to the phase-out of HFCs.
中国は、UNFCCCの諸原則はHFCの段階的撤廃にもあてはめるべきだと主張した。

Those on the frontline of Germanys nuclear power phase-out talk about a daily struggle to keep the lights on.
ドイツの原子力発電の段階的廃止の第一線にいる人々は、電気が消えないようにするために日々苦労していると話す。

Scientists propose concept of‘essential use' to organize phase-out of PFAS».
科学者たちはPFASの段階的廃止を組織するために'本質的な使用'の概念を提案します»。

We hope that Tokio Marine takes on the challenge of coal phase-out by the Tokyo 2020 Games and contribute to“the realization of the future that stabilizes climate change.”.
ぜひ、東京海上が東京2020オリンピックまでに「脱石炭への挑戦」に踏み切り、「気候変動を安定化させる未来の実現」に貢献することを期待しています。

Poland, the Czech Republic, Romania, and Bulgaria continue to depend heavily on lignite power and have yet to develop phase-out plans.
ポーランド、チェコ、ルーマニア、ブルガリアは依然として亜炭発電に大きく依存していて、段階的な廃止計画を策定していない。

These companies argued strongly against plans for a more rapid nuclear phase-out and criticised the government for flip-flop politics.
これらの企業は原発の段階的廃止を加速させることに強く反対し、政府の政策を日和見的だと批判しています。

Short-run nuclear phase-out and fossil fuel dependent scenario(SFF-SR): Stop all energy supplied from nuclear power by 2015 and switch energy supply dependency onto fossil fuels.
短期的な脱原発・化石燃料依存シナリオ(SFF-SR):全ての原子力発電による電力供給を2015年までに廃止し、化石燃料依存に転換する。

Following the Fukushima disaster, Japan, Germany, Switzerland, Spain, Mexico and Taiwan shut down, stopped building or pledged to eventually phase-out nuclear power plants.
福島第一原発の災害を受けて、日本、スイス、スペイン、メキシコ、台湾では、核発電所（原子力発電所）の運転を停止し、建設を中止し、あるいは将来的に廃止することを約束しました。

And its nuclear phase-out dates back to 2000, so the decision in 2011 represents a sudden change in Chancellor Merkel's position, not a fundamental change in general German opinion.
ドイツの原発の段階的廃止は2000年に遡るため、2011年の決定はメルケル首相の見解の急変を示すのであって、ドイツ人の一般的見解の根本的な変化を示すのではない。

Prime Minister Abe should listen to the voices of the international community as well as Japan, and formulate an ambitious long-term strategy to display his true leadership and move toward coal phase-out.
安倍首相は国際社会の、そして日本国内の声を聞き野心的な長期戦略を策定し、脱石炭への舵とりをすることで真のリーダーシップを発揮すべきだ。

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.
我々は、貧困層を支援する必要性を認識しつつ、中期的に、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し、及び段階的に廃止するというコミットメントを再確認する。

The decision became final two months later, essentially meaning that Chancellor Merkel's coalition suspended the previous nuclear phase-out for only a few months before re-instituting a similar deadline.
この決定は2カ月後に確定し、実質的には、メルケル首相の連立政権が、その前の脱原発決定をほんの数カ月保留して、似たような最終期限を再び制定したことになる。

We recognize that the phase-out of ozone-depleting substances is resulting in a rapid increase in the use and release of high global-warming potential hydrofluorocarbons(HFCs) to the environment.
我々は、オゾン層破壊物質（ODS）の段階的廃止が、地球温暖化の潜在性を持つハイドロフルオロカーボン（HFC）の使用及び環境への放出の急増という結果を招いていることを認識する。

These findings confirm the government's own internal forecasts prior to the coal phase-out, and they are especially important as the federal government plans to force the phase-out of coal-fired power generation in Canada by 2030.
報告書では、州政府の石炭火力発電所廃止前の見込み、特に、2030年までの国内石炭火力発電所の段階的な廃止を強制する連邦政府計画を確証している。

Long-run nuclear phase-out and fossil fuel dependent scenario(SFF-LF): Reduce the ratio of energy supplied from nuclear power in three steps by the year 2050 and switch energy supply dependency onto fossil fuels.
長期的な脱原発・化石燃料依存シナリオ(SFF-LF):2050年までに原子力発電による電力供給量の割合を3段階で減らしていき、化石燃料依存に転換する。

Especially in the last few days, as the G20 will begin, demonstrations to seek coal phase-out from Japan are being carried out one after another by the citizens in various countries such as the Philippines, Indonesia and India.
とくにここ数日は、G20が開かれるのにあわせフィリピンやインドネシア、インドなどで日本に脱石炭を求める市民アクションが相次いで行われている。」とコメントしました。