PROBATIONARY 日本語意味 - 日本語訳

Probationary Patrolman.

試用巡査。

During that probationary period.

そんな試用期間ですが、。

Probationary period(30 days).

試用期間30日。

Insurance after the probationary period.

試用期間終了後の保険料についてです。

Probationary Period: 14 days.

試用期間：１４日間。

人々も翻訳します

probationary period

The first 90days will be an hourly wage for a probationary period.

ただし最初の90日間は試用期間時給となります。

Probationary Period In Thailand.

タイの試用期間。

Full time, part time(first three months will be probationary).

正社員、アルバイト（最初の3か月は試用期間となります）。

Probationary period(3 months).

試用期間あり（3ヶ月）。

It is from this point that your three months Probationary period starts.

そこから、試用期間３ヶ月がスタートします。

Probationary period(usually three months).

試用期間あり（通常3カ月）。

The first three months are a probationary period(with the same remuneration).

当初の3か月間は試用期間となります(給与全額支給)。

Probationary Period: 3 months(salary same as above).

試用期間：3ヶ月（賃金は同じ）。

An employer may agree on only one probationary period with the same employee.

同一の雇用者は、同一の従業員との間で一度だけ試用期間を設定できる。

Furthermore, MAI trains 50 foreign students and professionals on a probationary basis.

更に,月の列車50試用基づき、外国人留学生や専門家。

I looked after two probationary officers and six soldiers in my house.

家へは、2人の見習(みならい)士官(しかん)と6人の軍人をあずかった。翌日から、朝・。

This is significant because it easier to fire an employee during the probationary period than afterwards.

つまり、試用期間中の社員の解雇は、本採用後の解雇よりも簡単に行えるわけです。

Article 70 No probationary period may be agreed by both parties to part-time employment.

第７０条非全日制雇用は当事者双方が試用期間を約定してはならない。

And this violence installs the woman in probationary living conditions: the reprieve.

そして、この暴力は試用生活条件の女性をインストールします:猶予。

Any of the following, if substantiated,will result in immediate dismissal without a warning letter or probationary period.

以下のいずれかが、立証場合、警告書または試用期間なしに即時解雇になります：。

Valente was appointed as a probationary Roselle Park Police Department(RPPD) police officer at last night's municipal meeting.

ヴァレンテは試用ローゼルパーク警察署に任命されました(RPPD)昨夜の自治体会議で警察官。

Librarians may elect to request several days or weeks of research leave eachyear to pursue specific research projects during the probationary period.

試用期間期間中の司書は、特定の研究プロジェクトの遂行のために、毎年数日から数週間の研究休暇を要求することができることになっている。

Upon successful completion of a 60 day probationary period, the Mill Worker will become a Fourth Hand in the union bargaining unit.

日間の試用期間を無事終了すると、工場労働者は労働組合の交渉単位におけるどのような役割でも果たせる従業員になります。

Probationary salary at least equal to 85% of the official salary[/ red] For example: 10 million salary, the salary formal probation for at least 8.5 million.

例えば、公式の給与の85%に少なくとも等しい試用給与[/赤]:千万の給与、少なくとも850万の給与正式な保護観察BR。

Wickman described mortality as“a proving ground, a probationary state, a time to walk by faith, a time to prepare to meet God.”.

ウィックマン長老は死すべき状態を、「試しの場、執行猶予の状態、信仰によって歩む時、神に会う準備をする時」と述べています。

Sally Regenhard, for one, wants to know why and how the building fell as it did upon her unfortunate son Christian, an FDNY probationary firefighter.

SallyRegenhardもその一人で、なぜ、いかにしてビルが崩落するということが、FDNYの見習い消防士だった不運な息子Christianの身の上に起きたのかを知りたいと思っている。

Article 20 The wage of an employee in the probationary period may not be lower than the minimum wage of the same position of the employer or 80% of the wage stipulated in the labor contract, and may not be lower than the minimum wage standard in the place of location of the employer.

第20条労働者の試用期間における賃金は同一職場の同等職位における最低俸給または労働契約に定める賃金の80％を下回ってはならず、かつ事業所所在地の最低給与基準を下回ってはならない。

By 1991, a federal nation-wide electronic monitoringsystem had been implemented with those subject to probationary supervision, parolees under supervision and criminally accused offenders.

連邦レベルにおいては,1991年までに,全米で保護観察対象者,指導監督付釈放者,刑事被告人の電子監視が実施されるようになった。

Called variously the Edenic covenant, the covenant of nature, the covenant of life, or preferably the covenant of works, this pact consisted of(1)a promise of eternal life upon the condition of perfect obedience throughout a probationary period;(2) the threat of death upon disobedience;

エデンの園と呼ばれる種々の契約は、契約の性質は、人生の約束、または約束の作品ができれば、この条約を構成する（1）の条件に永遠の命を約束するのは、試用期間を通して完璧な服従させる、（2）、死の脅威に反抗;

If the student is issued a warning or placed on probation,the Student Counsellor and the student will both sign the written warning or probationary conditions and the student will be given a copy.

生徒に警告が出されるか、保護観察が行われると、生徒カウンセラーと生徒は両方とも、警告または保護観察の条件に署名し、生徒にコピーが渡されます。