英語 での Reverse course の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reverse course.
進路反転。How was the reverse course?
逆コースは如何でしたか？！Reverse course.
コース反転。Degrees about. Reverse course.
コース反転180度。(Reverse course Hikara).
(ハイカラさんの逆コース)。Mr. Crusher. Reverse course.
クラッシャー最大速力でコース反転。Reverse course, full impulse.
針路反転全速前進。However, I took the reverse course.
但し、逆のコースである。(Reverse course Haiakrasan).
(ハイカラさんの逆コース)。Next year we will take the reverse course.
翌年は逆コースをたどる。Reverse course, 180 degrees about.
コース反転180度。So perhaps the reverse course is easier.
逆コースのほうが楽なのかもしれません。Reverse course. Mr Crusher.
クラッシャー最大速力でコース反転。They called it the"reverse course" at the time.
このことを当時、「逆コース」と言いました。We will reverse course and head back to the nebula. When the modifications are complete.
主な修正が終わったらコースを反転し星雲に戻る。So far, however,there are no signs that NRG will completely reverse course.
これまでのところ、しかし、NRG社は完全にコースを逆にする兆候はありません。Shut down dark-matter drive, reverse course at light speed, and get us back!
ダークマタードライブを停止光速度の逆コース！取り戻せ！As well as the model course mentioned above, for the same fare,you can take the reverse course to Nasu-Shiobara Sta.
上記モデルコースで那須塩原駅までの逆コースも同額料金で可能です。In Japan, Washington initiated the so-called"reverse course" of 1947 that terminated early steps towards democratization taken by General MacArthur's military administration.
日本においては、１９４７年に「逆コース」を適用し、それまでマッカーサー将軍の軍政が進めていた民主化は終わりを告げた。As soon as the major modifications are complete, we will reverse course and head back to the nebula.
主な修正が終わったらコースを反転し星雲に戻る。To oppose the reverse course of conservative government and revision of the constitution, in 1951, under the policy of“protection of the Constitution and anti Japan-U. S. security treaty,” both the right and left wings of Socialist Party Japan were united and became the biggest political party in Japan.
保守政権による「逆コース」や改憲に対抗する為、1951年、日本社会党は『護憲と反安保』を掲げ右派・左派が統一し、日本最大の政党となった。Without a doubt,BitTorrent has taken drastic steps to reverse course and unsink its sinking ship.
疑いもなく、BitTorrentはコースを逆にし、その沈没船をunsink抜本的な措置を講じている。The support for the LiberalDemocrats had its origins in what some historians call"the reverse course" of American policy toward Japan after World War II.
自民党への支援は、一部の歴史家が第二次世界大戦後のアメリカの対日政策の「逆コース」と呼ぶ事象にその起源があった。Stalin reversed course in the 1930s.
年代にスターリンは逆コース。Reversing course.
コース反転。Everything depends on the Trump administration reversing course and accepting a Russian role.
すべてトランプ政権がコースを変えて、ロシアの役割を受け入れることに依存すると付け加えている。Reversing course and going against the tide of history would present huge political problems that the new administration does not need.”.
方針を転換して時代の潮流に逆らうことは、新政権には不要かつ非常に大きな政治的問題をもたらすことになるだろう」。It would also add that everything depends on the Trump administration reversing course and accepting a Russian role.
すべてトランプ政権がコースを変えて、ロシアの役割を受け入れることに依存すると付け加えている。Almost immediately after the first six reversed course, two other apparently identical discs shot in under the DC-4, joining the other six.
最初の6個がコースを反転した直後，さらに2個の同型の円盤がDC-4の下方に飛び込んできて，他の6機と合流した．。The American jets flew alongside the Russian bombers for 12 minutes,before the Russian bombers reversed course and headed back to their base in eastern Russia.
アメリカのジェット機は、ロシアの爆撃機と12分間並行飛行した後、ロシアの爆撃機がコースを逆転し、ロシア東部の基地に向かった。
