SARCASTICALLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• レイチェルsarcastically
• 微妙に
• 皮肉を込めて

英語 での Sarcastically の使用例とその 日本語 への翻訳

Seriously? Sarcastically.
本気？皮肉よ。

Sarcastically.- Seriously?
本気？皮肉よ。

I don't even mean that sarcastically.
私はこれも微妙に意味がわかんないです。

Sarcastically if you wish.
微妙なんでよければ。

Sarah and I both said sarcastically.
とサラっときついことを言ってのける二人。

(Sarcastically) Really?
レイチェル:(sarcastically)Really?

I would of told you the same thing, but sarcastically.
同じことを言ってるのですが、微妙に違う。

Ling(Sarcastically) Really?
レイチェル:(sarcastically)Really?

Officially, Japan does not have a military,” I said, sarcastically.
公式には日本に軍隊はない”と私は皮肉をこめて言った。

Franz(sarcastically): Really?
レイチェル:(sarcastically)Really?

At our wedding and guess what. You said the same thing, equally sarcastically.
結婚式でも同じことを皮肉っぽく言ってた。

Chris(sarcastically): Really?
レイチェル:(sarcastically)Really?

I guess you like Johnny Depp,” he said sarcastically.
IguessあなたlikeJohnnyDepp,”he発言しましたsarcastically。

HOOPER(sarcastically): Really?
レイチェル:(sarcastically)Really?

Linda sarcastically remarks that maybe he just likes to hear her talk, and on her way out the door wonders where Perry is.
リンダは皮肉かもしれない、彼はちょうど彼女の話を聞くことが好きで、ペリーがどこにあるか彼女の途中でドアが疑問に思うと発言。

Savage rebuked President Trump on Friday, sarcastically calling the strike a“military tweet.”.
サベージは、金曜日にトランプ大統領を強く非難し、攻撃の事を「軍事的ツイート」と皮肉を込めて呼んだ。

Then sarcastically, with a rolling of the eyes.
そして微妙に回転するサーブで相手の目を。

A gentleman, recognizing I was from the U.S., said sarcastically,“Don't these people know there is only one prisoner?
紳士は、わたしが米国からと認め、皮肉に言った「これらの人びとは、囚人がひとりしかいないと知らないのかな？彼の名前はShalit」。

Those who speak sarcastically about Me, but in a way that people don't notice, will die immediately(they will die in spirit, body and soul).
私に関し、他人が気付かないように皮肉を言う者は、間も無く死ぬであろう(そうした者は、霊と身体と魂が死ぬであろう)。

NSW Premier Kristina Keneally hit back at the findings, sarcastically questioning why more people don't live in Adelaide.
NSWの州首相KristinaKeneallyはその結果をみるなり、なぜもっとたくさんの人々がアデレードに住まないのか皮肉った。

Tolstoy sarcastically described the suddenly friendly French as“people who, without reason, suddenly professed such spontaneous and exceptional love for Russia”.
トルストイは、突然友好的なフランス人を、「理性無しで突然にロシアへの自発的で特別な愛を宣言した人々」と皮肉って描写しました。

Hugh Gaitskell, a former Leader of the Labour Party, once sarcastically described Douglas as"a religious rather than a scientific reformer".
元労働党党首のヒュー・ゲーツケルはかつて皮肉を込めて「科学というよりむしろ宗教的改革者」と述べた。

With you, they will sarcastically joke much more often than usual.
あなたと、彼らは皮肉になるほどいつもよりもはるかに頻繁に冗談を言います。

The National Republican Senatorial Committee sarcastically welcomed“Swift coming down from her ivory tower to tell Tennesseans how to vote.”.
共和党上院選挙対策委員会は「勤勉なテネシー住民にどうやって投票するか説教するため、象牙の塔から下りてきた」と皮肉ったそうです。

In his dictionary Samuel Johnson said sarcastically, but accurately, that peace is a period of preparation and deception between two wars.
サミュエル・ジョンソン博士は皮肉的に、実際その通りですが、その辞書で平和を「二つの戦争の間の、準備と欺きの期間である」と定義しています。

The National Republican Senatorial Committee sarcastically welcomed“Swift coming down from her ivory tower to tell Tennesseans how to vote.”.
共和党上院選挙対策委員会は、スウィフトさんの「態度」を批判し、「勤勉なテネシー住民にどうやって投票するか説教するため、象牙の塔から下りてきた」と皮肉った。

This interesting passage is talking about heretics and to make his point, has Jesus hypothetically and sarcastically speaking to these heretics, contrasting what he taught and what the heretics are teaching, showing what a mockery their views make of Christ's teachings.
この興味深い一節は異端者について語っており、彼の主張を主張するために、イエスにこれらの異端者に仮説的かつ皮肉な話をさせ、彼が教えたことと異端者が教えていることとを対比させ、彼らの見解がキリストの教えをwhat笑していることを示しています。