Examples of using Sarcastically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Laughs sarcastically).
Sarcastically Oh Great.
I was speaking sarcastically.
Sarcastically"Thanks, Josh.
شكراً يا(جوش)And I mean that sarcastically.
و أعني هذا بشكل ساخرSarcastically Yeah, you're welcome.
بسخرية نعم، مرحبا بكمAnd Mohamed adds sarcastically.
Syrian Yassin sarcastically comments on the official Israeli position in regards to why they killed some of the activists aboard the flotilla: مرّة أخرى… فعلتها إسرائيل.
كما قام المدون السوري ياسين بالتعليق ساخراً على الموقف الرسميّ للحكومة الإسرائيلية تجاه ما جرى وكيف قاموا بتبرير قتلهم لناشطي قافلة الحرية قائلاًIvanov responded sarcastically.
وقد رد إيفانوف ساخراًI mean that sarcastically, of course, Noel.
أَعْني الذي بسخرية، بالطبع، نويلI will take that not sarcastically.
لن أخذ هذا بشكل قطعىThe people expressed it sarcastically, in the higher range of inattention and cold.
أعرب الشعب الذي ساخرا, في نطاق أعلى من الغفلة والبردMr. Lee was speaking sarcastically.
السّيد(لي) كَانَ يتَكلِّم بسخريةSo all you have to do here is say you're sorry to Leonard,but say it sarcastically.
اذاً كل ماعليك عمله هو أن تقول أنك آسف لـ لينورد لكنقلها بسخريةLooking back sarcastically.
إذا نظرنا إلى الوراء ساخراI would like to respond to that sarcastically.
أودّ أن أردّ على ذلك بسخريةBy the way, I know I said that sarcastically with a laugh at the end, but, really, it sounds delicious.
بالمناسبة اعرف انني قلت ذلك ساخرا مع ضحكة في الاخير لكن حقا تبدو لذيذةYay, internet, she said sarcastically.
أجل، الإنترنت، لقد قالتها بسخرية!Thank you for sarcastically asking.
Do you, do you only use adjectives sarcastically?
هل أنت تستخدم الصفات بسخرية.؟?When she wanted to put on underwear he asked sarcastically what she was going with them.
عندما أرادت أن تأخذ على الملابس الداخلية سأل بسخرية ما بوسعها معهمSmithers, take my hands and clap them sarcastically.
(سمذرز) خذ بيداي وصفّق بهم بشكل ساخرI mean, I meant that sarcastically, okay?
عنيت هذا بشكل ساخر، حسناً؟?Ben Wedeman, CNN anchor and reporter, tweeted sarcastically.
غرد مذيع سي إن إن بن ويدمان، ساخراًHe looked at my fever chart and he said, laughing sarcastically, he said:"Too bad, she is so young.
نظر إلى مخطط الحُمّة الخاص بى وضحك بسخرية قال: سيئ جداً، إنها صغيرة جداً أمامها إسبوعين فقط لتعيشهمOn May 13 Mohammad Jawad(@MohammadJawad4) tweeted sarcastically.
في الثالث عشر من مايو/ أيار نشر محمد جواد تعليقا ساخرا على تويترYou must have a really good sight to see"the free generation of AIDS, says sarcastically Mitchell Warren, executive director of AVAC.
يجب أن يكون منظرا جيدا حقا أن نرى"جيل خال من الإيدز، ويقول ساخرا ميتشل وارن، المدير التنفيذي لAVACYou learn to dance like that sarcastically?
What a great father, I say sarcastically!
كم أنت أب عظيم أقول هذا بشكل ساخر
