REPROOF 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 戒めを
• 叱責に
• reproof

英語 での Reproof の使用例とその 日本語 への翻訳

Proverbs 1:23 Turn to my reproof.
箴言1:23に「わたしの叱責に立ち返れ。

The rod and reproof give wisdom"(Prov 29:15).
むち（つえ）と戒めとは知恵を与える」（箴言29：15）。

The Bible tells us only fools hate reproof.
聖書には、愚か者は、叱責を嫌う。

They hate those who give reproof in the city gate.
彼らは門で戒めを与える者を憎み、。

They do it by refusing to attend to God's reproof.
それは、神様の戒めに従うことを拒んだからです。

The ear that heareth the reproof of life abideth.
Theearthatlifethe戒め聞く者。

How I hated discipline, and my heart despised reproof!
ああ、私は訓戒を憎み、私の心は叱責を侮った。

The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise.
命を与える懲らしめに聞き従う耳は知恵ある人の中に宿る。

You neglected all My counsel, didn't want My reproof.
あなたがたは私のすべての忠告を無視し、私の叱責を受け入れなかった。

The rod and reproof bring wisdom; but a child left to himself bringeth his mother to shame.'.
むちと戒めとは知恵を与える，わがままに刺せた子はその母に恥をもたらす」。

Proverbs 29:15 The rod and reproof give wisdom….
箴言29:15）…むち棒と戒めは知恵を与える。

And you have ignored all my counsel and would have none of my reproof.
(２４節)あなたがたはわたしのすべての忠告を無視し、わたしの叱責を受け入れなかった。

David showed appreciation for reproof from the righteous, calling it oil that his head would not want to refuse.
ダビデは義にかなった人から受けた戒めに対する感謝を表わし，それを自分の頭が拒もうとしない油と呼びました。

Feature Biodegradable, nontoxic, moisture reproof, waterproof.
特徴、生物分解性、防水湿気のreproof無毒。

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof.
かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、わたしの戒めを受けなかったので、。

But ye have set at nought all My counsel, and would none of my reproof:(you ignored Him and those of His He sent).
Butyehavesetatnoughtallmycounsel,Andwouldnoneofmyreproof:かえって、あなたがたはわたしのすべての勧めを捨て、わたしの戒めを受けなかったので、。

Pro 1:25 but you have ignored all my counsel, and wanted none of my reproof;
あなたがたはわたしのすべての忠告を無視し、わたしの叱責を受け入れなかった。

Proverbs 29:15 tells us that“the rod and reproof give wisdom.”.
箴言29章15節には、「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。

But you have set all my counsel at nothing, and did not will any of my reproof.
(２４節)あなたがたはわたしのすべての忠告を無視し、わたしの叱責を受け入れなかった。

Turn over to Proverbs 29:15,"The rod and reproof give wisdom.".
箴言29章15節には、「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。

A child must also not be subject to severe punishment, or to threats, or to grave and excessive reproof.
子供に厳しい罰や，脅かしや，重々しくかつ過度な叱責にさらしてはならない。

Proverbs 29:15 says, in fact, that“the rod and reproof give wisdom.”.
箴言29章15節には、「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。

Does this crime seem like such a trivial matter that Gabriel and the Heavenly Court should allow it to fester without reproof?
この罪は非常に些細なことのようにGabriel及び天空裁判所がそれがreproofなしでfesterようにするべきであることにようであるか。

This is one of the two churches that have no reproof from Christ.
この教会は７つの教会のうち、キリストから叱責を受けなかった２つの教会の一つです。

Poverty and disgrace are for the one who ignores instruction, but one who heeds reproof is honored.".
貧乏と、はずかしめとは教訓を捨てる者に来る、しかし戒めを守る者は尊ばれる。

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent" Proverbs 15:5.
愚か者は自分の父の訓戒を侮る。叱責を大事にする者は利口になる"(箴言15:5)。

Therefore, if a baptized Christian abandons the teachings of Jehovah, as presented by the faithful and discreet slave, and persists in believing other doctrine despite Scriptural reproof, then he is apostisizing.
従ってもしバプテスマを受けたクリスチャンが、忠実で思慮深い奴隷によって与えられたエホバの教えを放棄し、聖書による叱責にも関わらず、他の教えを信じ続けるなら、その人は背教しているのです。

When David became king and committed gross sins involving adultery and murder, he accepted reproof from the prophet Nathan and repented.
王になった後，姦淫と殺人という重大な罪を犯した 時も，預言者ナタンからの戒めを受け入れ，悔い改めました。

God has given responsibility and power to the church to restore penitent believers through loving reproof, counsel and acceptance. return to top.
神は、教会に、愛の叱責・助言・および受容を通して、悔い改める信仰者を再起させる責任と権威とを与えておられる。