REPUTEDLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 伝聞によれば
• 言われています

英語 での Reputedly の使用例とその 日本語 への翻訳

Reputedly, this is Mowat's last book.
バタイユの最後の本だったような気がします。

With its spire, the tower reputedly reached a height of 525 feet(160 m).
世評によれば、尖塔によって塔は525フィート(160m)の高さに達した。

Reputedly, this is Mowat's last book.
実は、このお話は、最後に書かれたムーミンの小説です。

Classical conditioning to the cues associated with drug use reputedly occurs during this initial phase.
薬物使用に関連する引き金に対する古典的条件付けは、通説ではこの初期段階に生じる。

It is reputedly good for skin and makes its consumers beautiful.
肌に良く食べた人を美しくすると言われている。

It works in a similar way to finasteride but reputedly reduces overall DHT production by over 93%.
それはfinasterideに同じような方法で働くが、評判では93%上の全面的なDHTの生産を減らす。

DAM, reputedly Palestine's first rap group, formed in 1998.
DAM（دام）は、1999年に結成されたパレスチナ初のラップグループ。

In a rather prophetically, the same Van Allen, reputedly, had presented disguised Boabdil, the last Moorish king of Granada.
むしろ予言で,同じバン・アレン,それは言われました,偽装Boabdilを提示していました,グラナダの最後のムーア人の王。

He reputedly knew 80 languages, 30 of which he spoke fluently.
少くとも80の言語を知り，そのうち30は流暢に話したと伝えられる。

Along with various sculptures, the relatively new pagoda- built in 2002 and reputedly the tallest in China at 153 metres- houses many interesting works of religious art.
高さ153mの仏塔は2002年に建立された比較的新しいもので、中国で最も高いと言われています。

The Guardian reputedly once a great liberal newspaper has conducted a vendetta against Julian Assange.
評判では一度は偏見のないすばらしい新聞だったガーディアン紙がジュリアン・アサンジに対して復讐を行った。

Rising from the city skyline, this grand building is reminiscent of the American Capitol building, but it was the Panthéon in Paris, which reputedly inspired its distinctive cupola.
街のスカイラインから昇るこの壮大な建物はアメリカの国会議事堂を彷彿とさせますが、それはパリのPanthéonでした、その特徴的なキューポラを刺激したと言われています。

Reputedly the largest market in the Brussels region, I have heard and read about it, but never got up early enough to visit.
ブリュッセル付近では最大規模の朝市で、知っていたが、朝寝坊で、これまで行ったことはなかった。

Originally discovered in the hills of southern California, reputedly a phenotype of the original ChemDawg, this strain has become famous worldwide for the medic….
もともと南カリフォルニア、元Chemdawgの評判表現型の丘で発見され、この株は衛生兵のために世界的に有名になっています…。

Elsewhere, in Oslo, significant parts of the new‘Barcode' downtown area apartments have been taken by sharing sector‘entrepreneurs', while in Manchester, UK, four giant city centre apartment blocks(one of them 700 feet[225 m]) tall, have been hijacked by overseas investors, again- reputedly- to provide such short term lets.
その他の土地では、オスロで、新たな「バーコード」の繁華街地区のアパートをシェアリング分野の「起業家」が買い占め、英国マンチェスターでは4つの巨大な中心部のアパート地区（その内の一つは700フィート[225m]の高さ）が海外からの投資家にハイジャックされて居て、これもまた、その様な短期の賃貸を提供すると言う評判である。

Genghis Khan reputedly believed that not only did the kumis keep his warriors healthy, but actually made them braver when facing their enemies.
チンギス・ハーンは、クミスは戦士を健康に保つだけでなく、敵に勇敢に立ち向かう力があると信じていたと伝えられています。

Things like anti-depressants and other medication taken consistently reputedly warp one's base layer of awareness, from which(I assume) is the best vantage point to take on lessons.
抗欝剤や絶えず摂取される他の薬物のような物は、評判によれば人の認識の土台の層を歪めます、そしてそこが（私は想定します）課題を受けるための最良の強みです。

For example Dylan reputedly told the Stones he could have written"Satisfaction," but that they could never have written"Tambourine Man.".
ディランは「俺には”Satisfaction”が書けるが、おまえには”Mr.TambourineMan”は書けないぜ」とがなりたてた。

The grave was blown up during World War II(reputedly, the local museum authorities were able to save only shreds of bone and cloth from the grave) but has since then been restored.
彼の墓は第二次世界大戦中に爆破され（伝聞によれば、地方の美術館当局が、墓から骨や布の断片だけを保存し得た）、その後に元へ戻された。

The delightful Sugar was- reputedly- a lady of the night(retired) who worked behind the bar at'The Ports o' Call' which was something different then.
ThedelightfulSugarはポーツ・オ・コールのとあるバーで働く夜の女性(既に引退)だという噂だった。