REMAINED ACTIVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 活動を続けた

英語 での Remained active の使用例とその 日本語 への翻訳

Tubman remained active during the Civil War.
タブマンは、南北戦争中も活動を続けた。

Despite his illness, however, Ali remained active for many years.
闘病にも関わらず、アリは長年にわたって活発に活動し続けた。

Gottlieb remained active throughout the 1960s.
ゴットリーブは1960年代を通して活発に活動を続けた。

In addition, the Marxist and institutionalist schools remained active.
さらに、マルクス主義と制度主義の学校は引き続き活発である。

He remained active after his retirement, and consulted for IBM for some years.
彼は退官した後も活躍を続け、近年はIBMのコンサルタントをしている。

Some people who grew up in the"Real Programmer"' culture remained active into the 1990s.
この「本物のプログラマ」文化で育った人々のうち、数人は1990年代になっても活躍を続けた。

Davie remained active in the state militia and in the newly formed United States Army.
デイビーは州兵や新たに結成されたアメリカ陸軍での活動を続けた。

After his retirement in 1925, Jespersen remained active in the international linguistic community.
年の退官後も、イェスペルセンは国際的な言語学コミュニティーでの活動を続けた。

Though the military forbade him from participating in art exhibitions in 1886, he remained active until his death.
軍が1886年に美術展に参加するから彼を禁じたものの、彼は彼の死まで創作活動を続けました。

For just over a year, Terry remained active with the Pacific Fleet, operating out of San Diego.
それから数年間、テリーはサンディエゴを離れ太平洋艦隊での活動を続けた。

After retiring as president of Duke University in 1985, Sanford remained active in party politics.
サンフォードは1985年にデューク大学学長を辞任した後、党の政治の世界での活動を続けた。

However, Bishop remained active in the aviation world, predicting the phenomenal growth of commercial aviation postwar.
しかし、ビショップは民間航空機の戦後の驚異的な成長を予測しながら、航空業界で活躍し続けた。

ExtraTorrent's distribution groups ettv and EtHD remained active and launched their own website.
ExtraTorrentの配信グループの「ettv」と「EtHD」は活動を継続し、独自のウェブサイトを立ち上げている。

Gates and his wife remained active in New York City society, and he was elected to a single term in the New York State Legislature in 1800.
ゲイツ夫婦はニューヨークの社交界で活動を続け、1800年にはニューヨーク州議会の議員を1期務めた。

The researchers detected over 30 major compounds, called polyphenols, that remained active after being“digested”.
研究者らはポリフェノールと呼ばれる30以上の主要化合物が「消化」後も活性を保つことを発見した。

WannaCry remained active in the latter half of 2017, with the majority of F-Secure's detection reports coming from Malaysia, Japan, Columbia, Vietnam, India, and Indonesia.
WannaCry」の活動は2017年後半も引き続き活発で、エフセキュアに報告された活動の大半がマレーシア、日本、コロンビア、ベトナム、インドおよびインドネシアで発生。

Despite the hardships he suffered during World War I and the ensuing Russian Civil War, Glazunov remained active as a conductor.
第1次世界大戦とその後のロシア内戦の困難のさなかに、グラズノフは指揮者として活動を続けた。

After losing the presidency in 1808, Jefferson remained active in public life, founding the University of Virginia in 1819.
年、大統領職を辞した後、ジェファーソンは公的な事業での活動を続け、1819年にはバージニア大学を創立した。

Der Edelmann Antonio Mancuso, a student of the puppeteer Pernice, traveled to different regions of Palermo, with its theaters, and many cities in the province with a permanent theater on a truck, He put up a stable place in the theater Don Luigi Sturzo in motion, which remained active until his death in years 1988.
デア·エーデルマンアンソニーMancuso,人形遣いPerniceの学生,トラック上の常設劇場と劇場や地方の多くの都市でパレルモの異なる領域に旅行,正方形ドンルイジストゥルツォで安定した劇場は、モーションに設定されるまで,年に亡くなるまで活動を続けている1988。

He moved to a permanent place in Palermo in Don Luigi Sturzo, where he remained active until his death, in 1988, for the theatrical enlisted children, Nino, Major, Pino and Stephen;
彼はドン·ルイジストゥルツォでパレルモの恒久的な場所に移動,彼は彼の死まで活動を続けてどこ,で1988,演劇の下士官子供のための,ニノ,主要な,ピノとスティーブン;

Their long mining history led to a wooden Christmas ornament industry, which has remained active long after the mines closed.
彼らの長い採掘の歴史は、鉱山が閉鎖された後もずっと活動し続けている木製のクリスマス装飾産業をもたらしました。

I lost a tablet Samsung Galaxy Tab 4 my gmail account remained active and gps location on it and before I lose I installed inchiso plan b on my android phone but my phone locates only application that I installed, no other solution or Another application with which to manage to ignite the tablet will pray with all my heart to help me or speak to me at facebook Alin Korg.
私は自分のGmailアカウントがアクティブのままであり、GPSの位置、その上に、私は私が私のアンドロイド携帯電話上でinchisoプランBをインストールしたが、私の電話は私がインストールされている唯一のアプリケーションは、他のソリューションを検索したり失う前に、タブレットサムスンギャラクシータブ4を失いましたと別のアプリケーションが私を助けたり、Facebookのアリンコルグで私に話すことを心から祈るタブレットに点火するために管理します。

In Western and Central Asia, influenza transmission remains active.
西部、および中央アジアでは、インフルエンザの感染伝播は引き続き活発である。

In Western and Central Asia, influenza virus transmission remains active.
西部、および中央アジアでは、インフルエンザの感染伝播は引き続き活発である。

Mount Kirishima is a volcano that remains active even today.
霧島山は、現在も活動が続いている活火山です。

It is a well-established modern theatre company that remains active down to this day.
現在も活動を続ける老舗の現代演劇カンパニー。

I recommend remaining active.
アクティブな滞在におすすめです。

Our society will become older but remain active.
世代が古くなりますがまだまだ活躍しています。

The button remains active.
ボタンはアクティブのまま！

The digital interface remains active and the contents of the registers are unchanged.
デジタルインタフェースは引き続きアクティブで、レジスタの内容は変わりません。