PLAN ACCORDINGLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それに応じて計画し
• それに応じて計画を立てて

英語 での Plan accordingly の使用例とその 日本語 への翻訳

So, you know, plan accordingly.
だから、それに応じて計画してください。

The shop is only open on Saturday and Sundays so you must plan accordingly.
お店は土曜日と日曜日のみのOPENとなるので、注意してください。

Students should plan accordingly and schedule well in advance.
そのために、教師は事前にみっちりと計画を立てなければなりません。

Adapt the disaster response plan accordingly.
災害対応プランを改正。

We are a neighborhood like any other, so please plan accordingly before visiting our neighborhood as you will wait in lines to see the lights and can get caught in traffic.
私たちは他の地域と同じように近所にいるので、近所を訪れる前にそれに応じて計画を立ててください。明かりが見えるように並んで待っていて、渋滞に巻き込まれることがあります。

This allows customers to plan accordingly.
顧客はそれに応じて計画を立てられます。

It actively formulates plans, generates expectations about what should happen when a plan is executed and then, as the plan is being carried out, compares what is happening with what was expected, adjusting the plan accordingly.
自ら計画をたて、その計画がどうなるかを見込み、それから、計画が実行されるなかで、起こっていることを予期していたことと比べ、その結果に従って計画を調整する。

Please make your plan accordingly.
RECOMMENDPACKAGEおすすめプラン。

It often takes around a month to set up the Internet at home, so please plan accordingly.
インターネットの開設には１カ月程度かかりますので、それに応じて計画をしてください。

Be warned, it can get pretty busy here, so plan accordingly and remember you might have to queue for a ticket to enter.
警告されます,それはここでかなり忙しい得ることができます,これに応じて計画し、あなたが入力するチケットのキューが必要になる場合があります覚えています。

Customers would then be able to plan accordingly.
顧客はそれに応じて計画を立てられます。

When students are planning their programs they should be aware that many courses are taught in only one semester of the academic year and plan accordingly.
学生が自分のプログラムを計画している場合、それらは多くのコースは、学年の唯一の1学期で教えられ、それに応じて計画していることに注意する必要があります。

Sapporo is large, so plan accordingly.
札幌はこんなにも広いから出来れば計画を。

Introverts need to calculate how much energy something will take, how much they need to conserve, and plan accordingly.
内向型の人は、各活動にどれくらいエネルギーを取られるか、どのくらい蓄えが必要かを計算し、それに従って計画をたてねばならない。

If it is, I will need to plan accordingly.
それならそれでそれに応じた計画を立てる必要がある。

The client can figure out the cost of the service each month and can plan accordingly.
クライアントは、サービスのコストを、毎月それに応じて計画することが把握することができます。

So therefore, we have to plan accordingly.".
だからわれわれは、それに応じて計画する必要がある」。

The Museum does not have facilities for students to eat lunch, so please plan accordingly.
博物館はStudio上ではサポートされていません。生徒が昼食を食べられる施設があるので、それに応じて計画してください。

Update if something changes and plan accordingly.
変更があれば更新し、それに応じて計画する。

There are no bathrooms or food allowed inside Machu Picchu, so plan accordingly.
MachuPicchu内にはバスルームや食べ物はありませんので、それに応じて計画してください。

Students who still have several years before entering college and their families should be keenly aware of the projected estimates rather than the current costs so that they can plan accordingly. Tuition rates increase at about twice the general inflation rate.
まだ大学及び家族に参加する前に数年を過す学生はそれに応じて計画できるように写し出された見積もりよりもむしろ時価を鋭く認識しているべきである。授業料率は二度約一般的なインフレ率で増加する。

There are no bathrooms or food allowed inside Machu Picchu, so plan accordingly.
マチュピチュの中にはバスルームや食事は許可されていませんので、それに応じて計画を立ててください。

There are no shower facilities, so please plan accordingly.
水噴水はありませんので、それに応じて計画してください。

You will want to use the local currency plan accordingly.
それに応じて現地通貨計画を使用したいと思うでしょう。

Beverages are not allowed on the tour, if you plan to have a brew prior to the tour, please plan accordingly.
ツアーに飲み物は許可されていません。ツアー前に醸造を計画している場合は、それに応じて計画してください。

Rounding out the Madrid review, let it be known that there are a variety of gay and gay friendly hotels and guesthouses in the most popular gay areas, so plan accordingly and enjoy the wonderful Spanish hospitality!
マドリードのレビューを丸め、ゲイやゲイの最も人気のあるゲイエリアのフレンドリーホテルやゲストハウスの様々ながあることが知られてみましょう、それに応じ計画素晴らしいスペインのおもてなしをお楽しみください！

Our design service means that our customers should supply relevant product drawings or specify their requirements, and our technicians will work out a design plan accordingly and then arrange production as customer requested.
私達のデザイン・サービスは顧客が要求したように私達の顧客が関連したプロダクトデッサンを供給するか、または彼らの条件を指定するべきである私達の技術者は設計計画をそれに応じて立て、次に生産を整理しますことを意味し。

Having a mind means that an organism forms neural representations which can become images, be manipulated by a process called thought, and eventually influence behavior by helping predict the future, plan accordingly, and choose the next action.".
すなわち、「イメージ〔images〕になり得る、思考と称されるプロセスの中で操作し得る、かつ、将来を予測させ、それに従って計画させ、次の動作を選択することで最終的に行動に影響を及ぼすことのできる神経的表象」。

And, be flexible and willing to change your plans accordingly.
柔軟に対応し、適切に計画変更していけばいいのです。

Support the WHO's efforts to develop and implement the Global Strategy and Action Plan on Aging and Health, and encourage developing countries and transitional countries to make their national and/or regional action plans accordingly.
高齢化と健康に関する世界戦略と行動計画の策定や実施に対するWHOの取組を支援し,開発途上国や移行国に国家及び/4又は地域行動計画をそれに沿って作成することを奨励する。