REGULARLY TO ENSURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 保証するために定期的に
• 確認するために定期的に

英語 での Regularly to ensure の使用例とその 日本語 への翻訳

Use regularly to ensure that it does not exceed the expiration.
期限を超えないよう、定期的に利用する必要があります。

This plan will be revisited regularly to ensure alignment and progress.
この計画は、照準や経過を確実にするため、定期的に再考されます。

Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website. Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.
改訂規約はこのウェブサイト上の改定条項および条件の発行日からこのウェブサイトの使用に適用されます.あなたが現在のバージョンに精通していることを確認するために定期的にこのページをご確認ください。

These issues will be reviewed regularly to ensure continual improvement.
これらの問題点は、定期的に見直しされ、継続的な改善を保証します。

They are audited regularly to ensure good practices and animal well-being and protection.
最良実践および家畜の保護、家畜の健康を保証するため、定期的な監査を行っています。

Therefore, they need to be replaced regularly to ensure safety.
そのため、定期的に買い替えることが安全確保のための心得になります。

Brush your teeth regularly to ensure that you want to keep a great smile.
あなたは偉大な笑顔を維持したいことを確認するために定期的に歯を磨きます。

Dixon recommends that all valve assemblies be tested in accordance with ASME and API recommendations and be inspected regularly to ensure that their use remains appropriate and that they are not damaged.
ディクソンはすべての弁アセンブリがASMEおよびAPIの推薦に従ってテストされ、使用が適切に残ること、そして損なわれないことを保障するために規則的に点検されることを推薦します。

Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.
ご利用者は、本ページを定期的にご覧になり、最新版をご確認ください。

Water tank needs to be cleaned regularly to ensure supply the clean water.
安全な水を供給する為に定期的な貯水槽の清掃が必要となります。

Tanks must be tested regularly to ensure compliance with local regulations.
適用規定への順守を確認するため、タンクを定期的に検査する必要があります。

Please check these Terms of Use regularly to ensure you agree to them.
本使用条件を定期的に確認して、同意するようにしてください。

Please check this page regularly to ensure that you agree with any changes.
このページを定期的にチェックして、変更内容に同意することを確認してください。

Vulnerability testing is conducted regularly to ensure that the system is safe.
脆弱性テストは、システムが安全であることを確認するために定期的に行われております。

This policy will be reviewed regularly to ensure it remains relevant and appropriate.
この方針が、妥当であり、かつ適切であることが確実に続くように定期的に見直しを行う。

The loading and unloading of live animals are audited regularly to ensure that good transport practices are applied.
家畜の積み込み、積み下ろしは、輸送における最良実践を確保するために定期的な監査を行っています。

This policy will be reviewed regularly to ensure that it remains timely and relevant.
この方針が、妥当であり、かつ適切であることが確実に続くように定期的に見直しを行う。

Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.
現在のバージョンに精通していることを確認するため、このページを定期的にチェックしてください。

Our suppliers' assembly centres are audited regularly to ensure they comply with our specifications.
弊社サプライヤーの集結センターでは、仕様書の遵守を確認するための定期的な監査を行っています。

Remember to test backup files regularly to ensure they are working correctly.
バックアップファイルを定期的にテストして、バックアップファイルが正常であることを確認してください。

IAEA inspectors visit the sites regularly to ensure completeness and accuracy of these records.
IAEA査察官は定期的に記録の完全性と正確性を検証するためにこれらの施設を訪問している。

You should check this page regularly to ensure you are happy with any changes to this policy.
あなたはこの方針への変更に満足していることを確認するために、定期的にこのページをチェックしてください。

These filters should be changed regularly to ensure proper and clean water supply to all the fish tanks.
これらのフィルタは、すべての魚タンクに適切かつきれいな水の供給を確保するために定期的に変更する必要があります。

The games make use of random number generators which are audited regularly to ensure they are fair. Should you need any help, Karamba has a comprehensive FAQ page.
ゲームは、それらが公平であることを保証するために定期的に監査される乱数発生器を利用します。何か助けが必要な場合は、Karambaに包括的なFAQページがあります。

All the information and images in the website are actual images updated regularly to ensure that real estate information is always new and has not been rented or bought or sold.
ウェブサイトのすべての情報と画像は、不動産情報が常に新しいものであり、賃貸されていないか、売買されていないことを保証するために定期的に更新される実際の画像です。

Both the theoretical and practical aspects of each course are reviewed regularly to ensure ongoing relevance to career opportunities in the industrial, commercial and service sectors.
各コースの理論と実践的な側面の両方が、工業、商業、サービス部門でのキャリアの機会への継続的な妥当性を確保するために定期的に見直されています。

The games make use of random number generators which are audited regularly to ensure they are fair. Casino Metropol customer service staff can help you 24 hours a day, 7 days a week, via online form or e-mail.
ゲームは、それらが公平であることを保証するために定期的に監査される乱数発生器を利用します。CasinoMetropolカスタマーサービススタッフは、オンラインフォームまたはEメールで、1日24時間、週7日、あなたをお手伝いします。

In addition, the MNF and the Iraqi govern ment leaders will keep each other informed of their activities, consult regularly to ensure effective allocation and use of personnel, resources, and facilities, will share intelligence, and will refer issues up the respective chains of command where necessary.
加えて、MNFとイラク政府の指導者は、その活動を常に報告し合い、要員、資源および施設の効果的な配置と利用を確保するための定期的な協議を行うほか、情報を共有し、必要に応じてそれぞれの指令系統の上部に問題を付託することになります。