SAME TONE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じトーン
• 同じ口調
• 同じ調子
• 同じ音
• 同じ音色

英語 での Same tone の使用例とその 日本語 への翻訳

I said in the same tone.
そして同じトーンで言った。

Same tone, same words.
同じ声、同じ言葉。

It all had the same tone.
すべて同じトーンだった。

Inside this same tone used on the dashboard or change.
ダッシュボードや変更に使用されるこの同じトーンの内部。

Alan said in the same tone.
そして同じトーンで言った。

In almost the exact same tone. I remember you saying that to me once before.
以前にもまるで同じ口調で私にそう言ったな。

She said in that same tone.
同じトーンでそう言っていた。

We recommend to use the same tone across your all your videos, audio and written content to achieve a united brand image.
統一されたブランドイメージを構築するには、全ての動画や、オーディオ、文章で同じ調子にする事をお勧めします。

He asked in the same tone.
それから、やはり同じ口調で訊ねた。

On top of that, there's a third violin playing the same tone as the player and animal is singing, to confirm even stronger that you got something right.
それに加え、プレイヤと動物が歌っているのと同じトーンを弾く3つのバイオリンがあり、ある正しいものを得た以上により強いと確信できます。

The whole album has the same tone.
アルバム全体が同じトーンで。

Talking about a different language but on the same tone, Eckel reiterates some of the design mistakes done with Java:.
Eckel氏は同じ調子で別の言語を話題にし、Javaになされたいくつかの設計ミスについてあらためて述べた。

The woman replied with the same tone.
と同じトーンで女性は答えた。

Let's assume, as shown in Figure 4, that we apply the same tone to both I and Q inputs, and that there is a 90° phase shift between the input channels.
図4に示すように、I/Q両チャンネルに同じトーンを入力するとします。ただし、それぞれのトーンには90°の位相差を持たせると仮定します。

I remember you saying that to me once before in almost the exact same tone.
以前にもまるで同じ口調で私にそう言ったな。

Bálor voice, the same tone as usual.
いつもと同じトーンの、いつもと同じ十巴の声。

You will hear it slowly and tune your strings of a shamisen to the same tone.
ゆっくり流れますので、よく聴きながら同じ音に合わせましょう。

Or next day, maybe,» the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
もしかしたら明後日までかも」カエルの従僕は、まるで何事も無かったように同じ口調で喋り続けました。

Cycloid adequately responds to the state of the other person and behaves in the same tone.
サイクロイドは十分に他の人の状態に応答し、同じトーンで動作します。

Another frequent method: walls, floors, ceilings and furniture made in the same tone and decorated with the same fabric pattern.
別のときによく使用される方法：同じトーンで作られ、同じファブリックのパターンで飾られた壁、床、天井と家具。

This allows sector A to determine the amount of signal interference due to sector B transmission on the same tone.
このことによりセクターＡは、同じトーンでセクターＢに送信したことによる信号干渉の量を決定できる。

In these instances, the leg is pigmented in the same tone as the tip.
これらの例では、足は先端と同じ調子で着色されています。

Similarly we can change the speed without changing the tempo, which would cause the song had a more rapid pace but with the voices and music at the same tone.
同様に、私たちは歌がより迅速なペースを持っていたが、同じトーンで声と音楽を引き起こすテンポを変えずに速度を変更することができます。

For example, a small room with bright colors and similar as possible or the same tone appears much wider and bigger.
例えば、明るい色とできるだけ類似または同じトーンでの小部屋は非常に広いと大きな表示されます。

For example, in the illustration below, we have filled each bar with a gradient of the same tone colors.
たとえば、次の図では、各バーに同じ音色のグラデーションを塗りつぶしています。

Even more often, your closest family may turn their backs on you and blame you in the same tone as the outside world.
より頻繁に、あなたの最も近い家族は、あなたに背を向けて、外の世界と同じ口調であなたを非難するかもしれません。

No one has had your experiences or“speaks” in the same tone as you.
誰もあなたと同じ口調であなたの経験や「話す」ことはありません。

Credits continue for another 57 seconds accompanied by the same tone as earlier.
クレジットは、以前と同じ音を伴って57秒間継続します。

Precisely the actress has shone on the red carpet with a look also in pink, the same tone chosen for the morning photocall.
正確に、女優は朝のフォトコール用に選ばれた同じトーンのピンク色の外観でレッドカーペットに輝いています。

Human translators ensure that your brand is represented consistently and that your content has the same tone in all languages.
人間の翻訳者は、あなたのブランドが一貫して表現され、あなたのコンテンツがすべての言語で同じ音色であることを保証します。