PRACTICAL REALIZATION 日本語意味 - 日本語訳

Practical realization development type.

実用化開発タイプ。

Academic conference"Special lecture 3" Invention and practical realization of novel cancer screening test N-NOSE.

学会・研究会特別講演3「線虫がん検査N-NOSEの発明と実用化。

Practical realization of the DPLEX shield machine.

DPLEXシールド実用化。

However, the superconducting critical temperature, the temperature at which superconductivity takes place,is so low that its practical realization is difficult.

しかし、超伝導が発現する温度(超伝導転移温度)は非常に低いために実用化が難しいとされています。

Practical realization of MR technology covering the weakness of VR.

VRの欠点をカバーしたMR技術の実用化。

Numerous problems, such as too low light intensity of the projection or disturbing reflections in the shop window,so far precluded the practical realization.

投影の光強度が小さすぎること、または店の窓で反射が乱れることなどの多数の問題が、これまでのところ実用化を妨げていた。

Practical realization of the world's first ceramic bearing in 1984.

年、世界で初めてセラミックベアリングを実用化。

To embody the principle of the equality of men and women in the Constitution or other appropriate legislation andto ensure the practical realization of this principle;

女性と男性間の平等の原則を国内の憲法または他の適当な法律に掲げ、かつこの原則の実際的実現を確保すること。

Our goal is to achieve practical realization of this clean energy in a safe manner.

このクリーンなエネルギーを、安全な形で実用化できるようにするのが我々の目的です。

With the growing popularity of OpenFlow, this demonstration is believed to bring multicore fibernetworks one big step closer to their practical realization.

今後ますます普及すると思われるOpenFlowによるネットワーク制御の成功により、マルチコアファイバネットワークの実用化に大きく前進しました。

(3) Practical realization development 100 million to 5 billion yen/ project in principle(Includes general administrative expenses).

実用化開発タイプ原則、1～50億円／件（一般管理費含む）。

The teacher will explain the technique of your choice, will introduce the use of the necessary materials and tools andwill guide you in the practical realization of a small work to take home.

先生があなたの選択テーマのテクニックを説明し、必要な材料とツールの使用を紹介し、家に持ち帰る小さな仕事の実際の実現にあなたを導くでしょう。

Practical realization of the world's first ceramic bearing in 1984 Reliable, corrosive-resistant and suitable for use in solutions.

年、世界で初めてセラミックベアリングを実用化。信頼ある耐食性で溶液中でも使用可能に。

And his mechanism of the periodical dividend to each citizen, which he says can ensure at least the basic necessities of life,is a wonderful“juridical form” for the practical realization of that right.

そして、少なくとも生活の必需品を確保できると彼が言うところの、市民一人一人への定期的な配当という彼の考案したメカニズムは、ピウス12世の云う権利の実際的な実現のための素晴らしい“法的な規定”である。

Looking toward the practical realization of genomic medicine, 1 Sysmex will reinforce its structure in this area, including the establishment of a new gene analysis center.2.

今後、ゲノム医療※1の実用化に向け、遺伝子解析センター※2を新たに設置するなど、体制を強化してまいります。

While blending food additive materials that are suited to cooling water treatment and ensuring a high level of safety,Kurita has succeeded in the practical realization of water treatment chemicals exhibiting effects equivalent to previous products.

冷却水処理に適した食品添加物素材を配合し、高い安全性を確保しながら、従来商品と同等の効果を発揮する水処理薬品の実用化に成功しました。

If the practical realization of an innovative steelmaking process can be achieved through COURSE50, it is hoped that further contributions can be made towards the prevention of global warming.

COURSE50によって革新的な製鉄プロセスが実用化すれば、地球温暖化防止へのさらなる貢献が期待される。

ZMP has developed Autonomous Driving technology remote surveillance system,reservation management system, etc. and for practical realization we demonstrated Autonomous Driving taxi service between Otemachi and Roppongi.

ZMPは「デモから商業化」を掲げて自社で自動運転技術や遠隔での監視システム、予約配車の管理システムなどを開発しており、実用化にむけたビジネスモデル検証として、大手町～六本木間を自動運転タクシーによるサービス実証を行いました。

Practical realization development of drugs, medical devices, regenerative medicine products, medical technologies, implemented in industry-academia collaboration based on seeds(patents, etc.).

シーズ（特許等）に基づく、産学連携の下に行われる医薬品や医療機器、再生医療等製品、医療技術などの実用化開発。

Embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure,through law and other appropriate means, the practical realization of this principle.

男女の平等の原則が自国の憲法その他の適当な法令に組み入れられていない場合にはこれを定め、かつ、男女の平等の原則の実際的な実現を法律その他の適当な手段により確保すること。

In the energy field,NGK achieved the world's first practical realization of a megawatt-class NAS®(sodium-sulfur) battery-based electrical power storage system, overturning the common thinking that"power cannot be stored.

エネルギーの分野では、日本ガイシは世界で初めてメガワット級の電力貯蔵システム・NAS電池を実用化し、「電力は貯められない」という常識を覆した。

Which cannot concede the theoretical reality of communist ideas even in their present form,and can even less wish or consider possible their practical realization, will submit these ideas to a thorough criticism.

今日の姿における共産主義思想にたいしては、理論的な現実性さえ認めておらず、したがってそれの実現はなおさらねがっておらず、あるいはこれを可能とさえ考えることができないのであるから、これらの思想にたいして根本的な批判をくわえるであろう。

As the practical realization of a linear motor car levitating and running on magnetic power gains attention in advance of its scheduled 2027 debut, Takaratomy is one step ahead with a toy version, launching its own Linear Liner.

磁力で浮上走行するリニアモーターカーが2027年の実用化に向けて注目を集める中、おもちゃで一足先に実現したのがタカラトミーの「リニアライナー」だ。

(a) To embody the principle of equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure,through law and other appropriate means, the practical realization of this principle;

Ａ）男女の平等の原則が自国の憲法その他の適当な法令に組み入れられていない場合にはこれを定め、かつ、男女の平等の原則の実際的な実現を法律その他の適当な手段により確保すること。

We promote joint development through network with businesses and R&D institutions which are enthusiastic for state-of-the-art technology application and R&D,so that we can bring practical realization of pharmaceutical products to protect patients' lives and living as soon as possible.

最先端技術を駆使し、積極的に研究・開発に取り組む企業や研究開発機関とのネットワークを生かした共同開発を推進し、患者様の生命・生活を守る医薬品を１日でも早く実用化できるよう努力しています。