PRE-ORDERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 予約
• 先行予約した

英語 での Pre-ordered の使用例とその 日本語 への翻訳

I pre-ordered from Amazon and am still waiting.
私もAmazonに注文してあるのだが、まだ、待ち。

HS IS First Dream Fair 2019 Pre-Ordered from 11/ 30….
エイチ・アイ・エスの初夢フェア2019が11/30から先行予約…。

Already pre-ordered and have a code? Redeem it here.
予約済みでコードをお持ちの方は、で引き換えられます。こちら。

Easy signal selection by pre-ordered groups(ECU, Frame).
事前に用意されたグループ（ECU、Frame）により信号選択が容易。

However, a small gift will be offered to those who pre-ordered.
しかし、ささやかな贈り物を事前に注文した人に提供されます。

Pre-ordered products will ship when the product becomes available.
先行予約製品は、製品が入手可能になった時に発送されます。

To request cancellation of a pre-ordered product, please contact us.
先行予約製品のキャンセルを依頼するには、当社までお問い合わせください。

Pre-ordered box lunches from the Museum's award-winning café provider, Amy's Bread.
博物館の賞を受賞したカフェプロバイダーからの予約注文の弁当、エイミーのパン。

The first customer for the new aircraft was Delta Airlines, which pre-ordered the 21 airliner.
新しい航空機のための最初の顧客は、プリオーダー21旅客機作られた航空会社«デルタ航空»でした。

I already pre-ordered, so I should have it when I get home today.
私もすでに注文をしていましたので、本日帰宅したら年賀状が届いていました。

In the midst of so many passionate scale modelers, there was one person who had even pre-ordered 4 Skyraiders from Volks USA.
そんな熱烈なスケールモデラーの中には4機ものスカイレイダーをボークスUSAに予約してくださった方もいます。

Pre-ordered items will be deliver from the opening day at 9:00, at Zoukei-mura booth.
予約品のお渡しは、造形村ブースにて、開場一日目の朝9：00より開始となります。

For flight tickets purchased through a travel agency or our reservation center, you can pre-purchase pre-ordered meals via the call center 48hours prior to the date of departure.
但し、旅行会社又は予約センターから航空券をご購入の場合、機内食は出発４８時間前まで予約センターからご購入できます。

Who pre-ordered Planet Coaster there, currently receives 10 percent discount and paid about 34 euros.
そこに誰が事前注文プラネットコースターは、現在10パーセント割引と有料の約34ユーロを受け取ります。

In the event of a cruise being cancelled prior to departure, passengers will receive any pre-ordered food and given the option of an alternative sailing or a full refund on the cruise portion only.
出発前にクルーズがキャンセルされた場合、乗客は事前注文された食料を受け取り、クルーズ部分のみの代替セーリングまたは全額払い戻しのオプションが与えられます。

Pre-ordered tickets will me mailed to you and they are good for one day, any day throughout the event!
事前注文したチケットは、私はあなたに郵送されますと、彼らは一日に適しています,イベントを通して、任意の日!

The Sea of Thieves Closed Beta was initially available to those who either joined the Sea of Thieves Insider Program before December 1, 2017 or who pre-ordered the game digitally.
SeaofThieves』クローズドベータへの参加は、2017年12月1日より前にThievesInsiderProgramに参加した人、およびいずれかの期間にゲームを先行予約した人に対し実施される予定です。

Klaus Zermer, When everyone pre-ordered purchases, the first year production is already sold out"To CNET's interview.
ツェルマーCEOは「先行予約した人全員が購入すると、初年度生産分は既に完売だ」と『CNET』の取材に語った。

At the time of writing in excess of 10,000 boards have been shipped to a combination of Kickstarter backers and those who pre-ordered after the campaign had closed, along with sales since then via the Adapteva website.
現時点で10,000枚超のボードが、Kinckstarterプロジェクトの後援者とキャンペーン終了後にプレオーダーをした人たち、およびその後のAdaptevaWeb経由の販売向けに出荷されました。

The pre-ordered kits, the preparation of the display items, and then the extra-parts, the concept notes and the original display bases, everything is ready.
予約のキット、完成品の準備、そしてアフターパーツや攻略本や展示用オリジナルベースまでもうモデラーの殺到を待つのみです。

It seems that the same reaction is taking place in the United States, and Porsche U.S. corporation, Klaus Zermer, When everyone pre-ordered purchases, the first year production is already sold out"To CNET's interview. in Japan?
アメリカでも同様の反応だそうで、ポルシェ米国法人のクラウス・ツェルマーCEOは「先行予約した人全員が購入すると、初年度生産分は既に完売だ」と『CNET』の取材に語った。日本では?

Orders containing both pre-ordered or back-ordered and in stock merchandise will be shipped separately in an effort to deliver your product as quickly as possible.
予約注文またはバックオーダー、そして在庫商品を含む注文は、できるだけ早く製品をお届けするため別々に発送されます。

Lift passes pre-ordered through Skye Niseko Concierge will be waiting for you at check-in and save you from lining up and waiting for purchasing at the resort.
コンシェルジュ、もしくはスカイニセコWEBサイトにてリフト券をご予約をされた方には、チェックイン時にリフト券をお渡しいたします。

TITAN Provides professional pre-order sales service and after sales service process.
TITANは、プロフェッショナルな予約販売サービスとアフターサービスプロセスを提供します。

Start of pre-orders: Scheduled for May 2016.
先行予約開始2016年5月予定。

Pre-order items can ONLY be paid with CREDIT or DEBIT CARDS.
予約商品は、クレジットカードまたはデビットカードでのみ支払うことができます。

Prices for pre-orders depend on the company's internal exchange rate.
事前注文の価格は弊社の社内為替レートにより変わります。

Pre-Order Sale(Crowd Funding).
先行予約販売（クラウドファンディング）。

A display of the Skyraider and its special pre-order bonus figures.
スカイレイダーと予約特典フィギュアの展示。

DOOM 64 becomes part of DOOM Eternal pre-order bonuses.
DOOMEternal事前注文ボーナスの一部になります。