QUALIFYING SESSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 予選セッション
• 予選セッションだった

英語 での Qualifying session の使用例とその 日本語 への翻訳

The Qualifying Session.
予選回れ。

It wasn't an easy qualifying session.
簡単な予選セッションではなかった。

Today's qualifying session was not only disappointing, but also unlucky.
今日の予選は残念なだけでなく、不運だったと思います。

It wasn't a great qualifying session.
素晴らしい予選セッションではなかった。

At the same, even in terms of the interaction with the rider in free practice and qualifying session.
それと、フリー走行や予選のセッション中のライダーとのやり取りをするうえでも。

The GT500 Qualifying session.
GT500予選セッション。

What a great way to end the season with a 1-2 qualifying session.
予選セッションで1-2とはなんて素晴らしいシーズンの締めくくりだろう。

It wasn't an easy qualifying session for me.
簡単な予選セッションではなかった。

Jenson and the team did an absolutely fantastic job throughout an extremely tough and tricky qualifying session.
ジェンソン、そしてチームは極めてタフでトリッキーな予選セッションで、素晴らしい仕事をしてくれました。

It was not the best qualifying session for me.
我々にとって、ベストな予選ではなかった。

The team started reviewing the settings in preparation for the official qualifying session that afternoon.
チームは午後の公式予選に向けてセッティングを見直すことになった。

In fact, my whole qualifying session went really well.
実際、僕の予選セッションは全体的にすごく上手くいったんだ。

After such a long day it's satisfying to end the qualifying session on a high.
長い1日を終えて、予選セッションをこれだけ上位で終えられたことに満足している。

It's been a very good qualifying session for me and I am very happy with the result.
僕にとってはとても良い予選セッションだったし、結果にはとても満足している。

Overall it's a disappointing qualifying session.
全体的には、残念な予選セッションだった。

It was a very good qualifying session and we finished more or less where we should have done today.
とても良い予選セッションだったし、今日はだいたい僕たちがいるべき場所でフィニッシュできた。

The data that was collected today will help us prepare for tomorrow's qualifying session and the race on Sunday.".
今日集めたデータは明日の予選セッションと日曜日のレース準備に役立つはずだ」。

Due to such a condition, the qualifying session which was scheduled to start at 3:00PM, was delayed for 15 mins.
この状況を受けて、午後3時に予定されていた公式予選セッションの開始は15分遅れることになった。

The data we collected will allow us to fine-tune our settings for tomorrow's qualifying session and Sunday's race.".
今日集めたデータは明日の予選セッションと日曜日のレース準備に役立つはずだ」。

It was quite a messy qualifying session, especially in Q3.
かなり荒れた予選セッションで、特にQ3がひどかった。

In the end 11th was a really good result for my first qualifying session in Formula 1 so I was pleased with it.
初めてのF1での予選セッションにしてはとても良い結果だったので嬉しかった。

It was a very difficult qualifying session, but we showed how much we have improved as a team from day one through today.
かなり難しい予選セッションだったけれど、初日から今日まで僕らがチームとしてどれだけ進歩したかを示したね。

It was a very good Qualifying session for us.
僕たちにとってはとてもいい予選セッションだった。

It was a pretty good qualifying session for us.
僕たちにとっては、かなりいい予選セッションになったよ。

That was a solid first qualifying session with the team.
チームとの堅実な初予選セッションだった。

It wasn't a perfect qualifying session, but still a good one.
完璧な予選セッションではなかったが、それでも良かったとは思う。

We expected a difficult qualifying session so P13 is not so bad.
難しい予選になると予想していたので、13番手はそれほど悪くない。

It's good to end the final qualifying session of the year with both cars in Q3.
年の最後の予選セッションを2台そろってQ3に進んで終えることができて良かった。

But when we took to the track in the qualifying session, something did not work.
だけど予選のセッションでコースに出て行った時には、何かが機能しなかったんだ。