SETUP DIALOG 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• setupダイアログ
• セットアップダイアログ
• 設定ダイアログ

英語 での Setup dialog の使用例とその 日本語 への翻訳

Doubleclick opens the setup dialog.
ダブルクリックするとセットアップダイアログを開きます。

The setup dialog on the first run became user-friendly.
初回起動時のセットアップダイアログがユーザーフレンドリーになりました。

Examples are described in the labels of Setup Dialog.
セットアップダイアログのラベルに例が示してあります。

Opens the Page Setup dialog to allow graph printing to be setup..
ページ設定ダイアログを開いてグラフをどのように印刷するかを設定します。

(Number of the codes in this view can be set by Setup Dialog.).
(このビューに表示されるコードの数はセットアップダイアログによって設定されます。)。

In the page setup dialog, text controls do not accept a multi-line text.
ページ設定ダイアログでは、複数行のテキスト(Text)がそのままの形では入力できません。

You should make the following setting: Open the Device Setup dialog from the Devices menu.
デバイス(Devices)」メニューから「デバイス設定(DeviceSetup)」ダイアログを開きます。

The following Initial Setup Dialog is to be displayed when a project is newly prepared.
プロジェクトを新規作成した時は以下の初期設定ダイアログが表示されます。

Modifying/Editing dynamics symbols You can change the settings for the dynamics symbols at any time in the Dynamics Mapping Setup dialog.
強弱記号の変更と編集強弱記号の設定は「ダイナミクスマッピング設定(DynamicsMappingSetup)」ダイアログでいつでも変更できます。

ADR Setup The ADR Setup dialog allows you to set up your ADR project.
ADR設定「ADR設定(ADRSetup)」ダイアログでは、ADRプロジェクトを設定できます。

Sylpheed 3.0 introduces multi-threading, plug-in system, refined address book, new setup dialog, performance improvements, and more.
Sylpheed3.0では、マルチスレッド、プラグイン機構、改良されたアドレス帳、新しいセットアップダイアログ、性能の向上、その他様々な改良が行われました。

After you exit the Print Setup dialog, you must still use the Print command to print a document.
印刷セットアップダイアログを終了した後、「印刷」コマンドを使用して、ドキュメントを印刷する必要があります。

Cubase awaits incoming timecode from the chosen timecode source defined in the Project Synchronization Setup dialog in order to play.
Cubaseは「プロジェクト同期設定(ProjectSynchronizationSetup)」ダイアログで設定されたタイムコードソースからタイムコードが入力されるまで待機状態に入ります。

To open a setup dialog, right-click the element that you want to set up, and select Setup..
設定ダイアログを開くには、設定を行なう要素を右クリックして、「設定(Setup)」を選択します。

Open a project and set up the parameters in the Project Setup dialog according to your specifications.
プロジェクトを開き、「プロジェクト設定(ProjectSetup)」ダイアログでパラメーターを希望どおりに設定します。

In the Channel setup dialog, changes to the D440 signal conditioner gain did not cause the y axis scale to update.
Channel設定ダイアログ内でD440信号変換器のゲインを変更してもy軸の目盛が更新されませんでした。

Note that the page setup for Authentic View can be edited in the Page Setup dialog, which you access via the Print Preview window.
AuthenticViewのページセットアップは印刷プレビューウィンドウからアクセスすることのできる[ページ設定]ダイアログにて行うことができます。

Setup Dialog The setup dialog allows you to specify which elements are visible/hidden and in what order they are shown.
設定ダイアログ設定ダイアログでは、要素の表示/非表示と表示する順番を指定できます。

Modifying/Editing dynamics symbols You can change the settings for the dynamics symbols at any time in the Dynamics Mapping Setup dialog, as described above.
強弱記号の変更と編集上に説明したように、強弱記号の設定は「ダイナミクスマッピング設定(DynamicsMappingSetup)」ダイアログでいつでも変更できます。

Use the Private License Server Setup dialog to select from any other available Private License Servers that have been detected.
PrivateLicenseServerSetupダイアログを使用して、検出された使用可能なプライベートライセンスサーバを選択します。

Sound Slot The note events get different colors depending on the articulation that has been assigned to the note in the Expression Map Setup dialog.
サウンドスロット(SoundSlot)「エクスプレッションマップ設定(ExpressionMapSetup)」ダイアログでノートに割り当てられたアーティキュレーションによってノートイベントが色分けされます。

The Symbols Inspector Setup dialog If you right-click any closed section in the Symbols Inspector and select"Setup…" from the context menu.
記号インスペクターの設定ダイアログ記号インスペクターで閉じられたセクションの1つを右クリックし、コンテキストメニューから「設定…。

The MIDI data of the types you specified in the Note Expression MIDI Setup dialog is converted from controller lane data into Note Expression data.
コントローラーレーンにある、「ノートエクスプレッションMIDI設定(NoteExpressionMIDISetup)」ダイアログで指定したタイプのMIDIデータが、ノートエクスプレッションデータに変換されます。

Sound Slot(Cubase Pro only) The note events get different colors depending on the articulation that has been assigned to the note in the Expression Map Setup dialog.
サウンドスロット(SoundSlot)(CubaseProのみ) 「エクスプレッションマップ設定(ExpressionMapSetup)」ダイアログでノートに割り当てられたアーティキュレーションによってノートイベントが色分けされます。

Important Before you start designing the score page layout, you should open the Page Setup dialog on the File menu, and make settings for paper size, print scale and margins!
ここで学ぶこと重要スコアのページレイアウトをデザインする前に、まず「ファイル(File)」メニューから「ページ設定(PageSetup)」ダイアログを開き、用紙サイズ、印刷スケールおよびマージンの設定を行なってください。

The Network Interface Setup dialog opens automatically when starting the application or when you activate the Network function and multiple network interfaces are available on your computer.
複数のネットワークインターフェースをコンピューターに接続した状態でアプリケーションを起動するか、「ネットワーク(Network)」機能をオンにすると、「ネットワークインターフェースの設定(NetworkInterfaceSetup)」ダイアログが自動的に開きます。

Activating VST System Link Before you proceed, you need to make sure that VST System Link is set as the timecode source in the Project Synchronization Setup dialog and that the desired sync options are activated.
VSTSystemLinkをアクティブにするここで「プロジェクト同期設定(ProjectSynchronizationSetup)」ダイアログの「タイムコードソース(TimecodeSource)」セクションで「VSTSystemLink」が選択されていることを確かめてください。

Finished! A new account has been created. Click"Finish" to go back to the setup dialog. If you want to check the settings of the newly created account, you can use"Edit" in the setup dialog..
終了!新規アカウントが作成されました。「終了」を押して設定ダイアログに戻ってください。新規アカウントを確認する場合は設定ダイアログの「編集」を使用してください。NAMEOFTRANSLATORS。

Sync mode If you activate"Use External Synchronization" on the Transport menu, the following happens: Cubase Pro only: Transport commands are routed to the machine control destination output as specified in the Project Synchronization Setup dialog.
CubaseProのみ:トランスポートコマンドはマシンコントロール出力先にルーティングされます。この出力先は「プロジェクト同期設定(ProjectSynchronizationSetup)」ダイアログで指定できます。

The Note Expression MIDI Setup dialog allows you to specify exactly which MIDI messages are used every time you record MIDI control change messages as note expression data or you convert them.
ノートエクスプレッションMIDI設定(NoteExpressionMIDISetup)」ダイアログを使用すると、MIDIコントロールチェンジメッセージをノートエクスプレッションデータとして録音する場合やそれらを変換する場合にどのMIDIメッセージを使用するかを細かく指定できます。