SHALL BE DESIGNED 日本語意味 - 日本語訳

Therefore, it shall be designed according to the following policy.

そのため、以下の方針で設計するものとします。

Transformers together with all equipment and accessories shall be designed and constructed.

すべての装置および付属品とともに変圧器は設計され、組み立てられます。

The transformer shall be designed for a rated frequency of 50 Hz± 2 Hz.

変圧器は±50のHzのの評価される頻度のために2つのHz設計されます。

This model is a targetzone product simulation in the virtual space and it shall be designed differently depends on the space in the shop.

本モデルは、仮想空間へのターゲットゾーン製品のシミュレーションであり、実際の店舗スペースや構造に合わして設計されます。

Bearings shall be designed for horizontal and/or vertical shaft loading.

軸受けは横および/または縦シャフトのローディングのために設計されます。

Automatic spray irrigation for greenbelt shall be designed according to product requirements;

グリーンベルトの自動点滴灌漑に設計され、製品の要件によると。

Biofuels projects shall be designed and operated in participatory processes that involve all relevant stakeholders in planning and monitoring.

バイオ燃料プロジェクトは、計画とモニタリングのすべての関係者を含む参加プロセスで設計され、運用されなければならない。

For example, Defense Department Directive 3000.09states that“[a]utonomous and semi-autonomous weapon systems shall be designed to allow commanders and operators to exercise appropriate levels of human judgment over the use of force.”.

彼が策定に関与した国防総省指令3000.09でも「自律的もしく半自律的な兵器システムは、指揮官や運営者が力の使用について適切なレベルの判断を行えるように設計されなければならない」と規定されていると語った。

The devices shall be designed and manufactured in such a way as to minimise the risks of fire or explosion during normal use and in single fault condition.

医療機器は、通常の使用及び単一の故障状態において、火災又は爆発の危険性を最小限度に抑えるよう設計及び製造されていなければならない。

DOD directive 3000.09 states:“Autonomous and semi-autonomous weapon systems shall be designed to allow commanders and operators to exercise appropriate levels of human judgment over the use of force.”.

実際、国防総省指令3000.09でも「自律的もしく半自律的な兵器システムは、指揮官や運営者が力の使用について適切なレベルの判断を行えるように設計されなければならない」と規定されているという。

(c) Webpages shall be designed so that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.

C）ウェブページは、色分けによって伝達されるすべての情報が、色分け無しで（例えば文脈やマークアップ言語などから）理解できるようにデザインされなければならない。

Medical devices shall be designed and manufactured in such a way as to provide sufficient accuracy, precision and stability for their intended purpose, based on appropriate scientific and technical methods.

診断用医療機器は、その使用目的に応じ、適切な科学的及び技術的方法に基づいて、十分な正確性、精度及び安定性を得られるように設計及び製造されていなければならない。

In 2012, the Defense Department issued Directive 3000.09,which says“autonomous and semi-autonomous weapon systems shall be designed to allow commanders and operators to exercise appropriate levels of human judgment over the use of force.”.

Hanger rack Rack shall be designed as hangers so that annular items or coil-type items can be stored.

ハンガーの棚棚はハンガーとして環状項目かコイルタイプ項目が貯えることができるように設計されます。

The fuel system of the helicopter It shall be designed and located so as to prevent the ignition of fuel vapor.

ヘリコプターの燃料システムこれは、設計された燃料蒸気の発火を防止するように配置されなければなりません。

Hoisting machine shall be designed and constructed so that the difference between the levels of the transport platform and maintained her landing site caused no risk of tripping or falling.

巻き上げ機は設計されており、トランスポートプラットフォームのレベルと彼女の着陸地点を維持違いがつまずいたり、落下の危険性が発生することはありませんように構成されなければならない。

Machine control, pedestrian-controlled operator shall be designed so as to minimize the risks associated with any movement of the machine to the operator.

マシンオペレータへのあらゆる動きに伴うリスクを最小化するように機械制御、歩行者制御のオペレータは、設計されなければならない。

Equipment and facilities shall be designed in accordance with the body size and psychological and physical features of senior citizens.

設備と施設は高齢者の身体尺度と心理、生理特徴に基づいて設計されている。

All building requirements required by this section… shall be designed by a New York State licensed engineer and in accordance with all applicable codes and standards.”.

この項目で義務付けられている全ての建築要件は…ニューヨーク州の認可を受けたエンジニアによって設計され、該当するすべての規格と規定に準拠しなければならない」。

Guardrails and Handrails shall be designed to withstand a 200lb concentrated load applied in any direction and at any point on the top rail.

ガードレールと手すりは、トップレール上の任意の方向と任意の点で200lbの集中荷重に耐えるように設計しなければならない。

If people have access to the transport platform,the hoisting machine shall be designed and constructed so as to provide a stationary state transport platform for accessing, particularly when loading or unloading.

人々は、トランスポート·プラットフォームにアクセスできる場合は、巻上機を設計し、ロードまたはアンロードするとき、特に、アクセスするための定常状態搬送プラットフォームを提供するように構成されなければならない。

Speed limiter devices shall be designed, constructed, assembled and fitted to the vehicle that it will perform satisfactorily, despite the vibrations and temperature to which it may be subjected.

速度の振幅制限器装置はそれが申し分なく行う服従するかもしれない温度および振動にもかかわらず車に設計され、組み立てられ、組み立てられ、そして合います。

The road speed limiting device shall be designed and constructed in such a way that it can be fitted in a place not easily accessible.

道の速度制限装置は簡単にアクセスできない場所で合うことができるように設計され、組み立てられます。

Winding termination interfaces with bushings shall be designed to allow for repeatable and safe connection under site conditions without jeopardizing the in-service integrity of the transformer.

ブッシュが付いている巻上げの終了インターフェイスは変圧器のインサービス完全性を危難にさらさないで場所の状態の下で反復可能で、安全な関係を可能にするように設計されます。

The track(for hoisting machines, moving along the track) shall be designed and constructed so that during operation(operating and non-operating), as well as other stages of the life cycle of the lifting machine(assembly, testing, etc.) it preserves all its strength, stiffness, stability, fatigue, abrasion- and corrosion resistance.

マシンを巻き上げトラックに沿って移動するための）トラックが設計·製作しなければならないように、動作中（動作時および非動作時）、リフティングマシンのライフサイクルのだけでなく、他のステージ（組立、テストなど）と耐食性を-それは、そのすべての強度、剛性、安定性、疲労、磨耗が維持されます。

Your main task shall be designing 2D content for Mobile Games.

主な業務は、ゲームの2Dに関するデザインです。