PLAYS A DECISIVE ROLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 決定的な役割を果たします
• 決定的な役割を果たすで
• 決定的な役割を演じ
• 重要な役割を果たします

英語 での Plays a decisive role の使用例とその 日本語 への翻訳

High quality plays a decisive role for them in this case.
この場合、高品質が彼らにとって決定的な役割を果たします。

Information processing in the nervous system plays a decisive role.
行動には、神経系という情報系が重要な役割をしている。

The market plays a decisive role in resource allocation and facilitates the role of the government better.'.
市場がリソースの配分に決定的な役割を演じ、政府がより良い役割を演じる」と説明している。

The choice of hydraulic components often plays a decisive role in the leakage of the hydraulic system.
油圧部品の選択は頻繁に油圧装置の漏出の決定的な役割を担います。

As with CrazyBulk, Semenax, XtraSize, Body Armour or Fresh Fingers, the right dose also plays a decisive role with Vimax.
CrazyBulk、Semenax、XtraSize、BodyArmourまたはFreshFingersと同様に、Vimaxでも適切な用量が重要な役割を果たします。

It says,‘the market plays a decisive role in resource allocation and facilitates the role of the government better.'.
なお、市場がリソースの配分に決定的な役割を演じ、政府がより良い役割を演じる」と説明している。

Gluing, this should be the most important process which plays a decisive role in not shedding hair.
のこれつくことは毛を取除かないことの決定的な役割を担う最も重要なプロセスべきです。

In this case, sincerity plays a decisive role, so try to speak from the heart so that the man feels it, and believe me, this will be the best compliment for him.
この場合、誠意が決定的な役割を果たすので、人がそれを感じるように心から話してみてください、そして私を信じてください、これは彼にとって最高の賛辞になるでしょう。

Artificial lighting creates an evening urban environment plays a decisive role in creating a comfortable….
人工照明は夜都市環境は市民のための快適で安全な環境を作成する上で決定的な役割を果たして作成します。

The energy efficiency of the powertrain not only plays a decisive role in a competition attracting many of the world's most renowned car manufacturers, but it is also central to the development of road-going electric vehicles.
パワートレインのエネルギー効率は、世界の主要自動車メーカーを魅了するこのレースにおいて決定的な役割を果たすだけでなく、市販の電気自動車を開発していく中での中心的な要素にもなる。

Green building materials is significant for building energy-saving society and plays a decisive role in the future of China's sustainable development.
グリーン建築材料は、省エネルギー社会を構築する上で重要であり、中国の持続可能な発展の将来において決定的な役割を果たす。

The energy efficiency of the powertrain not only plays a decisive role in a competition attracting many of the world's most renowned car manufacturers, but it is also central to the development of road-going electric vehicles.
パワートレインのエネルギー効率は、世界の主要自動車メーカーを魅了するこのレースにおいて決定的な役割を果たすだけでなく、市販の電気自動車を開発していく中での中心的な要素にもなります。

Due to the advantages of powder metallurgy technology, it has become the key to solving new material problems and plays a decisive role in the development of new materials.
粉末冶金技術の利点のために、新しい材料の問題を解決する鍵となり、新しい材料の開発に重要な役割を果たします。

The correct function of the lymphatic system plays a decisive role in the proper functioning of the immune defence system of the organism.
リンパ系の機能、生体の免疫の防衛システムの適切な機能に決定的な役割を果たしています。

Due to the advantages of powder metallurgy technology, it has become the key to solving new material problems and plays a decisive role in the development of new materials.
粉末冶金技術の利点のために、新しい材料の問題を解決する鍵となり、新しい材料の開発に決定的な役割を果たします。

The active ingredient Furostanol saponins, formerly diosgenin saponin plays a decisive role in increasing the level of body, by stimulating the body to produce luteinizing hormone and dehydroepiandrosterone.
有効成分のフロストタノールのサポニン、以前diosgeninのサポニンはボディのluteinizingホルモンおよびdehydroepiandrosteroneを作り出すように刺激によってボディのレベルを、増加することの決定的な役割を担います。

This quote states that just as memory plays a definite role in the construction of identity, forgetting also plays a decisive role in the ability to move forward.
この言葉は、記憶がアイデンティティの構築において明確な役割を果たすように、忘却もまた前へ進むための能力において、決定的な役割を果たすのだという事を述べています。

Especially by using PET scanner the key of modern functional imaging field, our department plays a decisive role in diagnosing various cancers at an early stage, determining staging of diseases and treating them.
特に現代機能映像分野の核心であるポジトロン断層法(PET,PET-CT)を利用し、様々ながんの早期診断と病期の決定及び治療に決定的な役割を果たしております。

As a supplier for systems and components for the powertrain and chassis, instrumentation, infotainment solutions, vehicle electronics and tires, the prototype manufacturing plays a decisive role for Continental.
パワートレインとシャーシ、器具類、インフォテインメントソリューション、車両電子機器およびタイヤのシステムおよび部品のサプライヤーとして、プロトタイプ製造はContinentalにとって決定的な役割を果たします。

The problem is to deal with the relationship between the government and the market, so that the market plays a decisive role in the allocation of resources and better play the role of the government.
核心的な問題は、政府と市場との関係を適切に処理し、資源配置における決定的な役割を市場に果たさせ、政府の役割をさらによく果たさせることである。

Insecurity and fear play a decisive role here.
不確実性と恐怖はここで重要な役割を果たします。

Psychological factors also play a decisive role.
心理的要素も重要な役割を果たしている。

But they haven't played a decisive role.
だが、彼らが重要な役割を演じることはなかった。

Let the market play a decisive role in resource distribution.
あれあれ？市場には「資源配置における決定的な役割を果たさせ。

Tins are the important type of packaging for Läckerli Huus, they play a decisive role in making our specialities the perfect gift.
缶は重要LäckerliHuusのパッケージングタイプは、彼らの専門性を確立するための決定的な役割を果たす完璧な贈り物。

He played a decisive role in the team's growth and was, at the same time, always a great team player.”.
彼はチームの成長において決定的な役割を果たすと同時に、常に素晴らしいチームプレイヤーだった」。

Dr. Masaki Kashiwara: Dr. Kashiwara established the theory of D-modules, thereby playing a decisive role in the creation and development of algebraic analysis.
柏原正樹博士D加群の理論を確立し、代数解析学の構築に決定的な役割を果たした。

The main question is always:"Which elements play a decisive role in the buying process?"The location.
主な質問は常にです:"どの要素が購買プロセスにおいて決定的な役割を果たすのですか?"場所。

Masaki Kashiwara| Kyoto Prize Dr. Kashiwara established the theory of D-modules, thereby playing a decisive role in the creation and development of algebraic analysis.
柏原正樹|京都賞D加群の理論を確立し、代数解析学の構築に決定的な役割を果たした。

Some environmentalists say public worries about GM crops played a decisive role.
この決定では、遺伝子組み換え作物に関する社会的関心が、重要な役割を演じたという環境保護論者もいる。